REMS Unimat 75 Notice D'utilisation page 82

slv
OBVESTILO
Vse substance za rezanje navojev uporabljajte samo v nerazredčenem
stanju! Ne uporabljajte emulzij!
V posodo napolnite 80 litrov substance za rezanje navojev.
2.4. Podpiranje materiala
OBVESTILO
Daljše cevi in palice morate podpreti z višinsko nastavljivim REMS Herkules
(št. izdelka 120100). Slednji ima jeklene krogle za brezhibno premikanje cevi
in palic v vse smeri, brez prevrnitve opore za material. Če pogosto obdelujete
daljše cevi ali palice, je prednost, če uporabljate 2 REMS Herkules.
3. Nastavitev vrste in velikosti navojev
3.1. Montaža rezalne glave / menjava
Da bi preprečili menjavo rezalnega kompleta (rezalne glave Strehler in držalo)
v rezalni glavi, priporočamo uporabo zameljivih rezalnih glav z montiranimi
rezalnimi kompleti in zapiralno ročico. V tem primeru se namesto menjave
rezalnega kompleta v rezalni glavi menja celotna rezalna glava – tako se lahko
čas opremljanja bistveno skrajša.
Pred namestitvijo rezalne glave morate cev za substanco za rezanje navojev
(28) (sl. 4) zasukati na stran. V ta namen sprostite cilindrični vijak (30) (sl. 11)
in zasukajte cev. Pri montaži rezalne glave morate paziti na to, da boste skrbno
očistili stične površine rezalne glave in stične površine k prijemalu rezalne glave
na votlem vretenu (41). Za nastavitev rezalne glave na stično površino votlega
vretena je ugodno, da je prijemalo sojemalnika (41) (sl.11) na votlem vretenu
pozicionirano tako, da je obrnjeno navzgor. Sojemalnik (29) (sl. 11) zapiralne
ročice (1) (sl. 11), ki sega čez zadnjo stran rezalne glave, morate pri montaži
rezalne glave v posebnem položaju vstaviti v protikos v votlem vretenu. Pri tem
morate paziti na to, da se zapiralni zatik (39) (sl. 11), ki zapre rezalno glavo pri
premikanju nazaj, nahaja na višini črtne oznake (40) (sl. 11). Ročaj zapiralne
ročice (1) (sl. 11) mora pri namestitvi rezalne glave stati radialno in ga morate
po potrebi zasukati na levo ali desno tako daleč, da bo sojemalnik zapiralne
ročice zaskočil. Zategnite 3 vijake (6) (sl. 6) rezalne glave z vtičnim ključem (7)
(sl. 5). Namestite cev za substanco za rezanje navojev (28) (sl. 4) tako, se
bodo rezalne čeljusti Strehler pri postopku rezanja navojev hladile/mazale.
Pred snetjem rezalne glave s stroja se mora zapiralni zatik (39) (sl. 11) nahajati
na višini črtne oznake (40) (sl. 11). Odstranite 3 vijake (6) (sl. 6) rezalne glave
z vtičnim ključem (7) (sl. 5) in snemite rezalno glavo v smeri naprej s stične
površine.
3.2. Montaža (menjava) zapiralne ročice
Glede na vrsto navojev potrebujete naslednje zapiralne ročice – z ustreznimi
različnimi oznakami:
R za desnosmerne konične navoje cevi (ISO R 7, DIN 2999, BSPT, NPT)
R-L za levosmerne konične navoje cevi (ISO R 7, DIN 2999, BSPT, NPT)
G za desnosmerne cilindrične navoje cevi (ISO 228, DIN 259, BSPP, NPSM,
Pg, Fg, BSCE, M × 1,5 (IEC))
G-L za levosmerne cilindrične navoje cevi (ISO 228, DIN 259, BSPP, NPSM)
M za desnosmerne metrične navoje sornikov (ISO 261, DIN 13), UN-navoj
(UNC, UNF), BS-navoj (BSW, BSF)
M-L za levosmerne metrične navoje sornikov ((ISO 261, DIN 13), UN-navoj
(UNC, UNF), BS-navoj (BSW, BSF)
Ustrezna zapiralna ročica se lahko menja izključno v določenem položaju.
Montaža/menjava zapiralne ročice pri stroju z montirano rezalno glavo:
Pred menjavo zapiralne ročice morate slednjo zasukati tako, da se bo zapiralni
zatik (39) (sl. 11) nahajal na črtni kodi (40) (sl. 11). Sedaj izvijte cilindrične vijake
(8) (sl. 2), snemite pokrov (4) (sl. 2) in z izvijačem izvijte varovalni vijak (36)
(sl. 11). Montirajte/zamenjajte zapiralno ročico.
