REMS Unimat 75 Notice D'utilisation page 115

lav
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Att. 1 – 14
1 Aizvēršanas svira
2 Atbrīvošanas izcilnis
3 Atdures skrūve
4 Sadales kārba
5 Reversais slēdzis
6 Cilindriskā skrūve (vītņgrieža
galvas stiprinājums)
7 Tapatslēga
8 Cilindriskās skrūves
(vāka stiprinājums)
9 Kvadrāta atslēga
10 Regulēšanas vārpsta
11 Ovāls lodziņš
12 Labās vītnes marķējums
13 Kreisās vītnes marķējums
14 Garuma atdure
15 Bloķēšanas svira
16 Skala
17 Iegriešanas svira
18 Taustiņš II
19 Taustiņš I
20 Pārnesumu pārslēgs
(tikai Unimat 77)
21 Pārsegs
22 Izslēgšanas taustiņš
Vispārīgie drošības norādījumi elektroinstrumentiem
BRĪDINĀJUMS
Izlasiet visus drošības brīdinājumus un lietošanas instrukcijas. Brīdinājumu
un lietošanas instrukciju neievērošana var novest pie elektriskā trieciena, uzliesmošanās
un/vai smagiem savainojumiem.
Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
1) Drošība darba vietā
a) Darba vietai jābūt tīrai un labi apgaismotai. Nekārtība un slikts apgaismojums
var novest pie negadījumiem.
b) Neveiciet darbus ar elektroinstrumentiem sprādznienbīstamās zonās, kur
atrodas aizdedzināmi šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti veido
dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus.
c) Elektroinstrumentu lietošanas laikā tuvumā nedrīkst atrasties bērni un citas
personas. Ja Jūsu uzmanība tiek novērsta, Jūs varat zaudēt kontroli pār ierīci.
2) Elektriskā drošība
a) Elektroinstrumenta pieslēgšanas kontaktdakšai jābūt piemērotai rozetei.
Kontaktdakšu nedrīkst mainīt nekādā ziņā. Kopā ar iezemētiem elektroin-
strumentiem neizmantojiet adapterus. Neizmainītas kontaktdakšas un piemērotas
rozetes mazina elektriskā trieciena risku.
b) Izvairieties no ķermeņa kontakta ar cauruļu, apkures sistēmu, krāšņu un
ledusskapju iezemētām virsmām. Pastāv paaugtsināts elektriskā trieciena
risks, ja Jūsu ķermenis ir iezemēts.
c) Sargājiet elektroinstrumentus no lietus un mitruma. Ūdens nokļūšana elek­
troinstrumentos paaugstina elektiskā tieciena risku.
d) Neizmantojiet kabeli elektroinstrumenta pārnešanai, uzkāršanai vai
kontaktdakšas izvilkšanai no rozetes. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas,
asām malām un kustīgām ierīces daļām. Bojāti vai sapīti kabeļi paaugstina
elektriskā trieciena risku.
e) Ja Jūs strādājat ar elektroinstrumentu ārā, izmantojiet tikai pagarinājuma
kabeļus, kas ir piemēroti darbiem ārā. Izmantojot pagarinājuma kabeļus, kas
piemēroti darbiem ārā, tiek samazināts elektriskā trieciena risks.
f) Ja nevar izvairīties no darbu veikšanas mitrā vidē vai pastāv risks pārgriezt
kabeli, izmantojiet noplūdes strāvas aizsargslēdzi. Noplūdes strāvas
aizsargslēdža izmantošana mazina elektriskā trieciena risku.
3) Personu drošība
a) Rīkojieties uzmanīgi un piesardzīgi, strādājot ar elektroinstrumentu. Neli-
etojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties zem narkotisku
vielu, alkohola vai medikamentu iedarbības. Pat viegla nevērība darbā ar
elektroinstrumentu var izraisīt nopietnus savainojumus.
b) Valkājiet personīgos aizsardzības līdzekļus un aizsargbrilles. Izmantojot
personīgos aizsardzības līdzekļus, tādus kā putekļu masku, neslīdošus aizsar­
gapavus, aizsargķiveri un dzirdes aizsardzības līdekļus, tiek samazināts
savainošanās risks.
