Uvedení Do Provozu - REMS Unimat 75 Notice D'utilisation

ces
Závit na ocel. pancéřové Unimat 75
Trubky Pg (DIN 40430), M × 1,5 (IEC)
Šroubový závit M, BSW, UNC
Délka závitů 200 mm
do Ø 30 mm neomezená
1.3. Otáčky pracovního vřetene
REMS Unimat 75, pólově přepinatelný
REMS Unimat 77, pólově přepinatelný s převodovkou
1.4. Elektrické údaje
400 V 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (polové přepinatelné) nebo
230 V 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (polové přepinatelné) nebo
viz výkonový štítek
1.5. Stlačený vzduch (pouze u pneumatického upínacího zařízení)
Provozní tlak
U každého labilního materiálu (např. u plastových nebo tenkostěn-
ných trubek) je třeba tlak snížit u mazací a regulační jednotky.
1.6. Rozměry D × Š × V
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.7. Hmotnosti
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.8. Informace o hluku
Emisní hodnota vztahující se k pracovišti
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
2. Uvedení do provozu
2.1. Transport a postavení
REMS Unimat je dodáván v dřevěné bedně. K vyjmutí stroje z dřevěné bedny a
k následnému transportu na místo postavení je třeba zdvíhacího vozíku (obr. 1).
VAROVÁNÍ
Stroj transportujte jen tehdy, pokud byla jednotka převody/motor na straně
upínacího slíčidla fixována. Stroj se jinak může přes stranu motoru převrátit.
Při transportu dbejte také na to, aby byl stroj pevně připevněn na zvedacím
sloupu zdvíhacího vozíku.
Stroj je třeba postavit tak, aby bylo možno upínat i dlouhé tyče. Na straně
motoru musí být k dispozici dostatek prostoru odpovídající maximální délce
závitu (duté vřeteno do Ø 30 mm) pro vystupující obrobek (platí jen pro REMS
Unimat 75). Stroj může být přišroubován k podlaze.
2.2. Elektrické připojení
VAROVÁNÍ
Dbejte napětí sítě! Před připojením stroje přezkoušejte, zda napětí uvedené
na výkonovém štítku odpovídá napětí sítě.
Stroj může být připojen na sítě s nebo bez středového vodiče (N). Řídící napětí
bude vytvořeno transformátorem zabudovaným ve spínací skříni. Spínací skříň
otvírejte a zavírejte klíčem (43) (obr. 5). Pokud bude stroj připojen přímo na síť
(bez zástrčky), je třeba instalovat hlavní spínač. Ochranný vodič (PE) musí
avšak být v každém případě k dispozici.
Stroj odpovídá třídě ochrany I.
VAROVÁNÍ
Při připojení stroje je třeba před montáží závitořezné hlavy (obr. 2) na duté
vřeteno (41) (obr. 11) přezkoušet směr otáčení. K tomu musí reverzní spínač
(5) (obr. 3) být pro pravé závity v poloze „2". Směr otáčení musí odpovídat
šipce směru otáčení (42) (obr. 11) na dutém vřetenu (41) (obr. 11). Eventuálně
musí být směr otáčení změněn odbornou osobou prostřednictvím změny fází
(přepólování elektrických vodičů).
Při přetížení stroje vypne termostat vinutí elektromotor. Po několika minutách
může být stroj znovu spuštěn, přičemž je třeba zvolit nižší otáčky.
2.3. Závitořezné látky
Používejte jen závitořezné látky REMS. Dosáhnete bezvadných výsledků řezání,
vysokou životnost hřebínkových závitořezných čelistí jakož i výrazného šetření
stroje.
REMS Spezial Závitořezná látka na bázi minerálního oleje je vysoce legovaná
a použitelná pro trubkové a šroubové závity všech druhů. Je vodou vymývatelná
(prokázáno znaleckými posudky) a proto je vhodná také pro rozvody pitné vody.
