Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuel De L'utilisateur page 136

Esterilização e tempo de retenção máximos:
A. 121 °C (a ser mantido, pelo menos, durante 20 minutos).
OU
B. 134 °C (a ser mantido, pelo menos, durante 3 minutos). Não exceder a temperatura de 137 °C.
Assegure-se que os componentes do nebulizador não entram em contacto com outros materiais,
bandejas ou prateleiras de metal dentro da autoclave e que nada é colocado por cima do dispositivo,
durante o processo.
Este método foi validado em conformidade com a norma DIN EN ISO 17665–1.
NOTA: O NAR AEROECLIPSE* XL reutilizável poderá ser esterilizado em autoclave até 150
vezes ou durante 6 meses (o que ocorrer primeiro), após isso terá de ser substituído. Após cada
ciclo de limpeza, inspeccione visualmente o nebulizador. Substitua qualquer peça danificada,
deformada ou seriamente descolorida.
CUIDADO: Se utilizar procedimentos de limpeza e desinfecção diferentes dos acima
mencionados, e que não tenham sido validados, poderá causar danos no dispositivo.
5.3 ARMAZENAMENTO
Mantenha o nebulizador esterilizado em local seco e sem pó, protegido de contaminação.
PARA UTILIZAÇÃO NUM ÚNICO DOENTE
Quando não é efectuada limpeza de acordo com as instruções hospitalares para reutilização em
múltiplos doentes, este dispositivo é indicado para a utilização num único doente (apenas um doente).
O dispositivo deverá ser substituído após 6 meses ou de imediato, caso os componentes estalem, ou se
o nebulizador deixar de funcionar adequadamente.
ELIMINAÇÃO DOS MATERIAIS
Os componentes do nebulizador já usados podem ser eliminados com o lixo doméstico, a menos que
seja proibido pelas regulamentações de inutilização de materiais prevalecentes nos respectivos países.
CARACTERÍSTICAS DOS AEROSOIS
100
80
60
40
20
0
1
Tamanho de gota aerodinâmica (µm)
PT EN 134 134
5 l/min
3,5 l/min
2 3 4 5 6 7 8 9
0.8
5 l/min
0.6
0.4
0.2
0.0
10 0
3,5 l/min
2 4 6
Tempo (min.)
8 10