REMS Unimat 75 Notice D'utilisation page 35

swe
1.2. Arbetsområde Unimat 75
Gängdiameter
Rör /
1
Bultar 6 – 72 mm, ¼ – 2¾"
Gängtyper
Rörgänga, konisk R (DIN 2999, BSPI) NPT
Rörgänga, cylindrisk G (DIN 259, BSPP) NPSM
Stålpansarrörgänga Pg (DIN 40430), M x 1,5 (IEC)
Bultgänga M, BSW, UNC
Gängans längd 200 mm
till Ø 30 mm obegränsat
1.3. Arbetsspindelns varvtal
REMS Unimat 75, polomkopplingsbar
REMS Unimat 77, polomkopplingsbar med växellåda
1.4. Elektriska data
400 V 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (polomkopplingsbar) eller
230 V 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (polomkopplingsbar) eller
enl. märkskylten
1.5. Tryckluft (enbart med pneumatisk spänndocka)
Arbetstryck
Vid labila material (t.ex. plast eller tunnväggiga rör) måste trycket reduceras
pa serviceenheten.
1.6. Dimensioner L × B × H
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.7. Vikter
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.8. Bulleregenskaper
Arbetsplatsrelaterat bullervärde
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
2. Idrifttagning
2.1. Transport och uppställning
REMS Unimat levereras i en trälåda. För att ta ut maskinen ur trälådan och för
den efterföljande transporten till uppställningsplatsen ska en lyfttruck användas
(fig. 1).
VARNING
Maskinen får endast transporteras efter att enheten drivmekanism/motor har
fixerats på spännstockssidan. Annars kan maskinen välta över motorsidan. Vid
transport måste man tänka på att maskinen är fastbunden vid lyfttruckens
lyftmast.
Maskinen ska ställas upp så att även långa stänger kan spännas. På motorsidan
måste det i enlighet med den maximala gänglängden (röraxel till Ø 30 mm)
finnas tillräckligt mycket plats för det utskjutande arbetsstycket (gäller endast
för REMS Unimat 75). Maskinen kan skruvas fast på golvet.
2.2. Elektrisk anslutning
VARNING
Beakta nätspänningen! Innan maskinen ansluts måste man kontrollera om
nätspänningen motsvarar spänningen på effektskylten.
Maskinen kan anslutas till nät med eller utan neutralledare (N). Styrspänningen
alstras av en transformator som finns monterad i kopplingslådan. Öppna och
stäng kopplingslådan med nyckeln (43) (fig.5). Om maskinen ansluts direkt till
nätet (utan kontaktanordning) måste en huvudströmbrytare installeras. En
skyddsledare (PE) måste i varje fall finnas till hands.
Maskinen motsvarar skyddsklass I.
VARNING
När maskinen ansluts måste man innan gänghuvudet (fig. 2) monteras på
hålspindeln (41) (fig. 11) kontrollera vridriktningen. För att göra det måste
reverseringsomkopplaren (5) (fig. 3) stå i position "2" för högergängning.
Vridriktningen måste motsvara vridriktningspilen (42) (fig. 11) på hålspindeln
(41) (fig. 11). Vid behov måste vridriktningen ändras av en person med fack-
utbildning genom fasbyte (ompolning av den elektriska ledaren).
Om maskinen överbelastas stoppas motorn av en termostat i motorlindningen.
Efter några minuter kan maskinen startas på nytt med ett lågt varvtal.
2.3. Gängolja
Använd endast REMS gängoljor. De tillhandahåller felfria gängningsresultat,
gör att skärbacksystem håller länge och skonar maskinen avsevärt.
REMS Spezial gängolja på mineraloljebas är höglegerad och kan användas
för alla slags rör- och bultgängning. Den kan sköljas bort med vatten (kontrol-
lerad av expert) och kan därför även användas för dricksvattenledningar. Om
anläggningen spolas noggrant efter installationen uppstår det varken otrevliga
lukter eller smaker i dricksvattnet.
REMS Sanitol gängolja utan mineralolja, syntetisk, helt och hållet vattenlöslig,
har samma smörjkraft som mineralolja och kan användas för alla slags rör- och
Unimat 77
– 2½", 16 – 63 mm ¼ – 4"
16
R, NPT
G, NPSM
120 mm
70/35 ¹/min.
50/25/16/8 ¹/min.
1200 × 620 × 1210 mm
1260 × 620 × 1210 mm
bultgängningar. Det måste användas för dricksvattenledningar i Tyskland,
Österrike och Schweiz och motsvarar föreskrifterna (DVGW kontrollnr
DW-0201AS2032; ÖVGW kontrollnr 1.303; SVGW kontrollnr 7808-649).
OBS
Använd alla gängoljor utan utspädning! Använd ingen emulering!
Häll 80 liter gängolja i behållaren.
2.4. Materialstöd
OBS
Längre rör och stänger måste stöttas upp med REMS Herkules (art. nr 120100)
som kan justeras i höjdled. Tack vare dess stålkulor kan rören och stängerna
utan svårighet ställas in i alla riktningar utan att stödet välter. Om längre rör
och stänger ofta ska bearbetas rekommenderas 2 REMS Herkules.
3. Inställning av gängtyp och -storlek
3.1. Montera/byta gänghuvud
För att undvika byte av skärsatsen (skärbacksystem och hållare) i gänghuvudet
rekommenderar vi att bytbara gänghuvuden med monterade skärsatser och
låsspak används. Istället för att byta skärsatsen i gänghuvudet byts då hela
gänghuvudet ut, och på så sätt förkortas riggningstiden avsevärt.