c) Nepieļaujiet nekontrolētu instrumenta palaišanu. Pārliecinieties, ka elektro-
instruments ir izslēgts, pirms pieslēgt to strāvas avotam un/vai akumulatoram,
ņemt to rokās vai pārnesāt. Ja pārnešanas laikā Jūsu pirksts ir uz slēdža vai
ierīce tiek ieslēgtā veidā pieslēgta strāvas avotam, pastāv negadījumu risks.
d) Pirms ieslēgt elektroinstrumentu, izņemiet iestatīšanas instrumentus un
skrūvatslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas kustīgā ierīces daļā, var
izraisīt savainojumus.
e) Izvairieties no nenormālām ķermeņe stāvokļiem. Nodrošiniet vienmēr stabilu
stāvokli un ķermeņa līdzsvaru. Tā Jūs varēsiet labāk kontrolēt elektroinstrumentu
jebkurās negaidītās situācijās.
f) Valkājiet piemērotas drēbes. Nevalkājiet pieguļošas drēbes un rotaslietas.
23 Fiksācijas svira
24 Plāksnīte
25 Fiksācijas plāksne
26 Avārijas izslēgšanas slēdzis
27 Fiksācijas skrūve
28 Caurule vītņu griešanas materiālam
29 Līdzņēmējtapa
30 Cilindriskā skrūve
31 Regulēšanas plāksne
32 Ietverspaiļu korpuss
33 Ietverspailes
34 Vītņvāks ar eļļas līmeņa mērīšanas
stieni
35 Nolaišanas īscaurule
36 Drošības skrūve
37 Skaidas tvertne
38 Griešanas galviņas svītrmarķējums
39 Slēgtapa
40 Dobās vārpstas svītrmarķējums
41 Dobā vārpsta
42 Griešanas virziena bulta
43 Sadales kārbas atslēga
44 Vītnes izmērs
45 Iestatīšanas skaitlis
Matus, drēbes un cimdus turiet attālumā no kustīgām detaļām. Platas drēbes,
rotaslietas vai gari mati var aizķerties aiz kustīgām detaļām.
g) Ja ir iespējams montēt putekļu izsūkšanas un uztvrešanas iekārtas, tās ir
jāpieslēdz un pareizi jālieto. Putekļu izsūkšanas iekārtu lietošana var samazināt
riskus, ko izraisa putekļi.
4) Elektroinstrumenta lietošana un apkalpošana
a) Nepārslodziet ierīci. Darbam izmantojiet tikai tam piemērotu instrumentu.
Ar piemērotu instrumentu darbs ir labāks un drošāks paredzetajā jaudas diapazonā.
b) Neizmantojiet elektroinstrumentu ar bojātu slēdzi. Elektroinstruments, ko
vairs nav iespējams ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams un ir jāizlabo.
c) Izvelciet kontaktdakšu no rozetes un/vai izņemiet akumulatoru, pirms veikt
ierīces iestatījumus, nomainīt piederumus vai atlikt ierīci. Šis drošības
pasākums novērš nekontrolētu elektroinstrumenta palaišanu.
d) Neizmantojamus instrumentus uzglabājiet bērniem nepieejamās vietās.
Neļaujiet lietot ierīci personām, kas nepārvalda ierīci vai nav izlasījušas
doto instrukciju. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušās
personas.
e) Rūpīgi kopjiet elektroinstrumentu. Pārbaudiet, vai kustīgas detaļas darbojas
nevainojami un neaizķeras, vai detaļas nav bojātas tā, ka tas varētu nelabvēlīgi
ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Pirms ierīces izmantošanas izlabojiet
bojātas detaļas. Daudzu negadījumu cēlonis ir slikti kopti elektroinstrumenti.
f) Griešanas instrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griešanas inst­
rumenti ar asām malām mazāk aizķeras un ir vieglāk vadāmi.
g) Lietojiet elektroinstrumentu, piederumus, rezerves instrumentus utt. atbilstoši
instrukcijām. Ņemiet vērā darba apstākļus un izpildāmus darbus. Ja elekt­
roinstrumenti tiek izmantoti neparedzētiem mērķiem, tas var novest pie bīstamām
situācijām.
h) Rokturiem jābū tīŗiem, sausiem un brīviem no eļļas un taukiem. Slīdoši rokturi
neļauj droši vadīt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.
