Consignes De Sécurité Pour Les Machines À Fileter; Consignes Particulières De Sécurité; Caractéristiques Techniques - REMS Unimat 75 Notice D'utilisation

fra
rupteur ou brancher l'appareil en marche au secteur peut entraîner des accidents.
d) Éloigner les outils de réglage et tournevis avant la mise en service de l'outil
électrique. Un outil ou une clé se trouvant dans une pièce en mouvement de
l'appareil peut entraîner des blessures.
e) Éviter toute position anormale du corps. Veiller à adopter une position sûre
et à garder l'équilibre à tout moment. L'outil électrique peut alors être mieux
contrôlé dans des situations inattendues.
f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ni
de bijoux. Écarter les cheveux, les vêtements et les gants des pièces en
mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent
être happés par des pièces en mouvement.
g) Si des dispositifs d'aspiration et de réception de poussière peuvent être
installés, veiller à ce qu'ils soient branchés et utilisés correctement.
L'utilisation d'un dispositif d'aspiration de poussière peut réduire les risques liés
à la poussière.
4) Utilisation et traitement de l'outil électrique
a) Ne pas surcharger l'appareil. Utiliser l'outil électrique approprié au travail
effectué. Avec des outils électriques adéquats, le travail est meilleur et plus sûr
dans la marge de puissance indiquée.
b) Ne pas utiliser d'outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Un
appareil électrique qui ne s'allume ou ne s'éteint plus est dangereux et doit être
réparé.
c) Retirer la fiche de la prise de courant et/ou retirer l'accu avant d'effectuer
des réglages sur l'appareil, de changer des pièces ou de ranger l'appareil.
Cette mesure de sécurité empêche une mise en marche involontaire de l'outil
électrique.
d) Tenir les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants. Ne pas
confier l'appareil à des personnes qui ne sont pas familiarisées avec son
utilisation ou qui n'ont pas lu ces instructions. Les outils électriques sont
dangereux s'ils sont utilisés par des personnes sans expérience.
e) Prendre soin de l'outil électrique. Contrôler si les pièces en mouvement
fonctionnent impeccablement et ne coincent pas et si aucune pièce n'est
cassée ou endommagée de telle manière à affecter le fonctionnement de
l'outil électrique. Avant l'utilisation de l'appareil, faire réparer les pièces
endommagées. De nombreux accidents sont dus à un défaut d'entretien des
outils électriques.
f) Tenir les outils de coupe dans un état aiguisé et propre. Des outils de coupe
bien entretenus, avec des arêtes bien aiguisées, coincent moins et sont plus
faciles à utiliser.
g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les outils de rechange, etc.
conformément à ces instructions. Tenir compte des conditions de travail
et de la tâche à réaliser. Ne pas utiliser les outils électriques pour accomplir
des tâches différentes de celles pour lesquelles ils ont été conçus. Cela risque
de provoquer des situations dangereuses.
h) Veiller à ce que les poignées soient sèches, propres et exemptes d'huile
et de graisse. Des poignées glissantes empêchent la manipulation sûre et le
contrôle de l'appareil électrique dans des situations inattendues.
5) Maintenance
a) Faire réparer l'outil électrique uniquement par des professionnels qualifiés
avec des pièces d'origines. Ceci permet de garantir la sécurité de l'outil électrique.
Consignes de sécurité pour les machines à fileter
Sécurité du poste de travail
● Veiller à ce que le sol soit sec et exempt de substances glissantes (huile,
etc.). Les sols glissants sont sources d'accidents.
● Limiter ou barrer l'accès afin de disposer d'un espace libre d'un mètre au
moins par rapport à la pièce usinée lorsque celle-ci dépasse de la machine.
La limitation ou le barrage de l'accès de la zone de travail réduit le risque de
s'accrocher.
Sécurité électrique
● Tous les branchements électriques doivent être secs et être placés en
hauteur. Ne pas toucher les branchements électriques ou l'outil électrique
avec des mains humides. Ces mesures de sécurité réduisent le risque d'une
décharge électrique.
Sécurité des personnes
● Ne pas porter de gants ni de vêtements amples pour manipuler la machine.
Boutonner les manches et les vestes. Ne pas passer les bras par-dessus
la machine ou le tube. Les vêtements risquent d'être happés par le tube ou la
machine et de s'accrocher.
Sécurité de la machine
● Suivre les consignes relatives à l'utilisation conforme de la machine. Toute
autre utilisation telle que le percement de trous ou la rotation d'un treuil
est interdite. Les utilisations autres et les modifications de l'entrainement à
moteur à d'autres fins augmentent le risque de blessures graves.
● Fixer la machine sur un établi ou un bâti. Utiliser des supports pour les
tubes longs et lourds. Ceci évite le basculement de la machine.
