Publicité
Section
Description
Aperçu des plaques
Import not possible. Incompatible plate type. (Importation
impossible. Type de plaque incompatible.)
Aperçu des plaques
Import not possible. Plate file is not a correct file type.
(Importation impossible. Le fichier de plaque n'est pas un type
de fichier correct.)
Aperçu des plaques
Import not possible. Barcode already exists. (Importation
impossible. Le code-barres existe déjà.)
Aperçu des plaques
The plate couldn't be imported due to the problem with server
connection. (La plaque n'a pas pu être importée en raison
d'un problème de connexion au serveur.)
Contact your administrator to solve this issue. (Contactez
votre administrateur pour résoudre ce problème.)
Aperçu des plaques
Import not possible. Imported file is not a correct plate file.
(Importation impossible. Le fichier importé n'est pas un fichier
de plaque correct.)
Aperçu des plaques
Unable to import plate data due to damaged import file.
(Impossible d'importer les données de la plaque en raison
d'un fichier d'importation endommagé.)
Aperçu des plaques
Import not possible. Access denied. (Importation impossible.
L'accès est refusé.)
Aperçu des plaques
Import not possible. Plate already exists. Please remove
existing plate before importing it. (Importation impossible. La
plaque existe déjà Veuillez retirer la plaque existante avant
de l'importer.)
Aperçu des plaques
There was a server time out error while importing plate. (Une
erreur de dépassement de délai du serveur s'est produite lors
de l'importation de la plaque.)
Please check your computer's network connection and try
again. If the issue still occurs, contact Administrator. (Veuillez
vérifier la connexion de votre ordinateur au réseau et
réessayer. Si l'erreur persiste, contactez l'administrateur.)
Aperçu des plaques
The plate couldn't be imported due to the problem with server
connection. (La plaque n'a pas pu être importée en raison
d'un problème de connexion au serveur.)
Contact your administrator to solve this issue. (Contactez
votre administrateur pour résoudre ce problème.)
Aperçu des plaques
Err: {error Code} (Erreur : {error-Code})
Aperçu des plaques
The plate couldn't be marked as primed due to the problem
with server connection. (La plaque n'a pas pu être marquée
comme amorcée en raison d'un problème de connexion au
serveur.)
Contact your administrator to solve this issue. (Contactez
votre administrateur pour résoudre ce problème.)
Aperçu des plaques
The plate couldn't be unlocked due to the problem with server
connection. (La plaque n'a pas pu être déverrouillée en
raison d'un problème de connexion au serveur.)
Contact your administrator to solve this issue. (Contactez
votre administrateur pour résoudre ce problème.)
Aperçu des plaques
Instrument Error: {error-Code}.(Erreur de l'instrument :
{error-Code}.)
Aperçu des plaques
Run of {plate-Name} has failed during Partitioning step on
{date} at {time} (L'exécution de {plate-Name} a échoué lors de
l'étape de partitionnement le {date} à {time})
234
Action
Contactez votre administrateur
Contactez votre administrateur
Supprimez ou mettez à jour le code-barres de la plaque
actuellement enregistrée dans le système et réessayez.
Contactez votre administrateur pour résoudre ce problème.
Choisissez un fichier correct
Réessayez d'importer la plaque. Si le problème persiste,
contactez votre administrateur.
Contactez votre administrateur
Veuillez retirer la plaque existante avant de l'importer.
Veuillez vérifier la connexion de votre ordinateur au réseau
et réessayer. Si l'erreur persiste, contactez l'administrateur.
Contactez votre administrateur pour résoudre ce problème.
Contactez votre administrateur.
Contactez votre administrateur pour résoudre ce problème.
Contactez votre administrateur pour résoudre ce problème.
Contactez votre administrateur pour résoudre ce problème.
Contactez votre administrateur pour résoudre ce problème.
Manuel d'utilisation du système QIAcuityDx | 07/2024
Publicité