5) Serviss
a) Elektroinstrumentu drīkst remontēt tikai kvalificēti speciālisti, izmantojot
tikai oriģinālas rezerves daļas. Tā tiek garantēta elektroinstrumenta drošība
arī pēc remonta.
Drošības norādījumi vītņu griešanas mašīnām
Drošība darba vietā
● Uzmanieties, lai grīda būtu tīra un brīva no vielām, kas var izraisīt slīdēšanu,
piemēram, eļļas. Slīdoša grīda var izraisīt negadījumu.
● Ja apstrādāmā detaļa izvirzās pāri mašīnas kontūram, atstājiet vismaz vienu
metru brīvas vietas līdz detaļai un nodrošiniet pieejas iespēju ierobežojumus.
Ierobežojot vai bloķējot pieeju darba zonai, tiek mazināts negadījumu risks.
Elektriskā drošība
● Elektriskajiem pieslēgumiem jābūt sausiem un tie nedrīkst atrasties uz
grīdas. Nepieskarieties kontaktdakšām vai elektroinstrumentiem ar mitrām
rokām. Šādi drošības pasākumi mazina negadījumu risku.
Personu drošība
● Strādājot ar mašīnu, nevalkājiet cimdus un vaļus apģērbus, piedurknēm
un jakām jābūt aizpogotiem. Neliecieties pāri mašīnai vai caurulei. Apģērbi
var nokļūt caurulē vai mašīnā, kas var novest pie aizķeršanās.
Mašīnas drošība
● Sekojiet mašīnas pienācīgās lietošanas norādījumiem. Mašīnu nedrīkt
izmantot citiem mērķiem, piemēram, caurumu urbšanai vai grieztuves
pagriešanai. Lietošana neparedzētiem mērķiem vai motora piedziņas izmainīšana
paaugstina smagu savainojumu risku.
● Nospipriniet mašīnu uz darbgalda vai stenda. Garas, smagas caurules
nostipriniet ar balstiem. Šādā veidā var novērst mašīnas apgāšanos.
● Strādājot ar mašīnu stāviet no tās mašīnas puses, kur atrodas slēdzis UZ
PRIEKŠU/ATPAKAĻ. Ja darbs ar mašīnu tiek veikts no šīs puses, tiek novērsta
pārliekšanās pāri mašīnai.
● Turiet rokas attālumā no rotējošām caurulēm un armatūrām. Pirms veikt
cauruļu vītņu tīrīšanu vai armatūru atskrūvēšanu, atslēdziet mašīnu. Ļaujiet
mašīnai pilnīgi apstāties, pirms pieskarties caurulei. Šādā veidā tiek samazināts
risks aizķerties ar rotējošām detaļām.
● Neizmantojiet mašīnu armatūru montāžai vai demontāžai; tā nav paredzēta
šim mērķim. Šāda mašīnas lietošana var novest pie aizķeršanās vai kontroles
zaudēšanas.
● Nenoņemiet vākus. Neieslēdziet mašīnu bez vākiem. Ja rotējošās detaļas
nav apsegtas, paaugstinās aizķeršanās risks.
Speciālie drošības norādījumi
BRĪDINĀJUMS
● Nekādā gadījumā nestrādājiet ar mašīnu bez drošības vākiem.
● Nekādā gadījumā neturiet rokas griešanas galviņas tuvumā.
● Nekad nenovērojiet griešanas procesu caur priekšējo atveri drošības vākā. Tur
var tikt izcentrifugēta skaida. Novērojiet procesu tikai caur skatlogu drošības vākā.
● Īsus caurules elementus iespīlējiet tikai ar REMS nipeļu iespīlētāju vai REMS
Nippelfix.
● Vītņu griešanas materiāli nedrīkst nokļūt kanalizācijā, ūdeņos vai augsnē koncen-
trētā veidā.
● Vītņu griešanas materiāli REMS Spezial un REMS Sanitol:
Pirmās palīdzības pasākumi:
► Vispārīgie norādījumi:
Simptomu rašanās vai šaubu gadījumā griezieties pie ārsta. Samaņas zuduma
gadījumā neievadiet neko caur muti, nolieciet cilvēku stabilā sānu stāvoklī un
lav