Publicité
Côté droit
Tous les autocollants et étiquettes d'avertissement, à l'exception de l'étiquette
de rodage, sont apposés sur la moto avec un adhésif fort. Dans certains cas,
les étiquettes sont mises en place avant l'application de la couche de laque.
Par conséquent, toute tentative d'enlèvement des étiquettes d'avertissement
entraînera des dégâts à la peinture ou à la carrosserie.
CLOSED COURSE COMPETITION USE ONLY
THIS MOTORCYCLE IS DESIGNED AND DEVELOPED FOR CLOSED COURSE COMPETITION.
USE ONLY BY EXPERIENCED RIDERS.
USE ON PUBLIC STREETS, HIGHWAYS, OR FOR OFF-ROAD RECREATION RIDING IS ILLEGAL
VIOLATING STATE AND FEDERAL LAW AND IS STRICTLY FORBIDDEN.
THIS MOTORCYCLE DOES NOT CONFORM TO FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY
STANDARDS (FMVSS) OR U.S. EPA EMISSIONS STANDARDS.
USAGE RÉSERVÉ AUX COMPÉTITIONS SUR CIRCUIT FERMÉ
CETTE MOTO A ÉTÉ CONÇUE ET DÉVELOPPÉE POUR LES COMPÉTITIONS SUR CIRCUIT
FERMÉ UNIQUEMENT.
UTILISATION RÉSERVÉE AUX PILOTES EXPÉRIMENTÉS.
L'UTILISATION SUR LA VOIE PUBLIQUE, SUR AUTOROUTE OU POUR LA CONDUITE
TOUT-TERRAIN DE LOISIR EST ILLÉGALE. TOUTE UTILISATION DE CE TYPE ENFREINT LA
RÉGLEMENTATION LOCALE ET NATIONALE ET EST STRICTEMENT INTERDITE.
CETTE MOTO N'EST PAS CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ LOCALES APPLICABLES
AUX VÉHICULES À MOTEUR (FMVSS) OU À LA NORME SUR LES ÉMISSIONS DE L'AGENCE
DES ÉTATS-UNIS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT.
TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED
11
1.
Utilisation réservée aux compétitions sur
circuit fermé
2.
Étiquettes multiples (comprenant les
éléments 3–8)
3.
Contrôles préalables à la course et de
sécurité et entretien de la selle
4.
Rodage
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT
AVIS
1
10
2
PRE RACE SAFETY CHECKS AND SEAT CARE
CONTRÔLES DE SÉCURITÉ ET ENTRETIEN DE LA SELLE AVANT UNE COURSE
SICHERHEITSKONTROLLEN VOR DEM RENNEN UND PFLEGE DES SITZES
CONTROLLI DI SICUREZZA PRE-GARA E CURA DELLA SELLA
VEILIGHEIDSINSPECTIE VOOR RACES EN ZADELVERZORGING
SÄKERHETSKONTROLLER FÖRE RACE OCH SADELVÅRD
COMPROBACIONES DE SEGURIDAD PREVIAS A LA COMPETICIÓN Y CUIDADO DEL SILLÍN
レース 前セーフティチェックおよびシートケア
4
50%
75%
E5
E10
9
1.8
5.
Batterie au lithium
6.
Carburant
7.
Casque et vêtements
8.
Qualité du carburant
9.
Liquide de refroidissement
10. Huile moteur
11.
Surface chaude
3
0 - 20 mins
5
Li-ion
20 - 60 mins
6
Unleaded fuel only
P b
Carburant sans plomb
Gasolina sin plomo
Bleifreies Benzin
Endast blyfri bensin
7
Benzina senza piombo
Ongelode Brandstof
Combustival sem schumbo
95
RON/ROZ min.
8
17
Publicité