Při pečlivém propláchnutí zařízení po instalaci nedojde k žádnému pachovému
nebo chuťovému ovlivnění pitné vody.
REMS Sanitol Závitořezná látka je bez minerálního oleje, syntetická, plně
rozpustná ve vodě, má mazací schopnost minerálního oleje a je použitelná pro
všechny trubkové a šroubové závity. Musí být v Německu, Rakousku a Švýcarsku
používána pro rozvody pitné vody a odpovídá předpisům (DVGW zkuš.č.
DW-0201AS2032; ÖVGW zkuš.č. 1.303; SVGW zkuš.č. 7808-649).
OZNÁMENÍ
Všechny závitořezné látky používejte jen nezředěné! Nepoužívejte žádné
emulze!
Unimat 77 Do nádrže nalijte 80 litrů závitořezné látky.
2.4. Podpěra materiálu
120 mm
OZNÁMENÍ
Dlouhé trubky a tyče musí být podepřeny výškově nastavitelným REMS Herkules
(Obj. č. 120100). Tento má ocelové kuličky k bezproblémovému pohybu trubek
a tyčí ve všech směrech, bez překlopení podpěry materiálu. Při častějším
70/35 ¹/min.
zpracování dlouhých trubek nebo tyčí jsou výhodné 2 ks REMS Herkules.
50/25/16/8 ¹/min.
3. Nastavení druhu a velikosti závitu
3.1. Montáž / výměna řezné hlavy
Aby se było možno vyhnout výměně řezné sady (hřebínkových řezných čelistí
a držáků) v řezné hlavě, jsou doporučeny výměnné řezné hlavy s montovanými
řeznými sadami a uzavírací pákou. Přitom bude namísto výměny řezné sady
vyměněna celá řezná hlava, čímž se může výrazně zkrátit přípravný čas.
6 bar
Před nasazením řezné hlavy musí být trubka pro závitořeznou látku (28) (obr.
4) otočená na stranu. Přitom uvolněte válcový šroub (30) (obr. 11) a trubku
otočte. Při montáži závitořezné hlavy musí být dbáno na to, aby byly lícní plochy
řezné hlavy a lícní plocha pro připojení řezné hlavy k dutému vřetenu (41)
1200 × 620 × 1210 mm
pečlivě očištěny. Pro připojení řezné hlavy na lícní plochu na dutém vřetenu je
1260 × 620 × 1210 mm
výhodné, pokud upínač unášeče (41) (obr. 11) na dutém vřetenu je polohován
tak, že ukazuje nahoru. Unášeč (29) (obr. 11) uzavírací páky (1) (obr. 11), který
zadní stranu řezné hlavy přesahuje, musí být při montáži řezné hlavy v určité
227 kg (500 lb)
pozici nasazen do protikusu v dutém vřetenu. Přitom je třeba dbát na to, aby
255 kg (560 lb)
uzavírací kolík (39) (obr. 11), který při zpětném pohybu uzavře řeznou hlavu,
je ve výšce čárkové značky (40) (obr. 11). Rukojeť uzavírací páky (1) (obr. 11)
musí při nasazení řezné hlavy stát radiálně a je případně nutno ji otočit nalevo
83 dB (A)
nebo napravo až unášeč uzavírací páky zabere. 3 šrouby (6) (obr. 6) řezné
81 dB (A)
hlavy utáhněte klíčem na šrouby s vnitřním šestihranem (7) (obr. 5). Trubku
pro závitořeznou látku (28) (obr. 4) polohujte tak, že budou hřebínkové čelisti
během procesu řezání závitu chlazeny/mazány.
Před sejmutím řezné hlavy ze stroje by měl být uzavírací kolík (39) (obr. 11)
ve výši čárkové značky dutého vřetena (40) (obr. 11). Odstraňte 3 šrouby (6)
(obr. 6) řezné hlavy klíčem na šrouby z vnitřním šestihranem (7) (obr. 5) a
sejměte řeznou hlavu dopředu z lícní plochy.
