Publicité
Section
Description
Gestion des utilisateurs
User login is already taken. To provide a unique login
consider a combination of letters and numbers. (Le nom
d'utilisateur est déjà pris. Pour fournir un identifiant unique,
envisagez une combinaison de lettres et de chiffres.)
Gestion des utilisateurs
This user's details have already been updated by another
user, and your changes cannot be saved. Please refresh the
page to continue. (Les données de cet utilisateur ont déjà été
mises à jour par un autre utilisateur et vos modifications ne
peuvent pas être enregistrées. Veuillez actualiser la page
pour continuer.)
Gestion des utilisateurs
Could not create user: User cannot be duplicated. (Impossible
de créer un utilisateur : L'utilisateur ne peut pas être en
double.)
Gestion des utilisateurs
Could not create user: User must have a username.
(Impossible de créer un utilisateur : L'utilisateur doit avoir
un nom d'utilisateur.)
Gestion des utilisateurs
Could not create user: User must have a name. (Impossible de
créer un utilisateur : L'utilisateur doit avoir un nom.)
Gestion des utilisateurs
Could not create user: User must have a surname. (Impossible
de créer un utilisateur : L'utilisateur doit avoir un nom.)
Gestion des utilisateurs
Could not create user: User does not have permissions.
(Impossible de créer un utilisateur : L'utilisateur n'a pas les
autorisations.)
Gestion des utilisateurs
Could not create user: Unreachable mode(s). (Impossible de
créer un utilisateur : Mode inaccessible(s).)
Gestion des utilisateurs
Could not create user: Permission(s) not found. (Impossible de
créer un utilisateur : Autorisation(s) introuvable(s).)
Gestion des utilisateurs
Could not create user: Role not found. (Impossible de créer un
utilisateur : Rôle introuvable.)
Gestion des utilisateurs
Could not create user: Password does not meet password
requirements. (Impossible de créer un utilisateur : Le mot de
passe ne répond pas aux exigences connexes.)
Gestion des utilisateurs
Could not create user: Password does not meet password
requirements or is invalid. (Impossible de créer un utilisateur :
Le mot de passe ne répond pas aux exigences connexes ou
n'est pas valide.)
Gestion des utilisateurs
Could not load user data due to the problem with server
connection. (Impossible de charger les données de l'utilisateur
en raison d'un problème de connexion au serveur.)
Contact your administrator to solve this issue. (Contactez
votre administrateur pour résoudre ce problème.)
Gestion des utilisateurs
Could not load grouped roles due to the problem with server
connection. (Impossible de charger les rôles groupés en
raison d'un problème de connexion au serveur.)
Contact your administrator to solve this issue. (Contactez
votre administrateur pour résoudre ce problème.)
Gestion des utilisateurs
Could not load global permissions due to the problem with
server connection. (Impossible de charger les autorisations
globales en raison d'un problème de connexion au serveur.)
Contact your administrator to solve this issue. (Contactez
votre administrateur pour résoudre ce problème.)
230
Action
Enter a non-existent login user (Saisissez un nom d'utilisateur
de connexion qui n'existe pas encore)
Veuillez actualiser la page pour continuer.
Enter a non-existent login user (Saisissez un nom d'utilisateur
de connexion qui n'existe pas encore)
Enter a valid username. (Saisissez un nom d'utilisateur
valide.)
Enter a valid name (Saisissez un nom valide)
Enter a valid username. (Saisissez un nom de famille valide.)
Contactez votre administrateur.
Contactez votre administrateur.
Contactez votre administrateur.
Contactez votre administrateur.
Enter a valid password. (Saisissez un mot de passe valide.)
Enter a valid password. (Saisissez un mot de passe valide.)
Contactez votre administrateur pour résoudre ce problème.
Contactez votre administrateur pour résoudre ce problème.
Contactez votre administrateur pour résoudre ce problème.
Manuel d'utilisation du système QIAcuityDx | 07/2024
Publicité
