Page 4
Mode d’emploi Descriptif..........4 Capacités de travail maximales....5 Accessoires ........6 à 11 Recommandations........12 Trucs et astuces ........14 Recettes Comment lire les recettes ......16 Glossaire..........76 Index des menus et des recettes ....77...
Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’un appareil électrique demande la prise de précautions • L’appareil est équipé d’un protecteur thermique qui arrête automatiquement le élémentaires nécessaires, dont celles qui suivent : moteur en cas de fonctionnement trop prolongé ou de surcharge. Mettez alors •...
Page 6
DESCRIPTIF TABLEAU DE COMMANDE Couteau métal Poussoir Goulotte STOP : touche d’arrêt de l’appareil. AUTO : touche de fonctionnement en continu pour obtenir une texture plus Blender ix homogène. Pour hacher, mixer et mélanger finement. Pétrir, battre les blancs en Couvercle neige, émincer et râper.
Page 7
MONTAGE DE LA CUVE MONTAGE DES ACCESSOIRES Avant la 1ère utilisation, lavez soigneusement les éléments (sauf bloc moteur). Blender ix : placez-le dans la cuve, Couteau métal : placez directement le Placez la cuve sur le bloc moteur, Faites pivoter la cuve vers la droite munie du couteau métal.
Page 8
MONTAGE DES ACCESSOIRES UTILISATION DU PRESSE-AGRUMES Choisissez le cône en fonction de la taille Batteur à blancs : Veillez à bien Batteur à blancs : Placez-le directement Emboîtez le panier presse-agrumes sur la de vos agrumes. Le gros cône doit cuve et faites-le pivoter jusqu’au blocage.
Page 9
DEMONTAGE DES ACCESSOIRES ET DES CUVES NETTOYAGE Débranchez toujours votre appareil avant nettoyage. Nettoyez immédiatement après utilisation Pour nettoyer la base du couteau métal Retirez obligatoirement le couvercle Retirez la mini cuve en la soulevant et en (eau + produit vaisselle). et du batteur à...
Page 10
RECOMMANDATIONS RECOMMANDATIONS Ne poussez jamais les ingrédients avec N'introduisez jamais par la goulotte La goulotte vous permet d’ajouter des Il faut que le couvercle soit déverrouillé un objet dans la cuve. la main. ingrédients ou des liquides directement. avant d’enlever la cuve. Si la cuve ne se déverrouille pas, c’est que vous n’avez pas déverrouillé...
Page 11
PRESSE-AGRUMES • Pâtes souples (brioche, pâte à choux...) : le robot Magimix utilise le principe • 2 cônes : petit pour les citrons, du pétrissage dynamique. Les pâtes sont pétries entre 1 à 2 minutes. Le grand pour les oranges, pétrissage varie en fonction des quantités et des types de pâtes.
Page 12
COMMENT LIRE LES RECETTES Afin d’être accessibles à tous, toutes les recettes sélectionnées sont faciles à réaliser et peu onéreuses. Elles ne nécessitent aucun savoir-faire particulier. Pour vous aider à utiliser votre Mini, vous trouverez, à côté de chaque recette, les indications suivantes : Couteau métal Batteur à...
Page 13
Menu Dauphinois Plat Jambonnettes de volaille Levez la peau des blancs de poulet en faisant très attention, Entrée Soufflé au parmesan retirez toutes les graisses et laissez en attente. Retirez la peau Préparation : 50 min des cuisses de poulet, désossez et enlevez toutes les membranes, Cuisson : 30 min nerfs, tendons et réservez.
Page 14
Versez le mélange sur le plat en l’aidant bien à s’infiltrer Menu Provençal • 4 pommes de entre les différentes couches. terre moyennes Faites cuire au four 40 minutes et faites dorer les 3 dernières • 5 navets moyens minutes sous le grill. •...
Page 15
Menu Italien Incorporez la pulpe et redonnez 5 pulsions pour bien • 4 courgettes moyennes mélanger. Poivrez et salez légèrement. • 300 g de chair à Dans une poêle avec 2 cuillères à soupe d’huile, faites-cuire saucisse • 50 g de lardons fumés cette farce environ 5 minutes à...
Page 16
Pour la garniture Dessert Pour la garniture Tiramisu Lavez les légumes, épluchez l’oignon. Dans la cuve munie du • 6 c. à soupe de coulis disque éminceur 2 mm, émincez les oignons. Réservez. de tomate Emincez la courgette et les tomates. Laissez-les dégorger •...
Page 17
Menu Mexicain Entrée Guacamole Coupez l’oignon en 4 et placez-le dans la mini cuve. Donnez 3 pulsions. Préparation : 5 min Mettez en marche. Ajoutez les avocats pelés et coupés en Pas de cuisson gros morceaux un par un par la goulotte, le jus de citron, la ®...
