Publicité
Section
Description
Archive
Plate {plate-Name} can't be archived, because it is in locked
status. Contact your local administrator for help. (La plaque
{plate-Name} ne peut pas être archivée, car elle est dans un
état verrouillé. Contactez votre administrateur local pour
obtenir de l'aide.)
Archive
Plate {plate-Name} can't be archived, because it is in Drafted
status. Contact your local administrator for help. (La plaque
{plate-Name} ne peut pas être archivée, car elle est à l'état
de projet. Contactez votre administrateur local pour obtenir
de l'aide.)
Archive
The Plate is in Running status and cannot be archived.
(La plaque est à l'état En cours d'exécution et ne peut pas être
archivée.)
Archive
The Plate is in Loaded status and cannot be archived.
(La plaque est à l'état Chargée et ne peut pas être archivée.)
Archive
Can not archive plate because this plate already exists in the
archive. (Archivage de la plaque impossible car cette plaque
existe déjà dans les archives.)
To be able to archive this plate, duplicated plate needs to be
removed from the archive. (Pour pouvoir archiver cette
plaque, la plaque en double doit être supprimée de
l'archive.)
Archive
The configured archive location [{path}] is not accessible right
now. (L'emplacement d'archive configuré [{path}] n'est pas
accessible pour le moment.)
Check the connection with the Archive location or contact
your administrator. (Vérifiez la connexion avec l'emplacement
de l'archive ou contactez votre administrateur.)
Archive
Restore is not possible because the Plate already exists. Remove
the existing Plate form Plates Overview and try to restore it from
Archive Overview again. (La restauration n'est pas possible car
la plaque existe déjà. Supprimez la vue d'ensemble des
plaques existante et essayez de la restaurer à partir de la vue
d'ensemble des archives.)
Archive
Plate archiving is ongoing. Please wait until the archiving
process will be done. (Un archivage des plaques est en cours.
Veuillez patienter jusqu'à ce que le processus d'archivage
soit terminé.)
Archive
Plate {plate-Name} can't be archived, because an error
occurred. Contact your local administrator for help.
(La plaque {plate-Name} ne peut pas être archivée car une
erreur s'est produite. Contactez votre administrateur local
pour obtenir de l'aide.)
Archive
Plate {plate-Name} can't be archived, because there is not
enough archive disk space available. Contact your local
administrator for help. (La plaque {plate-Name} ne peut pas
être archivée, car il n'y a pas assez d'espace disque
disponible pour l'archivage. Contactez votre administrateur
local pour obtenir de l'aide.)
Archive
Plate {plate-Name} can't be archived, because its plugin is
unavailable. Contact your local administrator for help.
(La plaque {plate-Name} ne peut pas être archivée, car son
module d'extension n'est pas disponible. Contactez votre
administrateur local pour obtenir de l'aide.)
226
Action
Attendez que la plaque passe à un état valide pour être
archivée. Si le problème persiste, veuillez contacter votre
administrateur local pour obtenir de l'aide.
Contactez votre administrateur local pour obtenir de l'aide.
Attendez que la plaque passe à un état valide pour être
archivée.
Attendez que la plaque passe à un état valide pour être
archivée.
Supprimer la plaque dupliquée de l'archive
Vérifiez la connexion avec l'emplacement de l'archive ou
contactez votre administrateur.
Supprimez la vue d'ensemble des plaques existante et
essayez de la restaurer à partir de la vue d'ensemble des
archives.
Veuillez patienter jusqu'à ce que le processus d'archivage
en cours soit terminé.
Contactez votre administrateur local pour obtenir de l'aide
Contactez votre administrateur local pour obtenir de l'aide.
Contactez votre administrateur local pour obtenir de l'aide.
Manuel d'utilisation du système QIAcuityDx | 07/2024
Publicité
