Manuels Connexes pour Qiagen QIAxcel Connect
Sommaire des Matières pour Qiagen QIAxcel Connect
- Page 1 Octobre 2021 Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide À utiliser avec le logiciel QIAxcel ScreenGel v2.0 Sample to Insight__...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation de la cartouche QIAxcel Gel Cartridge et de la clé intelligente ...... 31 Étalonnage de la cartouche ..................33 Analyse d’échantillons ....................35 Historique des révisions ..................... 36 Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021... -
Page 3: Introduction
Introduction Les présentes informations techniques résument la configuration du système QIAxcel Connect. Avant d'utiliser le système QIAxcel Connect, il est impératif de lire attentivement le Manuel d'utilisation du système QIAxcel Connect et de porter une attention particulière aux informations de sécurité. Le Manuel d’utilisation du système QIAxcel Connect est disponible sur la clé... -
Page 4: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Avant d’utiliser le QIAxcel Connect, il est impératif de lire attentivement ce manuel et de porter une attention particulière aux informations de sécurité. Pour garantir un fonctionnement de l’instrument en toute sécurité et le maintenir en bon état de marche, il est impératif de suivre les instructions et les informations de sécurité... -
Page 5: Utilisation Appropriée
Ne pas essayer de déplacer le QIAxcel Connect pendant qu’il est en marche. En cas d’urgence, éteindre le QIAxcel Connect via l’interrupteur d’alimentation situé à l’avant de l’appareil et débrancher le câble d’alimentation de la prise secteur. Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021... - Page 6 ATTENTION Détérioration de l’appareil [C3] Éviter de renverser de l’eau, des produits chimiques et des liquides en général dans le QIAxcel Connect. La détérioration due à la projection d’eau ou de produits chimiques annulera la garantie. ATTENTION Détérioration de l’appareil [C4] Ne pas empiler les instruments et ne pas placer de produits sur le QIAxcel Connect.
-
Page 7: Sécurité Électrique
Tensions mortelles à l’intérieur de l’instrument Lorsque l’appareil est relié à l’alimentation, les bornes peuvent être sous tension et l’ouverture de capots ou le retrait d’éléments risque d’exposer des éléments sous tension. Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021... -
Page 8: Environnement
Afin que le QIAxcel Connect fonctionne de manière satisfaisante et en toute sécurité, suivre les conseils suivants : Le câble d’alimentation doit être branché dans une prise électrique disposant d’un conducteur de protection (terre/masse). Ne modifiez ni ne remplacez pas de composants internes de l’instrument. - Page 9 L’exposition à la lumière solaire directe peut provoquer le blanchiment de certains éléments de l’appareil et détériorer les pièces en plastique. Le QIAxcel Connect doit être tenu à l’abri de la lumière directe du soleil. Détérioration de la cartouche [C7] ATTENTION Pendant l'utilisation, la cartouche de gel ne doit pas être retirée de la...
-
Page 10: Produits Chimiques
† ACGIH : American Conference of Government Industrial Hygienists (Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux) (États-Unis d’Amérique). ‡ COSHH : Control of Substances Hazardous to Health (Contrôle des substances dangereuses pour la santé) (Royaume-Uni). Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021... -
Page 11: Élimination Des Déchets
Les accessoires de laboratoire et conteneurs usagés peuvent contenir des produits chimiques dangereux. Ces déchets doivent être convenablement collectés et mis au rebut conformément aux règles de sécurité locales. Pour les informations relatives à l’élimination du QIAxcel Connect, voir l’annexe A du Manuel d’utilisation du système QIAxcel Connect. Dangers mécaniques La porte à... -
Page 12: Installation Et Maintenance
AVERTISSEMENT Afin de garantir une bonne ventilation, laisser un dégagement d’au moins 10 cm sur les côtés et à l’arrière du QIAxcel Connect. Les fentes et les ouvertures qui assurent la ventilation du QIAxcel Connect ne doivent pas être obstruées. - Page 13 Risque de décharge électrique [W14] AVERTISSEMENT N’ouvrir aucun panneau sur le QIAxcel Connect autre que ceux décrits dans le présent manuel d’utilisation. Risque de dommages corporels et matériels. Effectuez uniquement la maintenance spécifiquement décrite dans le présent manuel d’utilisation. Risque d’explosion [W15] AVERTISSEMENT Lors du nettoyage du QIAxcel Connect avec un désinfectant à...