Montaža/menjava zapiralne ročice pri stroju s sneto rezalno glavo:
Izvijte cilindrične vijake (8) (sl. 2), snemite pokrov (4) (sl. 2) in z izvijačem izvijte
varovalni vijak (36) (sl. 11). Če rezalno glavo z zgoraj ležečo zapiralno ročico
primerjamo z uro, lahko menjate zapiralno ročica pri cilindričnem desnem navoju
pri pribl. 7 uri in pri koničnem desnem navoju pri pribl. 9. uri (ustrezno pri cilin-
dričnem levem navoju pribl. pri 5 uri in koničnem levem navoju pribl. pri 3 uri).
Zapiralna ročica za levi navoj:
Za desne navoje (stanje ob dobavi) je pri pogledu od zgoraj navzdol na rezalno
glavo (sl 2) pribojni vijak (3) montiran levo od zapiralne ročice. Za leve navoje
morate pokrov (4) (sl. 2) obrniti in pribojni vijak (3) (sl. 2) prestaviti, to pomeni,
da mora biti pribojni vijak (3) motiran desno od zapiralne ročice (1).
OBVESTILO
Napačno montiran pribojni vijak (3) (sl.2) se bo pri zagonu ob sprožilnem
nastavku odstrigel! Za prevejanje smeri vrtenja rezalne glave se mora slednja
nahajati v svojem desnem končnem položaju. V ta namen zasukajte zarezovalno
ročico (17) (sl. 4) v smeri urnega kazalca na desno do priboja. Upoštevajte
položaj Stellung menjalnega stikala (5): Položaj 2 = desni navoj, položaj 1 =
levi navoj.
Pri napačnem zapiralnem položaju ali napačno vstavljenem pribojnem
vijaku se bo stroj poškodoval!
3.3. Montaža (menjava) rezalnega kompleta
Ugodno je, da rezalno glavo pri menjavi rezalnega kompleta (rezalne glave
Strehler in držala), kot je opisano pod 3.1., snamete s stroja in jo položite na
mizo. Nato odstranite oba vijaka pokrova (8) (sl. 2) z vtičnim ključem (7) (sl. 5),
snemite pokrov (4) (sl. 2), odprite držalo z zapiralno ročico in kot je prikazano
na sl. 6, držalo št. 3 dvignite z izvijačem. Snemite preostala držala.
Skrbno očistite pokrov in štiri robove rezalne glave.
Vstavite nov rezalni komplet. Pri tem vstavite držalo št. 1 v položaj 1, držalo št.
2 v položaj 2, držalo št. 4 v položaj 4 in držalo št. 3 v položaj 3 rezalne glave.
Zadnje držalo morate vstaviti lahno in natančno brez pomoči orodja, npr. kladiva.
Če je prisotna prevelika zračnost, npr. zaradi obrabljenih držal, se tolerance
navojev povečajo. Če ni zračnosti, npr. če se držala stiskajo, lahko pride do
tega, da zapiralna ročica ne more več odpreti oz. zapreti rezalne glave.
OBVESTILO
To povzroči lom zapiralne ročice.
Namestite pokrov (4) sl. 2), privijte vijake, preverite lahkohodnost zapiralne
ročice. Slednjo mora biti moč z roko premikati v oba končna položaja (odpiranje
in zapiranje rezalnega kompleta). Če temu ni tako, morate rezalni komplet
ponovno demontirati in še enkrat očistiti štiri robove, držalo in pokrov. Zaradi
nepravilnega rokovanja se lahko poškodujejo tudi robovi držal. Te poškodbe
morate strokovno zgladiti s fino pilo ali brusem. Če menjate rezalni komplet v
stroju, morate paziti na to, da bo pri snetju držal iz rezalne glave slednja obrnjena
tako, da bo zapiralna ročica zgoraj, da ostružki ne bodo padli v zarezo k
nastavnemu vretenu. Držala snemite samo v vrstnem redu 1, 2, 4, 3.
Pred vstavljanjem novega rezalnega kompleta pozicionirajte zapirano ročico
navzdol. Najprej vstavite držalo št. 1, nato preostala držala v vrstnem redu 2, 4 , 3 .
