Localisation (Adaptation Locale); Langue; Réglage De L'heure - SICK SIDOR Manuel D'utilisation

Fonctions expert

Localisation (adaptation locale)

7 . 3

Langue

7.3.1
Fonction
Le SIDOR est capable d'afficher les menus et l'"Aide " en ligne en différentes langues. Il est
possible de changer de langue à tout instant. Pour connaître les langues disponibles, il
faut appeler le menu de sélection.
Réglage
1 Appeler le menu 66 (
2 Choisir une langue parmi celles de la liste.
Réglage de l'heure
7.3.2
Heure
1 Appeler le menu 611 :
Heure.
2 Saisir l'heure en cours et appuyer sur la touche [Enter]. L'horloge interne démarre alors
sur l'heure saisie au clavier +
Date
1 Appeler le menu 612 :
2 Saisir la date du jour et appuyer sur la touche [Enter].
Heure d'hiver / heure d'été
1 Appeler le menu 613 :
→hiver/été.
2 Sélectionner
L'heure d'été avance d'une heure sur l'heure d'hiver. Exemple : Hiver 18:00 heures = été
19:00 heures.
Format d'heure
L'heure peut être affichée en format européen sur 24 heures (
format américain
1 Appeler le menu 614 :
Format d'heure
2 Saisir le réglage voulu et appuyer sur la touche [Enter].
Format de date
La date peut être affichée en format européen (jour.mois.année) ou américain (mois-jour-
année).
1 Appeler le menu 615 :
Format de date.
2 Saisir le réglage voulu et appuyer sur la touche [Enter].
SIDOR · Manuel d'utilisation · 8011604 V 2.3 · © SICK AG
Menu principal → Réglages → Langue
Menu principal → Réglages → Horloge →
:00
Vérifier également s'il s'agit de l'heure d'été ou de l'heure standard.
Menu principal → Réglages → Horloge →Date.
Menu principal → Réglages → Horloge
ou
Hiver Été
.
am/pm
Menu principal → Réglages → Horloge →
Menu principal → Réglages → Horloge →
secondes.
et appuyer sur [Enter].
).
à ) ou en
00,00 23,59
69