3.2. Montáž (výměna) uzavírací páky
Podle druhu závitu budou potřeba následující uzavírací páky – s odpovídajícím
rozdílným označením:
R
R-L pro levoběžné kuželové trubkové závity (ISO R 7, DIN 2999, BSPT, NPT)
G pro pravoběžné válcové trubkové závity (ISO 228, DIN 259, BSPP, NPSM,
G-L pro levoběžné válcové trubkové závity (ISO 228, DIN 259, BSPP, NPSM)
M pro pravoběžné metrické šroubové závity (ISO 261, DIN 13), UN-závity
M-L pro levoběžné metrické šroubové závity (ISO 261, DIN 13), UN-závity
Příslušná uzavírací páka může být vyměněna jen v určité poloze.
Montáž/výměna uzavírací páky na stroji s namontovanou řeznou hlavou:
Před výměnou uzavírací páky musí být tato otočena tak, že je uzavírací kolík
(39) (obr. 11) na čárkové značce (40) (obr. 11). Nyní vytočte válcové šrouby
(8) (obr. 2), sejměte kryt (4) (obr. 2) a vytočte šroubovákem pojišťovací šroub
(36) (obr. 11). Namontujte/vyměňte uzavírací páku.
Montáž/výměna uzavírací páky na stroji s odmontovanou řeznou hlavou:
Vytočte válcové šrouby (8) (obr. 2), sejměte kryt (4) (obr. 2) a vytočte šroubo-
vákem pojišťovací šroub (36) (obr. 11). Pokud bychom se na řeznou hlavu a
nahoře umístěnou uzavírací páku dívali jako na hodiny, může být uzavírací
páka u válcového pravého závitu vyměněna při ca. 7 hodinách a u kuželového
pravého závitu při ca. 9 hodinách (odpovídajícím způsobem pak u válcového
levého závitu při ca. 5 hodinách, u kuželového levého závitu při ca. 3 hodinách).
Uzavírací páka pro levé závity:
Pro pravý závit (stav při dodání) je při pohledu shora na řeznou hlavu (obr. 2)
namontován nalevo od uzavírací páky (1) dorazový šroub (3). Pro levý závit
musí být kryt (4) (obr. 2) otočen a dorazový šroub (3) (obr. 2) přemístěn, tj.
dorazový šroub (3) musí být namontován vpravo od uzavírací páky (1).
OZNÁMENÍ
Nesprávně namontovaný dorazový šroub (3) (obr. 2) se při náběhu na
vypínací vačku odstřihne! Pro přezkoušení směru otáčení řezné hlavy se
tato musí nacházet v její pravé koncové poloze. K tomu páku k naříznutí závitu
(17) (obr. 4) otáčejte ve směru hodinových ručiček doprava až na doraz.
Povšimněte si polohy reverzního spínače (5): poloha 2 = pravý závit, poloha 1
= levý závit.
Při nesprávné uzavírací páce nebo nesprávně nasazenému dorazovému
šroubu dojde k poškození stroje!
3.3. Montáž (výměna) řezné sady
Je výhodné řeznou hlavu k výměně řezné sady (hřebínkových čelistí a držáků),
jak popsáno v bodě 3.1., sejmout ze stroje a položit na stůl. Poté odstraňte
klíčem na šrouby s vnitřním šestihranem (7) (obr.5) oba šrouby pro uchycení
víka (8) (obr. 2), sejměte víko (4) (obr. 2), otevřete držák uzavírací pákou a
držák č. 3, jak ukazáno na obr. 6, vypáčete šroubovákem. Zbylé držáky vyjměte.
Držák, kryt a čtyřhran řezné hlavy důkladně vyčistěte.
pro pravoběžné kuželové trubkové závity (ISO R 7, DIN 2999, BSPT, NPT)
Pg, Fg, BSCE, M × 1,5 (IEC))
(UNC, UNF), BS-závity (BSW, BSF)
(UNC, UNF), BS-závity (BSW, BSF)
ces