Publicité
UTILISATION DU RETARDEMEN
T
Le retardement du KONICA Autorefl
ex-T3
peut
etre
utili
se
so
it
en·
position
automatique,
so
it
avec
Ie sy
nchro-fla
sh.
Utiliser
Ie retardemen
t
si
I'o
n
desire
fi gurer sur
la
photo.
II
es
t
recommande
d'utiliser un
cable
de decle
nchement pour
eviter
toute
seco usse inutile de
I'appareil.
Apres avoir
appuy
e sur
Ie bouton du
re tar
dement
(6),
toumer
it
fond
Ie
retardement
(5)
,
et
appuyer
sur
Ie bouto
n
de
declenchement.
L'obturateur declenchera au bout de
10
seco
ndes environ.
Le retardateur peut
etre mis
en position
soi
t avant
so
it
apres la
man ipulation du levi er
d'ar
mement.
•
Le retardement peut ne
pas etre arme it
fond,
cec
i
af-in
de
ra
ccourcir
I'attente avant Ie declenchement.
NOTE:
Lorsq ue Ie re
tardement
est utilise
en positi on
AEC,i
l
peut arriver
q
ue
quelques
rayon
s
parasites penetrent par
I'ocu
laire
de
visee
au moment
de la
pression
sur
Ie bouto
n
de
declenchement. II
y a
int
eret
a
co ntinue
r
la
viseependant
ce
court
laps de temps o
u
a
masquer I'oeilleton avec la
main
pour
eviter q ue la mesu re so
it
faussee.
Nejamais
se
placer
d evant I'obj ectif
it ce
moment
,
la
mesure
s'effec
tuerait sur
telle
partie
d u
corps e
t non
su
r
Ie
sujet
general
,
d'ou
resultats fa
usses.
SJALVUTLOSAREN
Sjiilvutlosaren
till KONICA
Autoreflex-T3
kan
anvandas
slival till
EE-sys
temet
so
m till
manueU
installning och
fotografering med blixt. Anvand sjalvu tlosaren nar ni tar
bildar dar ni
sjiilv
viU vara med. Anvand den
oc ks?t
vid
fotografering m ed trlldutlosare for
a
tt
fOrh indra
att
kame-
ran skakar till.
Medan sjiilvutlo sarknappen
(6)
hll lles
nedtryckt, vrides
sjalvutlosararmen (5)
motsols
sll
IlI
ngt som mojligt, varefter
slu taren nertry ckes.
Efter cirka
10
sek
u
tloses
slu taren.
Sjalvutlosaren kan
sa
ttas
pll,
fore
eUer
efter
filmframvrid-
ningsarm en ar spand.
•
Man behover nodvandigtvis inte
vrida
den
helt tillbaka,
den
kan
vridas halvvags
om
man pll
sll sa
tt vill minska
tiden
fram tiU u
tlosningen.
OBSERVERA: Nar sjiilvu tlosaren
anvands
vid AEC-foto-
grafering kan
det
handa
aU
starkt Ijus kommer in i kameran
genom
so karen under den tid
som
u tlosningsknappen ar
nedtry ckt. Detta kan pllverka
Ijusm
atningen.
Nar utlosaren
trycks
ner titta darfOr
genom
so
karen eUer skugga sokaren
med handen fOr
att
pll sll sa
tt
forhindra att
starkt
Ijus
kommer in bakifrlln
genom sokaren.
Nar ni skall trycka
ner
utlosningsknappen
och
inte
har
ogat
intill
so karen,
forsakra
er
dll om
att
ni
inte
star
framfor
kameran.
I
sll
fall kan
kameran
exponera
med hansyn till hur
pass
Iju
s
eUer mork
er kladselcar.
C
en
m
o
."
en
m
.-
."
.:...
3:
m
::tI
53
Publicité