● Pendant l'utilisation de la machine, rester du côté où se trouve le commu-
tateur MARCHE AVANT/MARCHE ARRIÈRE. De ce côté, il n'est pas nécessaire
de passer les bras par­dessus la machine pour l'actionner.
● Écarter les mains des tubes et des appareils de robinetterie en rotation.
Mettre la machine hors tension avant de nettoyer les filetages de tube ou
de visser des appareils de robinetterie. Attendre jusqu'à ce que la machine
soit entièrement immobilisée avant de toucher le tube. Ceci réduit le risque
de s'accrocher aux pièces en rotation.
● Ne pas utiliser la machine pour le montage ou le démontage d'appareils
de robinetterie. Elle n'est pas prévue à cette effet. Ceci risquerait de provoquer
un coincement, un accrochage ou une perte de contrôle.
● Ne pas démonter les capots. Ne pas utiliser la machine sans capots. La
mise à nu de pièces en mouvement augmente la probabilité d'un accrochage.
Consignes particulières de sécurité
AVERTISSEMENT
● Ne jamais utiliser la machine sans capot de protection.
● Ne jamais pénétrer dans la tête à fileter.
● Ne jamais observer le processus de filetage à travers l'ouverture frontale du
capot de protection. Les copeaux peuvent être éjectés par cette ouverture.
Regarder uniquement à travers la fenêtre de protection du capot.
● Fixer les tubes courts uniquement avec REMS Nippelspanner ou REMS Nippelfix.
● L'huile de coupe ne doit jamais être déversée sous forme concentrée dans les
égouts, les cours d'eau ou la terre (protection de la nappe phréatique).
● Huiles de coupe REMS Spezial et REMS Sanitol :
Mesures de premier secours :
► Consignes générales :
En cas d'apparition de symptômes ou de doutes, consulter un médecin. En
cas de perte de connaissance, ne rien administrer par la bouche, placer la
personne en position latérale de sécurité et appeler un médecin. Retirer
immédiatement les vêtements souillés et les éliminer selon les prescriptions
en vigueur.
► Après inhalation :
Amener la personne à l'air frais. Placer la personne en position de repos et
la garder au chaud.
► Après contact avec la peau :
En cas de contact avec la peau, laver immédiatement et abondamment avec
de l'eau et du savon.
► Après contact avec les yeux :
Si le produit pénètre dans les yeux, rincer immédiatement abondamment avec
de l'eau pendant 5 minutes au moins en gardant les paupières ouvertes.
Consulter ensuite un ophtalmologue.
► Après ingestion : REMS Spezial
En cas d'ingestion, rincer abondamment la bouche avec de l'eau (uniquement
si la personne n'a pas perdu connaissance). Consulter immédiatement un
médecin. Calmer la personne. Ne pas faire vomir.
► Après ingestion : REMS Sanitol
Rincer immédiatement la bouche, puis boire beaucoup d'eau. Consulter
immédiatement un médecin. Calmer la personne. Ne pas faire vomir.
► Pour plus d'informations, voir www.rems.de → Télécharger → Fiche de
sécurité.
Explication des symboles
Lire la notice d'utilisation avant la mise en service
La machine répond aux exigences de la classe de protection I
Élimination en respect de l'environnement
Marquage de conformité CE
1. Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
La REMS Unimat 75 est prévue pour le filetage de barres et de tubes, le chanfreinage
et le décolletage.
La REMS Unimat 77 est prévue pour le filetage de tubes.
AVERTISSEMENT
Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
1.1. Codes
Unités de filetage (peignes et porte-peignes)
Tête de filetage universelle automatique Unimat 75
Tête de filetage universelle automatique Unimat 77
Levier déclencheur R pour filetage conique à droite
Levier déclencheur R-L pour filetage conique à gauche
Levier déclencheur G pour filetage cylindrique à droite
Levier déclencheur G-L pour filetage cylindrique à gauche
Levier déclencheur M pour tous les filetages de barre à droite 751080
Levier déclencheur M-L pour tous les filetages de barre à gauche 751090
Tête de chanfreinage/décolletage 7– 62 mm avec peignes
de chanfreinage/décolletage et porte-peignes
Peignes de chanfreinage/décolletage 7– 62 mm avec porte-peignes 751096
Peignes de chanfreinage/décolletage 7– 62 mm
1 jeu de mâchoires de serrage pour tubes ¼ – ¾" (Unimat 77)
Mâchoires de serrage spéciales pour Ø 6 – 42 mm
Clé
REMS Herkules
REMS Nippelfix ½"
REMS Nippelfix ¾"
fra
voir catalogue REMS
751000
771000
751040
751050
751060
751070
751100
751097
773060
753240
383015
120100
111000
111100