Publicité
Code
Message d'erreur
424
A critical error has been detected in the imaging module (LED power
error). Please contact QIAGEN Technical Services. (Une erreur critique a
été détectée dans le module d'imagerie (erreur d'alimentation des LED).
Veuillez prendre contact avec les services techniques QIAGEN.)
450
This task failed to execute because the imaging process for this plate was
aborted during a previous run. (L'exécution de cette tâche a échoué car le
processus d'imagerie pour cette plaque a été interrompu lors d'une
exécution précédente.)
Define a new imaging step in the Software Suite or instrument to rerun this
plate. (Définissez une nouvelle étape d'imagerie dans la suite logicielle ou
l'instrument pour réexécuter l'analyse de cette plaque.)
460
The imaging module was not able to home properly. Contact your local
administrator to resolve the module error. Restart the instrument. (Le
module d'imagerie n'a pas pu revenir correctement à son emplacement
d'origine. Contactez votre administrateur local. Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
471
A channel error occurred in the imaging module. Please contact QIAGEN
Technical Services. (Une erreur de canal s'est produite dans le module
d'imagerie. Veuillez prendre contact avec les services techniques
QIAGEN.)
490
Due to a technical issue, images could not be transferred to the Suite.
Please set up an additional imaging step and re-image the plate to get the
images. (En raison d'un problème technique, les images n'ont pas pu être
transférées vers la suite. Veuillez configurer une étape d'imagerie
supplémentaire et réimager la plaque pour obtenir les images.)
491
Notify image transfer started failed (Échec du début du transfert d'image
de notification)
492
Due to missing communication images could not be transferred to the
Suite. Please check your Suite connection. Images will be transferred
automatically once connection is successfully re-established. If the images
were not transferred to your Suite please re-image the plate. (En raison
d'un manque de communication, les images n'ont pas pu être transférées
vers la suite. Vérifiez la connexion de votre Suite. Les images seront
transférées automatiquement une fois la connexion rétablie avec succès.
Si les images n'ont pas été transférées vers votre suite, veuillez réimager
la plaque.)
499
Failed to initialize Imager module (Échec de l'initialisation du module
d'imagerie)
600
A critical error has been detected in the drawer. Contact your local
administrator. Restart the instrument. (Une erreur critique a été détectée
dans le tiroir. Contactez votre administrateur local. Redémarrez
l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
643
There is no plate loaded in the drawer. (Aucune plaque n'est chargée
dans le tiroir.)
644
The gripper was not able to grip the plate from the drawer. If applicable,
allow other plates to finish the run. (La pince n'a pas pu saisir la plaque
dans le tiroir. Le cas échéant, laissez d'autres plaques terminer
l'exécution.)
Contact your local administrator to resolve the module error. Restart the
instrument. (Contactez votre administrateur local. Redémarrez
l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
220
Action requise
Veuillez prendre contact avec les services techniques QIAGEN.
Définissez une nouvelle étape d'imagerie dans la suite logicielle
QIAcuityDx ou l'instrument pour réexécuter l'analyse de cette
plaque.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Veuillez prendre contact avec les services techniques QIAGEN.
Veuillez configurer une étape d'imagerie supplémentaire et
réimager la plaque pour obtenir les images.
Sans objet
Vérifiez la connexion de votre suite logicielle QIAcuityDx. Les
images seront transférées automatiquement une fois la connexion
rétablie avec succès. Si les images n'ont pas été transférées vers
votre suite logicielle QIAcuityDx, veuillez réimager la plaque.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Sans objet
Le cas échéant, laissez d'autres plaques terminer l'exécution.
Contact your local administrator. (Contactez votre administrateur
local.) Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter
les services techniques QIAGEN.
Manuel d'utilisation du système QIAcuityDx | 07/2024
Publicité
