Publicité
Code
Message d'erreur
713
The plate cannot be saved because some parameter settings are not
applicable to the Suite parameter range. Check your settings and/or
contact your local administrator for assistance. (La plaque ne peut pas
être enregistrée car certains réglages de paramètres ne sont pas
applicables à la plage de paramètres de la suite. Vérifiez vos paramètres
et/ou contactez votre administrateur local pour obtenir de l'aide.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
714
The configuration failed to save. Please try again. (Échec de la
sauvegarde de la configuration. Veuillez réessayer.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
715
The new configuration settings failed to apply. Please try again. (Les
nouveaux paramètres de configuration n'ont pas pu être appliqués.
Veuillez réessayer.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
716
The configuration integrity check failed. Files have been modified outside
of the Control Software. (La vérification de l'intégrité de la configuration a
échoué. Les fichiers ont été modifiés en dehors du logiciel de contrôle.)
Please contact QIAGEN Technical Services. (Veuillez prendre contact
avec les services techniques QIAGEN.)
719
Unable to set instrument hostname. (Impossible de définir le nom d'hôte
de l'instrument.)
721
Plate barcode has multiple plate definition (Le code-barres de la plaque
comporte plusieurs définitions de plaque)
722
The plate is currently locked bySoftware Suite as imaging data from
previous plate/imaging run are being processed. (La plaque est
actuellement verrouillée par la suite logicielle car les données d'imagerie
de la plaque/exécution d'imagerie précédente sont en cours de
traitement.)
750
The restart of instrument failed. Power off the instrument and restart again.
(Le redémarrage de l'instrument a échoué. Mettez l'appareil hors tension,
puis redémarrez-le.)
If the problem still exists, please contact QIAGEN Technical Services.
(Si le problème persiste, contacter les services techniques QIAGEN.)
800
The teaching plate cannot be found. (La plaque signalétique est
introuvable.)
801
The teaching contains an invalid configuration. (La plaque signalétique
contient une configuration invalide.)
802
Rejected another hand calibration in progress (Rejeté, un autre
étalonnage manuel en cours)
803
Rejected save hand calibration not complete (L'étalonnage manuel de la
sauvegarde n'est pas terminé)
808
Rejected calibration request, wrong state (Demande d'étalonnage rejetée,
état erroné)
809
Rejected another imager calibration in progress (Rejeté, un autre
étalonnage de l'imageur est en cours)
810
Plate not found in drawer (Plaque introuvable dans le tiroir)
811
Cycler calibration timeout (Délai d'étalonnage du cycleur expiré)
222
Action requise
Vérifiez vos paramètres et/ou contactez votre administrateur local
pour obtenir de l'aide. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Sans objet
Mettez l'appareil hors tension, puis redémarrez-le. Si le problème
persiste, contacter les services techniques QIAGEN.
Redémarrez l'instrument. Si le problème persiste, contacter les
services techniques QIAGEN.
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Manuel d'utilisation du système QIAcuityDx | 07/2024
Publicité
