eng
Cause:
Clogging.
•
Incorrect insertion of die set (see 3.3).
•
Incorrect fitting of chaser dies in holder (see 5.4).
•
8. Manufacturer's Warranty
The warranty period shall be 12 months from delivery of the new product
to the first user but shall be a maximum of 24 months after delivery to the
Dealer. The date of delivery shall be documented by the submission of
the original purchase documents, which must include the date of purchase
and the designation of the product. All functional defects occurring within
the warranty period, which clearly the consequence of defects in produc-
tion or materials, will be remedied free of charge. The remedy of defects
shall not extend or renew the guarantee period for the product. Damage
attributable to natural wear and tear, incorrect treatment or misuse, failure
to observe the operational instructions, unsuitable operating materials,
excessive demand, use for unauthorized purposes, interventions by the
Customer or a third party or other reasons, for which REMS is not res-
ponsible, shall be excluded from the warranty.
Services under the warranty may only be provided by customer service
stations authorized for this purpose by REMS. Complaints will only be
accepted if the product is returned to a customer service station autho-
rized by REMS without prior interference in an unassembled condition.
Replaced products and parts shall become the property of REMS.
The user shall be responsible for the cost of shipping and returning the
product.
The legal rights of users, in particular the right to claim damages from the
Dealer, shall not be affected. This manufacturer's warranty shall apply only
to new products purchased in the European Union, in Norway or Swit-
zerland.
Fig. 4
1 Levier de fermeture
2 Came de déclenchement
3 Vis de butée
4 Coffret de distribution
5 Inverseur
6 Vis à tête cylindrique
(fixation de la tête à fileter)
7 Clé mâle coudée
8 Vis à tête cylindrique
(fixation du couvercle)
9 Clé à béquille à carré femelle
10 Tige de réglage
11 Fenêtre ovale
12 Repère filet à droite
13 Repère filet à gauche
Fig. 11
F 1 Fusible transfo
029019
F 2 Fusible transfo
029019
F 3 Fusible transfo
029019
F 4 Disjoncteur moteur M 1
K 1 Sectionneur entraîne-
ment n 1
025038
Bloc de commutateurs
auxiliaire
025110
K 2 Sectionneur entraîne-
ment n 2
025038
Bloc de commutateurs
auxiliaire
025110
K 3 Sectionneur
entraînement n 1
025038
K 4 Relais M 2
025025
* K 5 Relais Y 1
025031
M 1 Moteur d'entraîne-
ment 400 V
755010R380
M 2 Moteur de
pompe 400 V 043001R380
S 1 Coup-de-poing
023135
ARRET D'URGENCE
Remarques générales pour la sécurité
ATTENTION! Toutes les directives doivent être lues. Le non-respect des di-
rectives enummérées ci-après peuvent entraîner une décharge électrique,
des brûlures, et/ou des graves blessures. Le terme utilisé ci-après „appareil
électrique" se réfère aux outils électriques sur secteur (avec câble de ré-
seau), aux outils électriques sur accu (sans câble de réseau), aux machines
et aux outils électriques. N'utiliser l'appareil que pour accomplir les tâches
pour lesquelles il a été spécialement conçu et conformément aux prescrip-
tions relatives à la sécurité du travail et à la prévention des accidents.
CONSERVER PRECIEUSEMENT CES DIRECTIVES.
A) Poste de travail
a) Maintenir le poste de travail propre et rangé. Le désordre et un poste
de travail non éclairé peut être source d'accident.
b) Ne pas travailler avec l'appareil électrique dans un milieu où il existe
un risque d'explosion, notamment en présence de liquides, de gaz
ou de poussières inflammables. Les appareils électriques produisent
des étincelles, qui peuvent mettre le feu à la poussière ou aux vapeurs.
c) Tenir les enfants et des tierces personnes à l'écart pendant l'utilisa-
tion de l'appareil électrique. Il y a un risque de perte de contrôle de la
machine en cas de distraction.
B) Sécurité électrique
a) La fiche mâle de l'appareil électrique doit être appropriée à la prise
de courant. La fiche mâle ne doit en aucun cas être modifée. Ne pas
utiliser d'adaptateur de fiche mâle avec un appareil électrique avec
mise à la terre. Des fiches mâles non modifiées et des prises de courant
appropriées réduisent le risque d'une décharge électrique. Si l'appareil
est doté d'un conducteur de protection, ne brancher la fiche mâle que sur
une prise de courant avec mise à la terre. Sur chantier, en plein air ou sur
un autre mode d'installation, n'utiliser l'appareil électrique qu'avec un
14 Butée de longueur
15 Levier de serrage
16 Graduation
17 Levier d'entame
18 Touche ll
19 Touche I
20 Levier de changement de
vitesse (seulement Unimat 77)
21 Capot protecteur
22 Touche d'arrêt
23 Levier de serrage
24 Plaque
25 Plaque de serrage
26 Bouton poussoir coup-de-
poing arrêt d'urgence
27 Vis de serrage
S 2 Touche ARRET
S 3 Touche MARCHE n 1 023130
S 4 Touche MARCHE n 2 023130
––
avec label
S 5 Touche de positionnement
du capot mobile
S 6 Touche de
renversement
* S 7 Commutateur
á pédale
T 1 Transformateur pilote 027040
X
Bornier
* Y 1 Distributeur 3/2 voies 047043
1
noir
2
bleu
3
marron
4
blanc
5
rouge
6
gris
7
rosé
8
violet
*) si présent
fra
023131
023132
023040
023121
755300
034027