Publicité
Code
Message d'erreur
360
The thermocycling module was not able to home properly. Contact your
local administrator to resolve the module error. Restart the instrument.
(Le module thermocycleur n'a pas pu revenir correctement à son
emplacement d'origine. Contactez votre administrateur local. Redémarrez
l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
373
An issue is detected with the clamping unit. Contact your local
administrator to resolve the thermocycling module error. Restart the
instrument. (Un problème est détecté avec l'unité de serrage. Contactez
votre administrateur local pour résoudre l'erreur du module de
thermocyclage. Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
399
Failed to initialize Cycler module (Échec de l'initialisation du module de
cyclage)
400
A critical error has been detected in the imaging module. Contact your
local administrator. Restart the instrument. (Une erreur critique a été
détectée dans le module d'imagerie. Contactez votre administrateur local.
Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
401
The imaging module does not support this plate type. Please contact
QIAGEN Technical Services. (Le module d'imagerie ne prend pas en
charge ce type de plaque. Veuillez prendre contact avec les services
techniques QIAGEN.)
402
The selected imaging channels are not available. Remove the plate and
change the imaging channels in the Software Suite or Instrument
Software. (Les canaux d'imagerie sélectionnés ne sont pas disponibles.
Retirez la plaque et modifiez les canaux d'imagerie dans la suite
logicielle ou le logiciel de l'instrument.)
Please contact QIAGEN Technical Services for assistance if you want to
upgrade your instrument. (Contacter les services techniques QIAGEN pour
plus d'informations si vous souhaitez mettre à niveau votre instrument.)
403
The set gain is out of range. Please contact QIAGEN Technical Services.
(Le gain défini est hors limites. Veuillez prendre contact avec les services
techniques QIAGEN.)
404
The set exposure is out of range. Please contact QIAGEN Technical
Services. (L'exposition définie est hors limites. Veuillez prendre contact
avec les services techniques QIAGEN.)
405
The imaging process contains empty steps. Please contact QIAGEN
Technical Services. (Le processus d'imagerie contient des étapes vides.
Veuillez prendre contact avec les services techniques QIAGEN.)
410
This imaging task failed to execute because the cycling step for this plate
was aborted during a previous run. You can no longer use this plate.
(L'exécution de la tâche d'imagerie a échoué car l'étape de cyclage de
cette plaque a été interrompue lors d'une exécution précédente. Vous ne
pouvez plus utiliser cette plaque.)
411
The remaining steps cannot be performed because the imaging step is
aborted. Define a new imaging step in the Software Suite or instrument to
rerun this plate. (Les étapes restantes ne peuvent pas être réalisées car
l'étape d'imagerie a été interrompue. Définissez une nouvelle étape
d'imagerie dans la suite logicielle ou l'instrument pour réexécuter
l'analyse de cette plaque.)
Manuel d'utilisation du système QIAcuityDx | 07/2024
Action requise
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Contact your local administrator to resolve the thermocycling
module error. (Contactez votre administrateur local pour résoudre
l'erreur du module de thermocyclage.) Redémarrez l'instrument.
Si le problème persiste, contacter les services techniques
QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Veuillez prendre contact avec les services techniques QIAGEN.
Retirez la plaque et modifiez les canaux d'imagerie dans la suite
logicielle ou le logiciel de l'instrument. Contacter les services
techniques QIAGEN pour plus d'informations si vous souhaitez
mettre à niveau votre instrument.
Veuillez prendre contact avec les services techniques QIAGEN.
Veuillez prendre contact avec les services techniques QIAGEN.
Veuillez prendre contact avec les services techniques QIAGEN.
Sans objet
Définissez une nouvelle étape d'imagerie dans la suite logicielle
QIAcuityDx ou l'instrument pour réexécuter l'analyse de cette
plaque.
219
Publicité