Page 18
Menu Anglais Ingrédients Ajoutez les haricots et leur jus et laissez mijoter 15 min. (pour 4 personnes) • 250 g de viande de Rectifiez l’assaisonnement si nécessaire, puis saupoudrez de Entrée bœuf Crème de petits pois à la menthe cheddar râpé à l’aide du disque râpeur. •...
Page 19
Menu Parisien l’assaisonnement, ajoutez pignons Ingrédients donnez quelques pulsions. (pour 4 personnes) Farcissez le poulet, disposez-le sur le lèche-frites, salez et Entrée poivrez légèrement, ajoutez un peu d’eau et faites cuire au Farce : Tartare de saumon (pour un poulet de 1,5 kg) four 1 heure en arrosant souvent.
Page 20
Menu Américain Dessert Mousse glacée aux framboises Dans la cuve munie du batteur, battez les blancs en neige Entrée Salade Waldorf pendant 5 min en ayant pris soin d'enlever le poussoir. Préparation : 10 min Réservez-les dans un saladier. Pas de cuisson Pressez le citron.
Page 21
Menu Normand Mettez le beurre dans la poêle et faites dorer les Ingrédients croquettes environ 4 minutes de chaque côté. (pour 2-4 personnes) Servez accompagné de rondelles de citron et de Entrée • 2 biscottes haricots verts. Velouté aux champignons •...
Page 22
Ingrédients Hachez l’oseille à l’aide du couteau métal et l’ajoutez dans (pour 4 personnes) la poêle. Laissez fondre puis ajoutez la crème. Salez. Poivrez. Laissez réduire* à feu doux environ 15 minutes. • 4 filets de truite Vérifiez l’assaisonnement. (environ 900 g) •...
Page 23
Menu Végétarien deuxième pâte feuilletée et soudez bien les 2 pâtes bord Ingrédients à bord. Badigeonnez de jaune d’œuf le dessus de la (pour 4 personnes) tourte, puis faites un petit trou (cheminée) au centre. • 5 pommes de terre Entrée Mettez la tourte au four.
Page 24
Menu Sud-Ouest Sauce : dans une casserole faites rissoler l’huile, les Ingrédients échalotes, les blancs de poireaux et les champignons (pour 4 personnes) pendant 10 minutes. Ajoutez l’ail (préalablement haché à • 4 filets de lotte (1,2 kg) l’aide du couteau métal), le laurier, le thym et les clous de Entrée Crique aux pommes de terre •...
Page 25
Mayonnaise Dans la mini cuve, mettez les jaunes d’œufs, 1 c.s. d’huile et la moutarde. Mettez en marche 20 secondes puis ajoutez la moitié de l’huile Préparation : 5 min Pas de cuisson par la goulotte en un mince filet au début puis plus épais lorsque le mélange épaissit.
Page 26
Sauce béarnaise Crème fouettée Hachez les échalotes et l’estragon dans la mini cuve (4/5 Placez la cuve et les ingrédients 1 heure au réfrigérateur. pulsions). Dans la cuve munie du batteur, versez la crème liquide entière. Préparation : 5 min Préparation : 10 min Dans une petite casserole à...
Page 27
Pâte à gaufres Coulis de framboises Lavez les framboises. Dans la cuve munie du couteau métal et du Blender ix, Dans la cuve munie du couteau métal et du Blender ix, mettez la farine, le sucre, le beurre coupé en morceaux, le Préparation : 10 min mettez les framboises et le sucre.
Page 28
Pâte sablée Pain de campagne Dans la cuve munie du couteau métal, mettez la farine, le Délayez la levure dans l’eau tiède (environ 35°C) à l’aide sucre, le beurre coupé en morceaux et le jaune d’œuf. d’une fourchette. Laissez reposer 1 minute. Préparation : 5 min Préparation : 10 min Mettez en marche et ajoutez l’eau en filet par la goulotte.
Page 29
Pain brioché tressé Gougères Délayez la levure dans le lait tiède à l’aide d’une fourchette. Râpez le fromage dans la cuve avec le disque râpeur 2 mm Laissez reposer 1 minute. et réservez. Préparation : 20 min Préparation : 15 min Dans la cuve munie du couteau métal, versez la farine, le sel, Préchauffez le four à...
Page 30
Caviar d’aubergines Préchauffez votre four à 180°C (th. 6). Lavez et essuyez l’aubergine puis piquez-la avec une fourchette. Préparation : 10 min Posez l’aubergine dans un plat à four tapissé de gros sel et Cuisson : 45 min laissez cuire 45 minutes environ jusqu’à ce que la peau soit flétrie et la chair tendre.
