Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuel De L'utilisateur page 144

B.
煮沸
消毒前， 請按照第 1 節和第 2 節『清潔噴霧器』 進行操作。 切勿對裝置進行乾燥或重新安
•
裝。
可將這三個噴霧器部件 （吸管除外） 放入水中煮沸 15 分鐘。 在水沸騰後， 將噴霧器部件
•
分別放入水中。 然後， 從水中取出， 自然冷卻。
按照第 3.1 節中的說明進行乾燥處理。
•
注意： 如為囊胞性纖維症 (cystic fibrosis)患者， 指南建議煮沸達 10 分鐘以進行消
毒。
注意： 確保器皿中的水量足夠， 以免塑膠部件接觸到灼熱的器皿底部。
C. isopropyl alcohol
異丙醇 (
消毒前， 請按照第 1 節和第 2 節『清潔噴霧器』 進行操作。 切勿對裝置進行乾燥或重新安
•
裝。
以沾有 70% 異丙醇的紙巾擦拭三個噴霧器部件的外部表面 （管子除外） ， 然後將三個部
•
件浸入 70% 的異丙醇中一分鐘， 再搖動以甩掉任何多餘的酒精。
• 然後， 用清水沖洗乾淨。
按照第 3.1 節中的說明進行乾燥處理。
•
D.
微波蒸汽袋
消毒前， 請按照第 1 節和第 2 節『清潔噴霧器』 進行操作。 切勿對裝置進行乾燥或重新安
•
裝。
• 可遵從製造商的使用說明， 將這三個噴霧器部件 （吸管除外） 置入一個蒸汽清潔袋 （
即， Quick-Clean
按照第 3.1 節中的說明進行乾燥處理。
•
E.
電子蒸汽消毒器
消毒前， 請按照第 1 節和第 2 節『清潔噴霧器』 進行操作。 切勿對裝置進行乾燥或重新安
•
裝。
按照製造商的使用說明， 亦可使用奶瓶的電子蒸汽消毒器 （如， AVENT
•
三個噴霧器部件 （吸管除外） 進行消毒。 該消毒程序應持續 15 分鐘左右。 然後， 待其自然
冷卻。
按照第 3.1 節中的說明進行乾燥處理。
•
F.
醋（不建議用於高階消毒）
消毒前， 請按照第 1 節和第 2 節『清潔噴霧器』 進行操作。 切勿對裝置進行乾燥或重新安
•
裝。
可將這三個噴霧器部件 （吸管除外） 在 1:3 的醋水溶液 （大約為 1 杯醋對 3 杯水） 中浸泡 1
•
小時。 然後， 用清水沖洗乾淨。
按照第 3.1 節中的說明進行乾燥處理。
•
3.1
乾燥
• 乾燥前， 請先甩掉噴霧器部件上的任何多餘水份。
• 我們建議暫時將
通路。
• 讓部件徹底自然風乾後， 再重新安裝。
• 重新安裝前， 亦可用一塊乾淨的無塵布擦乾噴霧器組件。
EN ZH 142 142
)
† †
MicroSteam
袋） 中， 放入微波爐消毒。 然後， 從袋中取出， 自然冷卻。
EZ Twist
吸管與噴霧器藥杯底部及壓縮氣源重新連接好， 清一下空氣體
†
電子消毒鍋） 對這