-
Page 14: Symboles Sur Le Qiaxcel Connect
à l’arrière de et électroniques (DEEE) l’instrument Plaque signalétique Marquage RoHS pour la Chine à l’arrière de (restriction de l’utilisation de l’instrument certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques) Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021... - Page 15 Date de fabrication à l’arrière de l’instrument Arrière de Attention risque de choc électrique l'instrument à la prise électrique Avant de Poussoir de marche/arrêt l’instrument à l’interrupteur de marche/arrêt Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021...
-
Page 16: Déballage Du Qiaxcel Connect
Déballage du QIAxcel Connect 1. Identifiez un lieu adapté pour le QIAxcel Connect sur la paillasse (voir Tableau 1). 2. Veillez à ce que la paillasse soit sèche, propre, non soumise à des vibrations et dotée d’un espace supplémentaire pour les accessoires. -
Page 17: Installation Du Logiciel D'exploitation Qiaxcel Screengel
QIAxcel Connect à l'ordinateur pour la première fois. Le logiciel QIAxcel ScreenGel peut être installé à partir du lecteur USB fourni avec le QIAxcel Connect. Le logiciel QIAxcel ScreenGel de version inférieure à 2.0 ne fonctionne pas avec le QIAxcel Connect. - Page 18 6. Acceptez l’accord de licence et cliquez sur Next (Suivant). 7. Sélectionnez le chemin d’installation du programme. Le chemin par défaut est C:\Program Files (x86)\QIAGEN\QIAxcel ScreenGel 2.0\. Cliquez sur Next (Suivant). Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021...
- Page 19 9. Pour démarrer l’installation, cliquez sur Install (Installer). Cela peut nécessiter un certain temps. 10. La boîte de dialogue du programme d'installation du pilote QIAGEN QIAxcel Connect s’ouvre, si le pilote n’est pas encore installé sur l’ordinateur. Pour installer le pilote, cliquez sur Next (Suivant).
- Page 20 1. Pour la première connexion, connectez-vous en tant qu’Administrator (Administrateur) et cliquez sur Login (Connexion). Remarque : pour cette première connexion, aucun mot de passe n’est requis. Figure 1. Première connexion. Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021...
- Page 21 Gestion des utilisateurs du Manuel d’utilisation du système QIAxcel Connect. 5. Configurez le port COM à utiliser pour la connexion au système QIAxcel Connect (le réglage par défaut est COM1) et les paramètres généraux pour le logiciel QIAxcel ScreenGel.
-
Page 22: Installation Du Qiaxcel Connect
être connecté au port de N externe (figure 5) via le tube d’uréthane fourni. 5. Raccordez le câble USB présent au port USB du QIAxcel Connect (figure 5) et à l’ordinateur. 6. Raccordez le câble d’alimentation à la connexion d’alimentation du QIAxcel Connect (figure 5) et dans une prise de courant mise à... - Page 23 Figure 3. Retrait du verrou de transport. Figure 4. Emplacement du support du plateau de tampons (a), support du plateau d’échantillons (b) et port N (c). Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021...
- Page 24 Figure 5. Connexion d’alimentation (a), N externe (b) et port USB (c). Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021...
- Page 25 QX Cartridge Stand, protégée de la lumière avec le couvercle QX Cartridge Stand Cover. Remarque : une manipulation incorrecte de la cartouche ou des temps d’équilibrage plus courts peuvent endommager votre instrument QIAxcel Connect et peuvent annuler la garantie. Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021...
