Publicité
Section
Description
Analyse de la plaque
Failed to get mutation detection list (La récupération de la liste
de détection des mutations a échoué.)
Analyse de la plaque
Failed to get mutation detection concentration diagrams
(La récupération des diagrammes de concentration de
détection des mutations a échoué.)
Analyse de la plaque
Failed to get mutation detection point diagrams (La
récupération des diagrammes à point de détection des
mutations a échoué.)
Analyse de la plaque
Failed to get mutation detection heatmap data (La
récupération des données de carte thermique de détection
des mutations a échoué.)
Analyse de la plaque
An error occurred during 1 or more imaging steps. For some
wells, images are of low quality and the results couldn't be
obtained. Those wells are unavailable for analysis. Try re
imaging the plate to fix this issue. (Une erreur s'est produite
lors d'une ou de plusieurs étapes d'imagerie. Pour certains
puits, les images sont de mauvaise qualité et les résultats
n'ont pas pu être obtenus. Ces puits ne sont pas disponibles
pour analyse. Essayez de reprendre une image de la plaque
pour résoudre ce problème.)
Analyse de la plaque
This imaging step has failed during the run. Results might be
incorrect. (Cette étape d'imagerie a échoué lors de
l'exécution. Les résultats peuvent être incorrects.)
Analyse de la plaque
Min value is {min Value}, max value is {max Value}.
(La valeur minimale est {min-Value}, la valeur maximale est
{max-Value}.)
Analyse de la plaque
Min value is {min Value}. (La valeur minimale est {min-Value}.)
Analyse de la plaque
Max value is {max Value}. (La valeur maximale est
{max-Value}.)
Analyse de la plaque
Upper threshold value needs to be higher than the lower
threshold. (La valeur du seuil supérieur doit être supérieure au
seuil inférieur.)
Analyse de la plaque
Lower threshold value needs to be smaller than the upper
threshold. (La valeur du seuil inférieur doit être inférieure au
seuil supérieur.)
Analyse de la plaque
Min value is 1. (La valeur minimale est 1.)
Analyse de la plaque
Max value is 300. (La valeur maximale est de 300.)
Analyse de la plaque
Required (Requis)
Disposition des plaques
All reactions mixes should have control types assigned to their
targets (Tous les mélanges de réactions doivent avoir des
types de contrôle attribués à leurs cibles)
Nuage de points 1D
Error loading scatterplot for a specific well in {channel}.
(Erreur lors du chargement du nuage de points pour un puits
spécifique dans {channel}.)
Nuage de points 1D
Unable to retrieve the scatterplot data. Please, contact your
local administrator. (Impossible de récupérer les données du
nuage de points. Veuillez contacter votre administrateur
local.)
Manuel d'utilisation du système QIAcuityDx | 07/2024
Action
Réessayez. Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter
votre administrateur.
Réessayez. Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter
votre administrateur.
Réessayez. Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter
votre administrateur.
Réessayez. Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter
votre administrateur.
Essayez de reprendre une image de la plaque pour résoudre
ce problème.
Réessayez. Si l'erreur persiste, veuillez contacter votre
administrateur local.
Entrez une valeur minimale et une valeur maximale valides
Enter a valid min value (Saisissez une valeur minimale
valide)
Enter a valid max value (Saisissez une valeur maximale
valide)
Enter a valid upper threshold (Saisissez un seuil supérieur
valide)
Enter a valid lower threshold (Entrez un seuil inférieur valide)
Enter a valid min value (Saisissez une valeur minimale
valide)
Enter a valid max value (Saisissez une valeur maximale
valide)
Enter all the required values (Sélectionnez toutes les valeurs
requises)
Attribuez des types de contrôle à tous les mélanges
réactionnels
Réessayez. Si l'erreur persiste, veuillez contacter votre
administrateur.
Contactez votre administrateur.
239
Publicité
