Table des Matières
Publicité
8.3
Localisation (adaptation locale)
8.3.1
Choix de la langue
8.3.2
Réglage de l'horloge interne
8012699/ZU38/V4-0/2022-01 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Fonction
Le S700 peut afficher les menus et les informations d'aide («Help») en différentes langues.
Il est possible de changer de langue à tout moment. Pour savoir quelles langues sont
disponibles, appeler le menu de sélection.
Réglage
Appeler le menu 66 (
1
Menu principal
Sélectionner la langue désirée dans la liste affichée.
2
Heure
Appeler le menu 611 (
1
Entrer l'heure instantanée et appuyer sur [Enter]. Lorsque l'on presse la touche, l'horloge
2
interne démarre à l'heure entrée et
Vérifier également s'il s'agit de l'heure d'été ou de l'heure standard.
Date
Appeler le menu 612 (
1
Entrer la date instantanée et appuyer sur [Enter].
2
Heure d'été ou heure d'hiver
Le changement d'heure d'été à hiver n'est pas automatique : il doit être réglé manuelle-
ment.
Appeler le menu 613 (
1
.
Heure d'été)
Sélectionner
2
l'heure d'hiver
Pour l'heure d'été, l'horloge est avancée d'une heure. – Exemple : Heure normale 18:00
heure = heure d'été 19:00 heures 00 heure.
Format de l'heure
L'heure peut être affichée dans le format européen de 24 heures (
dans le format américain
Appeler le menu 614 (
1
).
de l'heure
Entrer le réglage désiré et appuyer sur [Enter].
2
Format de la date
Il est possible d'afficher la date au format européen (jour.mois.année) ou au format améri-
cain (mois-jour-année).
Appeler le menu 615 (
1
).
de la date
Entrer le réglage désiré et appuyer sur [Enter].
2
→
Réglages
→
Menu principal
secondes.
: 00
→
Menu principal
→
Menu principal
ou l'
heure d'été
.
am/pm
→
Menu principal
→
Menu principal
FONCTIONS POUR EXPERTS
→
Langue
→
Réglages
Horloge
→
Réglages
Horloge
→
Réglages
Horloge
et appuyer sur [Enter].
00.00
→
Réglages
Horloge
→
Réglages
Horloge
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | S700
8
).
→
).
Heure
→
).
Date
→
Normal/
à
) ou
23.59
→
Format
→
Format
95
Publicité
Table des Matières