Page 31
Barquettes de fenouil Crème de courgettes au curry au chèvre frais Dans la cuve munie du couteau métal et du Blender ix, hachez Concassez les noisettes dans la cuve et réservez. finement le céleri et l’échalote en donnant quelques pulsions. Préparation : 10 min Préparation : 10 min Coupez les bulbes de fenouil en 2 dans le sens de la...
Page 32
Terrine de foies de volaille Préchauffez le four à 150°C (th. 5). Retirez bien tous les filaments des foies et faites-les mariner Préparation : 20 min pendant 10 minutes dans du Porto avec 3 feuilles de Cuisson : 30 min Matériel : poêle, laurier et 5 branches de thym émiettées.
Page 33
Croquettes de cabillaud Provençale Dans une casserole délayez le contenu du sachet de court bouillon dans 1 à 2 litres d’eau froide. Portez à ébullition Préparation : 20 min puis plongez les filets de poissons dans le court-bouillon. Cuisson : 20 min Laissez cuire 10 minutes et égouttez.
Page 34
Quiche aux poireaux Pour la pâte brisée. Reportez-vous à la page 47. Préparation : 45 min Pour la garniture Repos : 1h Cuisson : 40 min Préchauffez le four à 210 °C (th. 7). Matériel : moule Ø 28- Dans la cuve munie du disque râpeur 2 mm. Placez le 30 cm morceau de gruyère dans la goulotte.
Page 35
Steak tartare Tomates farcies Préchauffez le four à 180°C (th.6). Lavez et essorez le persil. Mettez-le dans la cuve munie du couteau métal. Donnez quelques pulsions. Lavez les tomates. Coupez le chapeau au tiers. Creusez-les à Préparation : 30 min Préparation : 20 min l’aide d’une petite cuillère.
Page 36
Aubergines farcies Hachis Parmentier Préchauffez le four à 190°C (th. 6). Dans la cuve munie du disque râpeur 2 mm, râpez le gruyère. Réservez. Coupez les aubergines en 2 dans le sens de la longueur puis Préparation : 40 min Préparation : 20 min Lavez et pelez les pommes de terre.
Page 37
Gâteau au yaourt Pour le gâteau au yaourt Préchauffez le four à 180 °C (th. 6). Préparation : 10 min Dans la cuve munie du couteau métal et du Blender ix, Cuisson : 25 min mettez le yaourt, la farine, l’huile, les œufs, le sucre et le sel. Matériel : moule Ø22 cm Mettez en marche 1 minute.
Page 38
Cake aux noix Gâteau aux carottes et aux épices Préchauffez le four à 170°C (th. 5/6). Coupez le beurre en Beurrez un moule à cake de 20 cm de long et farinez-le. petits dés. Préchauffez le four à 160°C (th. 6). Préparation : 15 min Préparation : 15 min Dans la cuve munie du couteau métal et du Blender ix,...
Page 39
Pavlova Pour la meringue française Cassez les oeufs. Séparez les blancs des jaunes. Préparation : 20 min Dans la cuve munie du batteur, montez les blancs en neige Cuisson : 2h30 pendant 5 minutes en ayant pris soin d’enlever le poussoir. Matériel : poche à...
Page 40
Milkshake aux fraises Lavez les fraises. Egouttez-les puis équeutez-les. Dans la cuve munie du couteau métal et du Blender ix. Préparation : 5 min Mettez les fraises. Donnez 3/4 pulsions. Ajoutez le sucre, les boules de glace à la vanille. Mettez en Ingrédients marche.
Page 41
Lassi à la mangue Cocktail fraise, framboise, melon Epluchez la mangue. Coupez-la grossièrement. Lavez les fraises et les framboises. Dans la cuve munie du couteau métal et du Blender ix, Récupérez la pulpe du melon en veillant à bien retirer les Préparation : 5 min Préparation : 10 min mettez la mangue coupée en morceaux, le yaourt, le miel et...
Page 42
B ––––––––––––––––––––––––––––––– N ––––––––––––––––––––––––––––––– Dauphinois : Soufflé au parmesan Bain marie Napper Jambonnettes de volaille Mode de cuisson qui consiste à placer Recouvrir uniformément une préparation un récipient contenant une préparation avec une sauce. Gratin de pommes de terre et navets à...
Page 43
PRÉPARATIONS DE BASE Courgettes farcies ..........21 Pizza aux légumes ..........23 Mayonnaise............43 Chili con carne ............27 Sauce aïoli ............43 Poulet farci aux épinards ........29 Tapenade ..............44 Méli Mélo de carottes et courgettes ......31 Sauce béarnaise ............44 Croquettes de crabe Maryland........33 Tapenade ..............44 Filet de truite à...