Publicité
Code
Message d'erreur
200
A critical error has been detected in the partitioning module. Contact your
local administrator. Restart the instrument. (Une erreur critique a été
détectée dans le module de préhension. Contactez votre administrateur
local. Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
201
The plate type is not supported. Remove the plate from the instrument.
(Le type de plaque n'est pas pris en charge. Supprimez la plaque de
l'instrument.)
202
A movement position is out of range. Contact your local administrator to
resolve the partitioning module error. Restart the instrument. (Une position
du mouvement est hors limites. Contactez votre administrateur local.
Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
203
A movement velocity is out of range. Contact your local administrator to
resolve the partitioning module error. Restart the instrument. (Une vitesse
du mouvement est hors limites. Contactez votre administrateur local.
Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
204
A movement acceleration is out of range. Contact your local administrator
to resolve the partitioning module error. Restart the instrument. (Une
accélération du mouvement est hors limites. Contactez votre
administrateur local. Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
205
A movement waypoint cannot be found. Contact your local administrator
to resolve the partitioning module error. Restart the instrument. (Un point de
déplacement est introuvable. Contactez votre administrateur local.
Redémarrez l'instrument.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
206
The remaining steps cannot be performed because the priming task is
aborted. You can no longer use this plate. (Les étapes restantes ne
peuvent pas être réalisées car la tâche d'amorçage a été interrompue.
Vous ne pouvez plus utiliser cette plaque.)
243
The plate is not loaded into the partitioning module properly. Contact
your local administrator to resolve the module error. Restart the instrument
to start the recovery task. (La plaque n'est pas correctement chargée dans
le module de partitionnement. Contactez votre administrateur local.
Redémarrez l'instrument pour commencer la récupération.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
244
The used plate is not unloaded properly. Contact your local administrator
to resolve the partitioning module error. Restart the instrument to start the
recovery task. (La plaque usagée n'a pas été correctement déchargée.
Contactez votre administrateur local. Redémarrez l'instrument pour
commencer la récupération.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
250
You can no longer use this plate because the priming step has been
aborted for this plate during a previous run. (Vous ne pouvez plus utiliser
cette plaque car l'étape d'amorçage a été interrompue pour cette plaque
pendant une analyse précédente.)
216
Action requise
Contact your local administrator. (Contactez votre administrateur
local.) Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter
les services techniques QIAGEN.
Supprimez la plaque de l'instrument.
Contact your local administrator. (Contactez votre administrateur
local.) Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter
les services techniques QIAGEN.
Contact your local administrator. (Contactez votre administrateur
local.) Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter
les services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Sans objet
Contact your local administrator. (Contactez votre administrateur
local.) Redémarrez l'instrument pour commencer la récupération.
Si le problème persiste, contacter les services techniques
QIAGEN.
Contact your local administrator. (Contactez votre administrateur
local.) Redémarrez l'instrument pour commencer la récupération.
Si le problème persiste, contacter les services techniques
QIAGEN.
Sans objet
Manuel d'utilisation du système QIAcuityDx | 07/2024
Publicité