6 bar
Innan gänghuvudet sätts på måste röret för gängoljan (28) (fig. 4) vridas åt
sidan. För att göra det måste cylinderskruven (30) (fig. 11) lossas och röret
vridas. När gänghuvudet sätts på måste man komma ihåg att noggrant rengöra
gänghuvudets passningsytor och passningsytorna på fästet för gänghuvudet
på hålspindeln (41). För att sätta gänghuvudet på passningsytan på hålspindeln
är det en fördel om medbringarens fäste (41) (fig. 11) placeras på hålspindeln
så att den pekar uppåt. Låsspakens (1) (fig. 11) medbringare (29) (fig. 11) som
sticker ut på gänghuvudets baksida måste måste sättas i ett visst läge i motsva-
227 kg
rande stycke i hålspindeln. Det är viktigt att tänka på att låsstiftet (39) (fig. 11)
255 kg
som stänger gänghuvudet vid tillbakakörningen står i höjd med streckmarkeringen
(40) (fig. 11). Greppet på låsspaken (1) (fig. 11) måste stå radialt när gänghu-
vudet sätts fast och vid behov vridas åt vänster eller höger tills medbringaren
83 dB (A)
på låsspaken griper in. Dra åt de 3 skruvarna (6) (fig. 6) på gänghuvudet med
81 dB (A)
stiftnyckeln (7) (fig. 5). Placera röret för gängoljan (28) (fig. 4) så att skärback-
systemet kyls/smörjs under gängskärningsproceduren.
Innan gänghuvudet tas av från maskinen ska låsstiftet (39) (fig. 11) stå i höjd
med streckmarkeringen (40) (Fig. 11). Avlägsna de 3 skruvarna (6) (fig. 6) på
gänghuvudet med stiftnyckeln (7) (fig. 5) och ta av gänghuvudet framåt från
passningsytan.
3.2. Montering (byte) av låsspak
Beroende på gängtyp behövs olika låsspakar – med följande beteckning:
R för högergängad konisk rörgänga (ISO R 7, DIN 2999, BSPT, NPT)
R-L för vänstergängad konisk rörgänga (ISO R 7, DIN 2999, BSPT, NPT)
G för högergängad cylindrisk rörgänga (ISO 228, DIN 259, BSPP, NPSM,
Pg, Fg, BSCE, M × 1,5 (IEC))
G-L för vänstergängad cylindrisk rörgänga (ISO 228, DIN 259, BSPP, NPSM)
M för högergängad metrisk bultgänga (ISO 261, DIN 13), UN-gänga (UNC,
UNF), BS-gänga (BSW, BSF)
M-L för vänstergängad metrisk bultgänga (ISO 261, DIN 13), UN-gänga (UNC,
UNF), BS-gänga (BSW, BSF)
Varje låsspak kan endast bytas ut i en viss position.
Montera/byta låsspak om gänghuvudet är monterat på maskinen:
Innan låsspaken byts ut ska den vridas så att låsstiftet (39) (fig. 11) står på
streckmarkeringen (40) (fig. 11). Nu vrider man ut cylinderskruvarna (8) (fig.
2), tar av locket (4) (fig. 2) och skruvar loss stiftskruven (36) (fig. 11) med
skruvdragare. Montera/byt låsspaken.
Montera/byta låsspak om gänghuvudet har tagits av från maskinen:
Vrid ut cylinderskruvarna (8) (fig. 2), ta av locket (4) (fig. 2) och skruva loss
stiftskruven (36) (fig. 11) med skruvdragare. Om gänghuvudet med ovanlig-
gande låsspak betraktas som en klocka kan låsspaken bytas ut vid cylindrisk
högergänga vid ca kl. 7 och vid konisk högergänga vid ca kl. 9 (vid cylindrisk
vänstergänga vid ca kl. 5, konisk vänstergänga vid ca kl. 3).
Låsspak för vänstergänga:
Om man tittar på gänghuvudet framifrån (fig. 2) är anslagsskruven (3) monterad
till vänster om låsspaken (1) för högergänga (levererat tillstånd). För vänster-
gänga måste locket (4) (fig. 2) vändas och anslagsskruven (3) (fig. 2) placeras
om, dvs. anslagsskruven (3) måste vara monterad till höger om låsspaken (1).
OBS
En felmonterad anslagsskruv (3) (fig. 2) skärs vid start av vid utlösnings-
klacken! För att kontrollera gänghuvudets vridriktning måste det befinna sig i
sitt högra slutläge. För att placera det där ska gängspaken (17) (fig. 4) vridas
medurs åt höger ända till anslaget. Beakta positionen på reverseringsomkopp-
laren (5): Position 2 = Högergänga, position 1 = Vänstergänga.
Vid fel låsspak eller felinsatt anslagsskruv skadas maskinen!
3.3. Montering (byte) av skärsatsen
För att byta skärsatsen (skärbacksystem och hållare), lossa gänghuvudet från
maskinen enligt beskrivningen under 3.1. och lägg det på ett bord. Ta sedan
av de båda lockskruvarna (8) (fig. 2) med stiftnyckel (7) (fig. 5), ta av locket (4)
(fig. 2), öppna hållarna med låsspaken och lyft ur hållare nr 3 med skruvdragare
enligt fig. 6. Ta ut övriga hållare.
swe