- Page 26 Figure 6. Préparation de la cartouche QIAxcel Gel Cartridge Figure 7. Incubation du support de cartouche QX Cartridge Stand. Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021...
-
Page 27: Préparation Du Plateau De Tampons
évaporation. 2 ml d’huile minérale dans les positions WP et WI et 4 ml d’huile minérale dans la position BUFFER (tampon). Figure 8. Préparation du plateau de tampons. Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021... -
Page 28: Préparation Des Marqueurs
12 tubes QX colorés 0,2 ml. Assurez-vous qu'il n’y a pas de bulles d’air, ajoutez une goutte d’huile minérale dans chaque tube et insérez la barrette dans la position MARKER2 du plateau de tampons. Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021... -
Page 29: Chargement Du Plateau De Tampons
Chargement du plateau de tampons 1. Fermez la porte à cartouches et la porte d’échantillons. Remarque : Les portes à cartouches et échantillons du QIAxcel Connect doivent rester fermées pendant le fonctionnement de l’instrument. Si l’une de ces portes est ouverte pendant le fonctionnement, le système arrête toute action en cours. - Page 30 Remarque : les barrettes de 12 tubes doivent être placées vers l’avant de l’instrument avec les tampons vers l’arrière. Important : retirez toujours le plateau de tampons avant de déplacer le QIAxcel Connect. 6. Fermez les portes à cartouches et à échantillons et cliquez sur l’icône dans le panneau Status Information (Informations sur l’état) pour déplacer le support du plateau de tampons...
-
Page 31: Installation De La Cartouche Qiaxcel Gel Cartridge Et De La Clé Intelligente
2. Ouvrez la porte à cartouches et placez la cartouche QIAxcel Gel Cartridge dans le QIAxcel Connect. L’étiquette de description de la cartouche doit être face à l’avant et le port de purge doit être face à l’arrière de l’instrument (figure 9). - Page 32 Figure 10. Insertion de la clé intelligente. Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021...
-
Page 33: Étalonnage De La Cartouche
L’étalonnage normalise les intensités de chaque capillaire en appliquant un facteur pour chaque analyse suivante avec cette cartouche. Voir la section Étalonner une cartouche dans le Manuel d’utilisation du système QIAxcel Connect pour plus de détails. 1. Ouvrez l’onglet Calibration (Étalonnage) de l’environnement de Service. Là, cliquez sur Start Calibration (Démarrer l’étalonnage) pour lancer un étalonnage. - Page 34 Remarque : si un ou plusieurs canaux capillaires échouent, répétez le processus d’étalonnage et écrasez les résultats précédents. Si le problème persiste, contactez les services techniques QIAGEN. Figure 12. Résultats d’étalonnage de la cartouche QIAxcel Gel Cartridge. Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021...
-
Page 35: Analyse D'échantillons
Analyse d’échantillons Voir la section Analyser un processus dans le Manuel d’utilisation du système QIAxcel Connect pour des instructions détaillées. Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021... -
Page 36: Historique Des Révisions
QIAGEN correspondant. Les manuels des kits et manuels d’utilisation QIAGEN sont disponibles à l’adresse www.qiagen.com ou peuvent être demandés auprès des services techniques QIAGEN ou du distributeur local. Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021... - Page 37 , ScreenGel ® (groupe QIAGEN). Les marques déposées, marques de commerce et autres marques citées dans ce document doivent être considérées comme protégées par la loi, même si elles ne sont pas spécifiquement signalées comme telles. HB-2943 -001 10/2021 1125583 © 2021 QIAGEN, tous droits réservés.
- Page 38 Pour commander www.qiagen.com/shop | Assistance technique support.qiagen.com | Site Web www.qiagen.com Instructions de sécurité de QIAxcel Connect Guide de démarrage rapide 10/2021...