Publicité
Section
Description
Rapports
Due to the problem with server connection the report couldn't
be deleted. (Le rapport n'a pas pu être supprimé en raison
d'un problème de connexion au serveur.)
Contact your administrator to solve this issue. (Contactez
votre administrateur pour résoudre ce problème.)
Analyse de la plaque
Sorry, error analyzing plate. (Désolé, erreur lors de l'analyse
de la plaque.)
Analyse de la plaque
Failed to fetch multiple occupancy data (Échec de la
récupération des données d'occupation multiple)
Analyse de la plaque
Failed to fetch RFU data. (Échec de la récupération des
données RFU.)
Analyse de la plaque
A report with this name already exists. Choose another name.
(Un rapport portant ce nom existe déjà. Choisissez un
autre nom.)
Analyse de la plaque
Enter a name without ~ ' " ! ? @ ^ * ( ) = [ ] { } : ; , < > | / \\
(Entrez un nom ne contenant pas les caractères ~ ' " ! ? @ ^
* ( ) = [ ] { } : ; , < > | / \\)
Analyse de la plaque
Report name is required (Le nom du contrôle est obligatoire)
Analyse de la plaque
Maximum number of characters: {number} (Nombre
maximum de caractères : {number})
Analyse de la plaque
Due to the problem with server connection some of the data
couldn't be displayed properly. (Certaines données n'ont pas
pu être affichées correctement en raison d'un problème de
connexion au serveur.)
Contact your administrator to solve this issue. (Contactez
votre administrateur pour résoudre ce problème.)
Analyse de la plaque
For some wells in this step, images are of low quality, and we
cannot obtain the results for them. Those wells are
unavailable for analysis. Try re imaging the plate to fix this
issue. (Pour certains puits au cours de cette étape, les images
sont de mauvaise qualité et les résultats n'ont pas pu être
obtenus. Ces puits ne sont pas disponibles pour analyse.
Essayez de reprendre une image de la plaque pour résoudre
ce problème.)
Analyse de la plaque
The same target cannot be used as wildtype and edited
target. (La même cible ne peut pas être utilisée comme cible
de type sauvage et comme cible modifiée.)
Analyse de la plaque
Failed to get genome editing list (La récupération de la liste
d'édition du génome a échoué)
Analyse de la plaque
Failed to get genome editing concentration diagrams (La
récupération des diagrammes de concentration d'édition du
génome a échoué)
Analyse de la plaque
Failed to get genome editing point diagrams (La récupération
des diagrammes à points d'édition du génome a échoué)
Analyse de la plaque
Failed to get genome editing heatmap data (Impossible
d'obtenir les données de la carte thermique de modification
du génome)
Analyse de la plaque
Image for this channel is unavailable. Check your connection
and try again by refreshing this page. (L'image de ce canal
n'est pas disponible. Vérifiez votre connexion et essayez
d'actualiser cette page.)
In case it doesn't work, contact our customer support. (Si cela
ne fonctionne pas, contactez notre support client.)
Manuel d'utilisation du système QIAcuityDx | 07/2024
Action
Contactez votre administrateur pour résoudre ce problème.
Contactez votre administrateur
Réessayez. Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter
votre administrateur.
Réessayez. Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter
votre administrateur.
Choisissez un autre nom.
Enter a valid name (Saisissez un nom valide)
Enter a valid name (Saisissez un nom valide)
Enter a valid name (Saisissez un nom valide)
Contactez votre administrateur pour résoudre ce problème.
Essayez de reprendre une image de la plaque pour résoudre
ce problème.
Utilisez une cible différente.
Contactez votre administrateur.
Contactez votre administrateur
Contactez votre administrateur
Contactez votre administrateur
Si cela ne fonctionne pas, contactez notre support client.
237
Publicité
