Table des Matières
Publicité
Messages relatifs au moteur diesel
AVERTISSEMENT: Lorsque le
message Nettoyage du filtre
Message
Nettoyage du filtre
d'échappement
Filtre d'échapp.
surchargé Rouler pour
nettoyer
Filtre d'échapp.
surchargé Nettoyer
mainten.
Limite filtre échap.
atteinte Nettoyer
mainten.
Limite filt. éch. atteinte.
Rouler pour nettoyer
maint.
Surchauffe échapp
Arrêter prudemm. MAIN-
TENANT
Réchauf. moteur Patie-
nter SVP {seconds:00}
secondes
Filtre d'échapp. Conduite
terminée
F-150 (TFC) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 201907, First-Printing
Affichage d'information
Votre véhicule est entré en mode de nettoyage. Certaines
commandes du moteur élèvent la température des gaz
d'échappement dans le filtre à particules diesel pour brûler
les particules (la suie d'échappement). Une fois les particules
brûlées, la température d'échappement revient à un niveau
normal. L'affichage de ce message est NORMAL.
Le filtre à particules diesel est plein de particules (suie
d'échappement) et les conditions d'utilisation du véhicule ne
permettent pas un nettoyage normal. Conduisez le véhicule
à plus de 48 km/h (30 mph) jusqu'à ce que le message
Nettoyage du filtre d'échappement disparaisse.
Le filtre à particules diesel est plein de particules (suie
d'échappement) et les conditions d'utilisation du véhicule ne
permettent pas un nettoyage normal. Conduisez le véhicule
à plus de 48 km/h (30 mph) jusqu'à ce que le message
Nettoyage du filtre d'échappement disparaisse.
La température de l'échappement de votre véhicule est
supérieure à la plage de fonctionnement prévue. Si cet averti-
ssement s'affiche, une tonalité retentit, suivie d'une réduction
de la puissance du moteur. Le moteur s'éteint lorsque la
vitesse de votre véhicule est inférieure à 5 km/h (3 mph).
Arrêtez le véhicule dès qu'il est possible et prudent de le faire.
Faites vérifier le système par un concessionnaire autorisé.
Par temps très froid, habituellement sous -26°C (-14,8°F) et
si le chauffe-moteur n'est pas utilisé, votre moteur ne répo-
ndra pas au mouvement de la pédale d'accélérateur pendant
30 secondes. Cette restriction permet à votre moteur de faire
circuler l'huile correctement afin d'éviter tout dommage au
Votre filtre à particules diesel est propre.
150
d'échappement apparaît à l'écran
d'information, ne stationnez pas à
proximité de matières, vapeurs ou
structures inflammables, jusqu'à ce que
le nettoyage du filtre soit terminé.
Mesure à prendre
moteur.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