4. Obratovanje
4.1. Desni navoj – levi navoj
OBVESTILO
Pazite na to, da bosta k izbranemu rezalnemu kompletu pravilno vstavljena
ustrezna zapiralna ročica in pribojni vijak (glejte 3.3.) in da bo pravilno nasta-
vljena smer vrtenja rezalne glave na menjalnem stikalu (5) (glejte 2.2.).
4.2. Nastavitev velikosti navojev
Nujno morate paziti na to, da bo pri postopku nastavitve zapiralna ročica (1)
(sl. 2) nalegla na pribojni vijak (2) (sl.2) - to pomeni, da bo rezalna glava zaprta.
Željena velikost navoja se nastavi s štirirobnim ključem (9) (sl. 5) na nastavnem
vretenu (10) (sl. 2). Groba nastavitev se opravi s prestavitvijo nastavnega
vretena tako daleč, da se ustrezna oznaka na držalu št. 1 v ovalnem okencu
(11) (sl. 2) sklada z oznako na rezalni glavi (38) (sl. 2). Fina nastavitev se opravi
s pomočjo tabele za fino nastavitev (sl. 14), ki je priložena vsakemu rezalnemu
kompletu. Številka na tabeli mora ustrezati številki pripadajoče rezalne glave.
V tabeli za fino nastavitev je za vsako velikost navoja (44) (sl. 14) zabeleženo
nastavno število (45) (sl. 14) nastavnega vretena. Nastavno število se mora
prekriti z oznako (12) (sl. 2), ki se nahaja nad nastavnim številom na rezalni
glavi. Premik do nastavnega števila vedno z vrtenjem v desno. Če znaša
nastavno število npr. „8", morate nastavno vreteno nastaviti na „6" ali „7" in se
nato premakniti do „8". Za leve navoje velja oznaka na nasprotni strani (13) (sl.
2). Premik do nastavnega števila tukaj z vrtenjem v levo. Če se rezalni kompleti
dobavijo brez tabele za fino nastavitev, mora uporabnik sam določiti nastavno
število. Na vsak način morate po vsakem opravilu nastavitve ponovno izmeriti
doseženo velikost navoja.
4.3. Nastavitev dolžinskega priboja
Željena dolžina navoja se nastavi na dolžinskem priboju (14) (sl. 4). V ta namen
sprostite vpenjalno ročico (15) in nastavite dolžino po skali (16) (sl. 4). Po
potrebi premaknite gonilno enoto z zarezovalno ročico na desno (17). Pri
koničnem navoju cevi dobimo dolžino normiranega navoja avtomatično, če se
dolžinski priboj po skali (16) nastavi na željeno velikost navoja. V ta namen
morate oznako nič na dolžinskem priboju nastaviti na konkretno velikost navoja.
Dolgi navoji glejte 4.6.
4.4. Izbor števila vrtljajev
REMS Unimat 75 ima 2 števili vrtljajev Za manjše premere navojev (do ca. 45
mm) z aktiviranjem tipke II (18) (Fig. 4) izberete število vrtljajev 70 ¹/min. Za
večje premere navojev (od ca. 45 mm) z aktiviranjem tipke I (19) izberete število
vrtljajev 35 ¹/min. Bolj trd material ali grob navoj lahko zahteva hitrejši preklop
na število vrtljajev 35 ¹/min (tipka I (19)).
REMS Unimat 77 ima 4 števila vrtljajev Dodatko k električni izbiri števila vrtljajev
s pomočjo tipke I (19) in II (18) se s pritiskom oz. potegom pretičnega vzvoda
gonila (20) nastavita še 2 dodatni števili vrtljajev:
8 ¹/min.: pretični vzvod gonila pritisnjen
+ tipka I materiali 3 do 4", ki se težko obdelujejo
16 ¹/min.: pretični vzvod gonila pritisnjen
+ tipka II materiali 3 do 4", ki se normalno obdelujejo
materiali 1¼ – 2½", ki se težko obdelujejo
25 ¹/min.: pretični vzvod gonila potegnjen
+ tipka I materiali 1¼ – 2½", ki se nomalno obdelujejo
materiali do 1", ki se težko obdelujejo
50 ¹/min.: pretični vzvod gonila potegnjen
+ tipka II materiali do 1", ki se normalno obdelujejo
4.5. Vpenjava materiala
Zaprite držala z zaporno ročico (1) ) (sl. 2), premaknite rezalno glavo z zasukom
zarezovalne ročice (17) (sl. 4) v desni končni položaj, nastavite dolžino navoja
(glejte 4.2. in 4.3.).
slv