Publicité
52
USE OF SELF-TIMER
Th
e
self-tim er
of
th
e KONICA
AU
TOREFLEX
3
•
Autorefl
ex-T3 is usable
in
AEC,
manual
an
d fl ash
photograp hy.
Use
th
e se
lf-tim er when you
are
to take pictures of yo
ur
co mpa
ni-
ons
and
yo
urself and when
it is to
take
th
e place of a ca ble release to
prevent
yo ur ca mera fro
m
being
accidentally
jarred.
Whil
e the Self-set
Button (6)
is
kept depressed
,
turn th
e Self-
Timer Lever (5)
co unterclockwise
to the
full
ex
ten
t
and
press do
wn
the
shutter
release button,
and
the
shutter
will
be
released in
about 10
sec. The
self-timer may
be se
t
before or after the
film
wind
lever is cocked.
•
Instea
d
o
f fully
turning
it,
the
self-tim er
may be
set
midw ay
to
redu
ce
the tim
e lag befo re
th
e
shu tter
release.
NOTE:
When the
self-tim
er
is
used
in
AEC
ph
o tography, no te
that
strong
light
accidentally
co mes
in th
e ca mera
through
th
e eyepiece as the
shutter
butto
n
is
depressed and it
lea ves a
stro ng
impact on
ex
posure. When
the
shutter
butto
n
is
to
be
depressed
, therefore,
look
through the
viewfinder
or cover
the eyepiece
with a hand
to
prevent
strong
light fr om
accidentally
coming
through th
e eyepiece.
When
the
shutter
bu tton
is to be
depressed with
yo
ur
eye
detached fr
o
m
the
ey
epiece, make sure
th at you d
o
not stand righ
t
in front of
your
ca
mera
. Otherwise, the ex posure
will
be
determin ed
o
n
th
e
basis
o
f brightn
ess
of your cl
o thing.
SELBST AUSLOSER
Der Selb stausloser der
KONICA Auto
refl
ex-T3
kann sowohl
fiir voll au
toma
ti
sche als
auch fur manu ell
e
Aufnahmen
verwende
t
werden.
Er ist
nutzlich,
wenn man selbst mit
aufs
Bild
ko
mmen will
,
man kann ihn auch
anstelle
eines
Dra htauslosers zu
r
Vermeidung. vo
n Verwacklungen
beim
Auslosen
verwenden.
Drehen
Sie
den Hebel fur Selbstausloser
(5)
unter Drucken
des Selbstauslose
rkn
opfes
(5) im
Gegenuhrze
igersinn
bis
zum
An
schlag;
der
Verschlul),
wird nach
e twa lOsek.
ausgelost
werden.
Diese
Einstellung
des
Selbsauslo
sers
konnen Sie vor
oder nach Spannen
des F ilmaufzughebels
vorn
ehmen.
•
Soli
diese
Zeit kur zer sein
,
so
bewege
n
Sie
d en Selbstaus-
loserhebel
ein en en tsprechend kurzeren
Weg.
BEMERKUNG:
Bei automatischen
Au
fn ahmen mit dem
Selbstauslose
r kann
es vo rko
mm
en, dass
durch den Sucher-
ein
blick
ein
fa
ll
endes
Licht
die
Beli
chtungsmessung
ungun
stig
beeinflusst. Achte
n
Sie
d
arauf,
d
ass
kein
direktes
Licht au
f
das Sucheroku lar fa
llt oder decken
Sie es gegebenenfaUs
entsprechend abo
Publicité
