Åtgärder Vid Störningar - REMS Unimat 75 Notice D'utilisation

swe
5. Underhåll / Inspektion / Skötsel
FARA
Före underhålls-, inspektions och inställningsarbeten måste nätkontakten
dras ut!
5.1. Underhåll
REMS Unimat 75 och 77 är underhållsfria under normal drift. Drivmekanismen
oljas och fettas kontinuerligt och behöver inte eftersmörjas.
Om låsspaken går trögt måste hela gänghuvudet rengöras grundligt. Det är
lättast att göra det genom att ta av gänghuvudet från maskinen (se 3.1.).
Demontera lock, låsspak och skärsats och skruva loss skylten med text (24)
(fig. 2) på gänghuvudet. Nu kan smuts och spån med fördel blåsas undan med
tryckluft. Inställningsspindeln (10) får inte demonteras eller justeras i samband
med detta! Rengör locket, fyrkanten i gänghuvudet och skärsatsen med en ren,
luddfri trasa. Avlägsna rester av gängolja och damm som sitter fast med petro-
leum och bensin. Sätt tillbaka låsspaken, skylten, skärsatsen och locket, dra
åt cylinderskruvarna (8) (fig. 4) ordentligt och kontrollera om låsspaken går att
manövrera. Vid behov måste gänghuvudet demonteras på nytt och locket,
fyrkanten i gänghuvudet och skärsatsen måste undersökas avseende gradbild-
ning och andra skador. De måste i sådana fall avlägsnas på ett fackmässigt
sätt med en fin fil eller en slipsten.
Vid stark påfrestning, t.ex. serieproduktion, måste oljenivån i drivmekanismen
i REMS Unimat 75 kontrolleras. För att göra det tar man ut förslutningsskruven
med oljestickan (34) (fig. 11), torkar av oljestickan, skruvar tillbaka den helt och
hållet, tar ut den på nytt och kontrollerar oljenivån på oljestickan en gång till.
Oljenivån måste ligga mellan de båda markeringarna vid slutet av oljestickan.
Vid behov måste växellådsolja fyllas på (art.nr 091040 R1,0).
Tanken med gängolja i maskinstativet måste rengöras regelbundet. För att göra
det måste spånbehållaren (37) (fig. 4) tas ut, tömmas och rengöras. Töm och
filtrera eller kassera på ett lämpligt sätt gängoljan från avtappningsmuffen (35)
(fig. 1). Använd en trasa och rengör noggrant behållaren med gängolja genom
öppningen för spånbehållaren. Det är lämpligt att använda ny REMS gängolja.
5.2. Skärpning av skärbacksystemet
Som spännvinkel (fig. 7) har värdet γ = 20° visat sig vara lämpligt för normal
användning. På den medlevererade inställningstolken finns en skåra som
motsvarar värdet γ = 20° (fig. 8). För hårdare material rekommenderar vi att
spännvinkeln förstoras. Däremot kan det bli nödvändigt att minska värdet γ,
speciellt om spännbacksystemet hakar i, t.ex. vid tunnväggiga rör, järnhaltiga
metaller och plast. I allmänhet gäller följande erfarenhetsvärden:
Medelfast stål (300...400 N/mm²), rostfritt stål
Stål med högre hållfasthet
Järnhaltiga metaller
Plaster, t.ex. PVC hård (specialskärbacksystem)
För gängor större än 33 mm ska man placera en avfasning på 45° (fig. 7) på
skärbacksystemet i slutet av uppspänningsytan. Den måste vara så stor att
skärbacksystemet inte sticker ut utanför glidytan (26) (fig. 10).
l hållaren har skärbacksystemet en lutning som motsvarar gängstigningen.
Vinkel δ (fig. 9) på skärbacksystemet måste motsvara denna stigningsvinkel
så att tandspetsarna på skärbacksystemet ligger på en nivå parallellt med
basytan när de satts in i hållaren. Toleransen från inte överskrida ± 0,05 mm.
När efterlevererade skärbacksystem monteras måste man också tänka på att
lutningsvinkeln i hållaren stämmer, eftersom vissa skärbacksystem kan monteras
i flera olika hållare för att framställa fina gängor.
På vissa skärbacksystem finns styrkuggar slipade för förbättring av stignings-
toleransen och för längre gängor. Dessa måste sättas tillbaka när skärback-
systemet har slipats om.
5.3. Inställning av skärbacksystemet i hållaren
Se till att numreringen av skärbacksystemet stämmer överens med hållarna
och att den monterade spännplattan, inklusive skruven, inte sticker ut över
hållarytan. Eventuella material som sticker ut måste tas bort (t.ex. genom slip-
ning). Skärbacksystem som levereras monterade i hållare har redan i fabriken
slipats till rätt mått och passar därför utan extra bearbetning, ev. måste gäng-
huvudet rengöras.
