Publicité
Code
Message d'erreur
311
The remaining steps cannot be performed because the cycling task is
aborted. Define a new thermocycling profile and imaging steps in the
Software Suite or instrument to rerun this plate. (Les étapes restantes ne
peuvent pas être réalisées car la tâche d'exécution du cycle a été
interrompue. Définissez un nouveau profil de thermocyclage et des étapes
d'imagerie dans la suite logicielle ou l'instrument pour réexécuter
l'analyse de cette plaque.)
Please contact QIAGEN Technical Services if you require assistance
regarding the aborted cycling process. (Veuillez contacter les services
techniques QIAGEN si vous avez besoin d'assistance au sujet du
processus d'exécution du cycle interrompu.)
320
A critical error has been detected in the thermocycler module. Contact
your local administrator. Restart the instrument. (Une erreur critique a été
détectée dans le module thermocycleur. Contactez votre administrateur
local. Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
324
The specified temperature is incorrect. (La température spécifiée est
incorrecte.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
326
This task cannot be performed due to a maintenance error. (Cette tâche
ne peut pas être effectuée en raison d'une erreur de maintenance.)
330
A critical error has been detected in the thermocycler module. Contact
your local administrator. Restart the instrument. (Une erreur critique a été
détectée dans le module thermocycleur. Contactez votre administrateur
local. Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
343
The plate is not loaded into the thermocycling module properly. Contact
your local administrator to resolve the module error. (La plaque n'est pas
correctement chargée dans le module de thermocyclage. Contactez votre
administrateur local. Redémarrez l'instrument pour commencer la
récupération.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
344
The used plate is not unloaded properly. Contact your local administrator
to resolve the thermocycling module error. Restart the instrument to start
the recovery task. (La plaque usagée n'a pas été correctement déchargée.
Contactez votre administrateur local pour résoudre l'erreur du module de
thermocyclage. Redémarrez l'instrument pour commencer la
récupération.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
350
The thermocycling step for this plate is aborted during a previous run.
Remove the plate from the instrument. Define a new thermocycling profile
and imaging steps in the Software Suite or instrument to rerun this plate.
(L'étape de thermocyclage de cette plaque a été interrompue lors d'une
exécution précédente. Supprimez la plaque de l'instrument. Définissez un
nouveau profil de thermocyclage et des étapes d'imagerie dans la suite
logicielle ou l'instrument pour réexécuter l'analyse de cette plaque.)
Please contact QIAGEN Technical Services if you require assistance
regarding the aborted cycling process. (Veuillez contacter les services
techniques QIAGEN si vous avez besoin d'assistance au sujet du
processus d'exécution du cycle interrompu.)
218
Action requise
Définissez un nouveau profil de thermocyclage et des étapes
d'imagerie dans la suite logicielle ou l'instrument pour réexécuter
l'analyse de cette plaque. Veuillez contacter les services
techniques QIAGEN si vous avez besoin d'assistance au sujet du
processus d'exécution du cycle interrompu.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Si le problème persiste, contacter les services techniques
QIAGEN.
Sans objet
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Contact your local administrator. (Contactez votre administrateur
local.) Redémarrez l'instrument pour commencer la récupération.
Si le problème persiste, contacter les services techniques
QIAGEN.
Contact your local administrator to resolve the thermocycling
module error. (Contactez votre administrateur local pour résoudre
l'erreur du module de thermocyclage.) Redémarrez l'instrument
pour commencer la récupération. Si le problème persiste,
contacter les services techniques QIAGEN.
Supprimez la plaque de l'instrument. Définissez un nouveau profil
de thermocyclage et des étapes d'imagerie dans la suite logicielle
QIAcuityDx ou l'instrument pour réexécuter l'analyse de cette
plaque. Veuillez contacter les services techniques QIAGEN si
vous avez besoin d'assistance au sujet du processus de cycle
interrompu.
Manuel d'utilisation du système QIAcuityDx | 07/2024
Publicité
