Publicité
62
Flash Synchronization for KONICA Autorefl ex-T3
~
Shutter
....
N
l!l l§
con
.~
....
w
Ol
N
U1
tact
Bulb
OJ
....
N
'"
co
U1
0
0
U1
0
o
0
Class M
0
0
1
0
0
0
0 0 0 0 0
0 0
M
Class FP
0
0 0
0 0 0
0 0 0 0
o
0
Class
MF
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0
1
0
(flash cube)
-
-
Class MF
0
0
0
0 0 0
0
X
X
X
X
X
(flash cube)
X
Electron ic
Flash
0 0 0
0
0
0
0
0 0
X
X
X
0 -
Sy
nchr onI zed
X
-
No
t synch
ro
nIzcd
3.
Determine the Exposure
: Flash
bulbs are co
up led
to
all
shutter
speeds.
Electroni
c
flash
are sy
nchronized with shut
ter
speeds of
up
to
1/
125
sec. AEC pho togra
phy
is impract icable
in fla
sh
pho
tography in whi ch fla
shes are
use
d
as the
main
lighting so
ur
ce.
Here,
your
ca mera
must be
set to
manual.
In
ge
neral,
the aperture value is
determined by
dividing
th
e
guide
number
of the
fl ash bulb
o
r
electro nic
fl ash with th
e
taking
dista
nce.
For
example,
when
the guide
number
of
your
elec tro nic
flash
is
64 with
ASA
80/
125 and
th
e taking distance is 8
feet
,
th
e
equation w
ill
be
64
7
8 =
8.
The co rrect ex posure
m
ay be
o
btained with
the aperture se
t
to f/ 8.
3.
Einstellung der Belichtungszeit
: Blitzli chtbirnen sind bei
allen Verschluj),zeiten gekoppelt
. Elektrone
nbli
tzgerate
sind
fUr Verschlufheiten
vo
n
bis
zu
1/
125
sek. sy nchro
nisiert. Bei
Blitzlichtfotografie,
bei
der
Bli
tz
li ch
t
als
hauptsach liche
Lichtqu
elle
verwendet wird
,
ist AEC-Aufn ahmen nicht an-
wendbar. Hier m
uf),
Ihre
Ka mera auf
Hnad
bedienu ng
gestellt
werden.
1m
Allge
meinen
w
ird der Blendenwert erm it
telt,
inde
m man
die
Leitza
hl
vo
n
Blitzbirne oder Elek
tro
nenblitz-
gerii
t mit der
Aufnahmee ntfernung
divid iert.
Zum Beispiel der
Fall,
daB
d
ie Bei
tzahl
Ihres Elektrone blitzes
bei
DIN
20/2
2 20
betragt
u nd der En tfernungswert 5
Me
ter.
Metern
,
lautet di
e
Gleichung 20
7
5
=
4.
Die
korrek
te
Belichtung
wird durch
EinsteUung
der
Blende
auf f/4
erre
icht.
3.
Determiner I'exposition:
Les
ampo ules de
fl
as
h sont
couplees a to utes les
vi tesses d 'o
b
turatio n. Les
fla
sh
s elec
tro-
niq
ues
so
nt
sy
nchronises avec les vitesses
jusq
u'a
1/
125
de
sec.
Le systeme AEC n'es
t
pas utilisa ble avec
flash,
celui-ci
fo
nctionnant
co
mme
un
ique so urce
d 'eclairage.
Avec Ie flash,
I'appareil
doit
etre regIe
manuellement. En
genera
l,
I'o
uver-
ture s'o
btien
t
en
divisa
nt
Ie
nombre
guid
e de
l'a
mmo ule
uti
lisee
ou du
flas
h electron
ique
par
la dista nce de
prise.
Par exem
ple,
si
Ie
nombre-guid
e
du flash est
de
20
a
ASA
80/
125 et
q
ue
la
distan
ce so
it
de
5 m
, I'o
uverture sera de f/
4
( 20
7
5
=
4)
.
3.
Bestaamni!lg av
exponerin_
gsvarden
: Blix
tlampor kan
an-
vandas
ti
ll
alia
slu tarhastigheter.
Elektro
n bli
xte ns
ar
synkr
o niserade
med slu
tarh ast
igheter upp till
1/
125 sek
AEC-fotografering
ar
omoj
lig
vid bli
x tfo tografering
dar
blixta
r an
va nds so
m huvud
lj
u
skii
lla
.
I
detta
fall
m?tste
ka
mera
n
stallas
in
p?t
manual. I all
mii
nhet
bestii mmes
blandaren genom att dividera bl
ix tlampa
ns
eller elektronblix-
tens
ledtal med avst?tndet.
Om till
exempel,
elektronbIixten
s
ledtal
iir
20 vid ASA 100
och avstrtndet ar 5
meter,
t1u:
man
20
7
5 = 4 den riktiga
ex poneringe
n
erh'alles
med bliindaren
sa
tt
p'a f/ 4.
Publicité
