Publicité
Code
Message d'erreur
38
Only 1 tray can be ejected at a time. Close the previous tray before
opening the next tray. (Un seul plateau peut être éjecté à la fois. Fermez
le plateau précédent avant d'ouvrir le plateau suivant.)
39
The tray cannot be ejected at this time because all slots in this tray
contains a plate that is currently running. (Le plateau ne peut pas être
éjecté pour le moment car tous les emplacements de ce plateau
contiennent une plaque en cours d'exécution.)
40
There is a generic issue with sensors. Restart the instrument. (Il y a un
problème générique avec les capteurs. Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
41
The communication to sensor is failed. Restart the instrument.
(La communication avec le capteur a échoué. Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
45
Sensor: read-out value too small/large, sensor may be damaged
(Capteur: valeur de lecture trop petite/grande, le capteur peut être
endommagé)
94
An error prevented the instrument from completing a movement sequence.
Restart the instrument. (Une erreur a empêché l'instrument de terminer une
séquence de mouvement. Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
100
A critical error has been detected in the gripper module. Contact your
local administrator to resolve the module error. Restart the instrument.
(Une erreur critique a été détectée dans le module de préhension.
Contactez votre administrateur local. Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
120
The barcode reader cannot read the plate barcode or the barcode is
wrong. Check if the barcode is damaged and retry scanning the plate.
(Le lecteur de codes-barres ne peut pas lire le code-barres de la plaque ou
le code-barres est erroné. Vérifiez si le code-barres est endommagé et
réessayez de scanner la plaque.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
121
The plate barcode cannot be read. (Le code-barres de plaque est illisible.)
Check if the plate barcode is damaged or if the plate is incorrectly placed
on the tray slot. (Vérifiez si le code-barres de la plaque est endommagé
ou si la plaque est mal placée sur le logement du plateau.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
122
The system cannot detect the top seal of the plate. (Le système ne peut pas
détecter le joint supérieur de la plaque.)
Ensure that the top seal is placed properly on the plate. (Assurez-vous que
le joint supérieur est correctement placé sur la plaque.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
129
Failed to initialize Barcode Scanner module (Échec de l'initialisation du
module de lecteur de code-barres)
214
Action requise
Fermez le plateau précédent avant d'ouvrir le plateau suivant.
Sans objet
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Vérifiez si le code-barres est endommagé et réessayez de scanner
la plaque. Si le problème persiste, contacter les services
techniques QIAGEN.
Vérifiez si le code-barres de la plaque est endommagé ou si la
plaque est mal placée sur le logement du plateau. Si le problème
persiste, contacter les services techniques QIAGEN.
Assurez-vous que le joint supérieur est correctement placé sur la
plaque. Si le problème persiste, contacter les services techniques
QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Manuel d'utilisation du système QIAcuityDx | 07/2024
Publicité
