Publicité
•
Reverse Adapter
Even with the
Bellows,
it
is
possible
to
take
pi
ctures
in
reverse photogra
ph
y
in
which
th
e
lens
is
pu t
into
reverse
positio
n,
but
th
e
reverse
adapter
sys te
m
in
which a
lens o
f th
e 55
mm
screw
fil
ter
is usa ble makes possible
th
e
taking o
f blow-u
ps
larger in diameter.
•
Umkehradapter
Dieses
Zubeho
r
gesta
ttet
das
Umdre-
hen
des
Objektivs
bei
Verw
endung des
Balgenge
riites. Mit
dem
Umkehradapter
konn
en
Objec tive
mit einem Filterge-
windedurchm
esse
r
vo
n
55mm
ver-
wendet
werden.
•
Dispositif d'inversion
II per met
de
retourner
I'objec tif, me
me
lors de I' utilisa
tio
n
du Soufflet. L'dis-
positif
d 'inversion
accepte les o
bj ecti
fs
de
55mm
de file tage de fjltre e
t perm
et
de prendre
des
gros-plans de diametre
superieur.
• Adapter for negativ-fotografering
Aven med
biiJgen
kan man
fotografera
negativ.
Men med
en adapter
for nega-
tivfoto (t
ill
vilken
ett
55 mm
skru
v-
filter
ar
andviindbart)
iir
det mojligt
a
tt
gora
stone
forstoringar.
•
57mm f/1.2 Bellows
Adapter
This is
an adapter
indispensa ble
for
reverse
ph
otogra
ph
y
and
slide co py ing
with
a
57mm
f/
1.
2
lens
and
rever se adapter.
•
Balgenadapter 57mm
f/1.2
Dies
ist
ein
unentbehrliches
Zubehor
fLir
Umkehr-Ph
oto-
graphie
und
Dia-Kopierarbeite
n
mit
ein
em 57mm
f/
1.2 Objektiv
und Umkehradapter.
•
Adaptateur de Soufflet
pour 57mm f/1.2
Cet
accessoire es
t
indispensa ble
pour
la pho tographie renversee
et
Ie co piage de diapositives lors
de
),utilisa tio
n
de I'o
bjecti
f de
57mm
f/
l
,2 et
de dispositif
d 'in-
versio n.
•
57mm f/1.2 Biilgadapter
De tta ar
en
oumbarlig ad apter
fOr
negativfotografering
och
dia-
bi ld skop iering till samm an
s
m ed
ett 57 mm
f/
l
,2-o
bjektiv.
~q!,:!~<;~
'113
•
Slide Copier Adapter
This
adapter
is
required
for
reverse pho-
tography
with
the slide
copier and
used
toge
ther with
a reverse
adapter. The
Slide
Co
pier Ad apter
is usa ble
at
the
mag
ni
fica
tion
fac tors o
f 1.5X
to
4X.
•
Adapter fur Dia-Kopiegeriit
Dieser
Adapter wird flir Unkehrauf-
nahmen
mit
dem Dia-Kopiergerat
be-
notigt,
und zusammen mit einem Um-
kehradapter verwendet. Der
Adapter
flir
Dia-Kopiergerii
t wird fLir
die
Vergro sse-
rungsfaktoren von 1,5X
bis
zu
4X
ver-
wendet.
•
Adaptateur pour diarepro
Cet Adaptateur
es
t
req uis po ur
photo-
gra
phier
avec I'o
bjectif
inverse
et
Ie
diareprolo
rqu 'il est util
ise avec Ie
dispo-
sitif d
'inversion.
L'Adaptateur
po
ur d
ia-
repro
es
t
utilisa ble
pour
des rapports
d'agrandissement
s
allant
de
1,5
a
4X.
• Diabildskopieringsadapter
Denn
a
adapter
ar
kon
struerad
for nega-
tivfotografering med diablildskopieraren
och anviinds
tillsammans
m ed
en nega-
tivadapter.
Diabildskopieringsadaptern iir
anviindbar vid
forstoringsfaktorerna
1,5
till 4.
»
o
o
m
(J)
(J)
o
:0
m
(J)
77
Publicité