För att ställa in skärbacksystemet liksom fas-/curlingbackarna i hållaren på
mått 55,4 mm för REMS Unimat 75 (fig. 10) och 95,4 mm för REMS Unimat
77 dras skruven på spännplattan (25) åt. Ovannämnda mått kan nu med hjälp
av en mätklocka eller med den medlevererade inställningstolken (fig. 8) ställas
in mellan hållarens underkant och den första tanden efter skärningen (fig. 10).
För att göra det dras skärbacksystemet fram med hjälp av den inställningsskruv
som finns på undersidan av hållaren. För att göra det måste inställningsskruven
stå under tryck mot skärbacksystemet. På REMS Unimat 75 måste måttet vara
55,4 mm (fig. 10) med en tolerans på ± 0,05 mm. För mindre gängor (Ø 6 -12
mm) kan det vara en lämpligt att ställa in 54,3 mm. Det är viktigt att man håller
toleransen på ± 0,05 mm inom de 4 skärbackarna i en skärsats. För REMS
Unimat 77 gäller värdet 95,4 mm ± 0,05 mm.
5.4. Underhåll
FARA
Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste nätkontakten
dras ut! Dessa arbeten får endast genomföras av kvalificerad fackpersonal.
Om det skulle bli nödvändigt att byta ut kontakten eller anslutningsledningen
ska det göras av REMS eller en auktoriserad REMS avtalsverkstad för att
förhindra att det uppstår säkerhetsrisker.
6. Åtgärder vid störningar
6.1. Störning: Gängan blir oren, gängspetsar rivs av.
Orsak: ● Skärbackarna nedtrubbade.
● Dålig gängolja.
● Inställningsmåttet på skärbacksystemet i hållaren fel.
● Fel varvtal.
● Svårbearbetat material.
● Fel materialval för skärbacksystemet.
6.2. Störning: Gängan skärs sönder, "oren fingänga".
Orsak: ● Hållaren fel isatt i gänghuvudet. Tänk på ordningsföljden!
● Skärbacksystemet i hållaren felmonterat. Tänk på
● Skärbacksystemet i fel hållartyp (lutningsvinkel).
6.3. Störning: Gängan inte centriskt på arbetsstycket.
Orsak: ● Spännstockcentreringen förändrad. Kontakta en auktoriserad
● Spännstock felinställd (se 4.5.).
● Spännbackar smutsiga eller nedslitna
6.4. Störning: Gänghuvudet öppnas inte tillräckligt mycket.
Orsak: ● Fel låsspak monterad.
● Låsspaken nedsliten.
● Utlösningsklacken nedsliten.
6.5. Störning: Gänghuvudet stängs inte.
Orsak: ● Nedsmutsning.
● Felaktig isättning av gänghuvudet (se 3.3.).
● Felaktig montering av skärbacksystemet i hållaren (se 5.4.).
● Låsstiftet (39) (fig. 11) nedslitet eller avbrutet.
7. Kassering
REMS Unimat 75 och REMS Unimat 77 får inte kastas i de normala hushålls-
soporna när de inte längre används. De måste kasseras i enlighet med gällande
föreskrifter.
8. Produsents-garantibestemmelser
Garantin gäller i 12 månader efter att den nya produkten levererats till den
γ = 20°
första användaren. Leveransdatumet ska bekräftas genom insändande av
γ = 20 ... 25°
inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla uppgifter om köpdatum och
γ = 10 ... 20°
produktbeteckning. Alla funktionsfel som uppstår inom garantitiden och beror
γ = 0°
på tillverknings- eller materialfel åtgärdas kostnadsfritt. Genom åtgärdande av
fel varken förlängs eller förnyas garantitiden för produkten. Skador på grund
av normal förslitning, felaktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på
att driftsinstruktionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, använd-
ning för icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som REMS inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
Garantiåtaganden får bara utföras av en auktoriserad REMS avtalsverkstad.
Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en auktoriserad
REMS avtalsverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den dessförinnan
tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i REMS ägo.
Användaren står för samtliga transportkostnader.
Ovanstående påverkar inte användarens lagliga rättigheter, i synnerhet anspråk
gentemot försäljaren på grund av brister eller fel. Tillverkargarantin gäller endast
för nya produkter som köpts inom den Europeiska unionen, i Norge eller Schweiz
och som används i dessa länder.
För denna garanti gäller tysk lag under uteslutande av FN:s konvention om
internationella köp av varor (CISG).
9. Dellistor
Dellistor, se www.rems.de → Downloads → Parts lists.
ordningsföljden!
REMS avtalsverkstad.
Vid pneumatisk spännstock:
swe