Publicité
VOLLAUTOMATISCHE BELICHTUNG (Belichtungsregelung bei voll Geoffneter
Blende)
KONICA
T~
AU
T
OAEFLEX
'a1
Diese
Messmethode ist bei
all
en
vo
ll
automatischen
Hexa
non-AR-Obj
ek
tiven mit EE-Marki erung verwendbar.
1.
Stellen Sie
den
Blcndenring
(12) des
Objek tives
mit
der
EE-Marke (4)
dem Ind
ex
gege nUber. Der
Ring
raste
t in dieser
Stellung
ein
.
2.
Stellen
Sie
di
e
Verschlusszeit
ein. Hierzu drehen
Sie
das
Verschlusseinstellrad
(20) bis
di
e
fUr die
Aufnahme
geeignete
Verschlu sszeit
gegenUber
dem
Ind
ex ste
ht.
No
rmalerweise
so llte
man bei Aussenaufn ahmen mit
ca.
1/
125
Sekunde,
bei
Inn enaufnahm en
bis zu
1/30 Sek unde
arbeiten. Bei
lii
ngeren Verschlu sszeiten
als
1/3
0
Sekunde so llte,
zur
Vermeidung von
Verwack lunge
n,
eine feste Unter
lage
oder
ein
Stativ
verwen
det
werden.
3.
Beobachten Sie
den Zeiger
des Belichtungsmessers
(49)
im
Sucher,
wiihrend
Sie
di
e
Camera auf
das
Motiv
rich ten
und
die
Entfernung
einstellen.
Befindet
sich
der
Zeiger
zwischen
dem
o
beren
und unteren
roten
Warnfeld,
so
ist ein
e
einw
andfreie
Belichtung
mogli
ch.
Es
wird vo
ll
auto
mati sch mit der
vom Zeiger
angeze
igten
Blende
beli
chtet.
PHOTOGRAPHIE AUTOMATIQUE (AEC)
(Measure de lumiere
a
t oute
ouverture)
La
mesure de
lumiere
a
toute
o uverture
est
uti
li
see lorsque les photos so
nt
prises
au
system
e
AEC
avec
un
objectif
hexa
non
AR
ayant
la
marqu
e EE.
I.
Regier I'appareil
a
la
marqu
e EE
Tourn
er la bague
du
diaphragme
(12)
,
placer la
marque
EE (4)
devant
Ie repere
central. On
co
nstantera
que
ce tte
bague est
it
cliquets.
2.
Determiner
Ie
temps
de
pose
Tourner
Ie
selecteur
(20)
et
placer
Ie chiffre co
rrespondant
a
la
vitesse
desiree
devant
Ie repere
(19).
II est
recommancte
de
regler
Ie temps de pose
it
1/125 de
sec.
pour la
pri
se
en
plein
air
et
a
1/3
0
pour
la
prise
a
I'interieur.
3. Visee,
lec ture
du posemetre
Viser
un
obje
t,
rega
rder
dans Ie
vi
se ur, regler
la
mise
au
point,
cadr
er
I'o
bjet et
co
ntro
ler
I'a
iguill
e
du
posemetre
(49) dan
s Ie
viseur. L'exposition
est co
rrecte,
si
I'aiguille
ne se tro uve
ni
dans
la
zo ne rouge superieure
ni
dans
la zone ro uge inferieure
(limites d'ex
position).
FOTOGRAFERING
MED
AUTOMATISK
EXPONERINGSKONTROLL (Ljusmatning vid full blandaroppning)
Denna
metod
iiI"
tilHimpUg vid fotografer ing
med alia
AR-objektiv
so
m har
EE-installning.
1. Still in objektivet pa
EE-markeringen
Vrid blandarringen
(12)
~
att EE-markeringen
(4)
kommer
mitt
for
pilen
pa
skalan.
Det
hors
ett
klick
nar
ringen kommer
i
ratt
lage.
2. Bestiim
slutartiden
Vrid slutaringstallningsratten (20) sa
att den
for
tillfiillet
lampliga
slutartiden
kommer mitt
for indikeringspunkten.
Vid
normal
fotografering
ar
det
lampligt
att
anvanda
1/
125
sek
for
u tomhu sfotografering
och 1/30
sek vid inomhusfoto-
grafermg.
3. Betrakta motivet genom sokaren
V:
and kameran
mot
motivet,
titta
genom
sokaren,
stall
in
avst~ndet,
avgransa
motive
t
och
se
p~
ljusm atarn~len
(49) i
sokaren.
Om
matarnaJe
n befinner sig
mellan
de
ovre och
nedre
roda varningsfiilten
kan
ni
vara
saker
p~
ratt
exponering.
»
m
(")
"'tJ
:I:
o
-t
o
G')
:JJ
»
"'tJ
:I:
-<
37
Publicité
