Publicité
34
LOOKING AT METER INSIDE VIEWFINDER
F-NUMBER FOR CORRECT EXPOSURE
: When
the
Meter
Needle
(49)
stops
within the range
of correct
ex posure,
th
e
f-number
on
the
aperture
sacle (51) to
whi
ch
the
meter
needle points is
th
e
aperture
to
which
the
taking
lens
will
be
set
when the
shutter
is
released for
a
shot.
CORRECT EXPOSURE
RANGE:
For
an
AR
lens
whi
ch
is
not
f/
1.2 in
brightness,
the Mark
Indicating
the F-number
(48) at
the
Full
Lens Opening
sh
ows
th
e
f-number
a
t
the
full
opening of
the
lens
used
o
n
your camera. If the
meter needle
is
aligned
with
this
red mark
,
pictures will
be
under-e
xposed.
The mark
indi
ca
ting
the
f-numb
er at
th
e
full
opel11ng of
the
lens
will
move
d own
if
the
meter
is
no
t
co
upled.
In
other
words
,
the mar
k
will
also show
the
range
where the
meter
is
coupled. In
EE picture-tak
ing,
th
erefore
,
th
e area sa
ndwiched
between
the upper
and lower red
marks is
the
correct
ex
posure
range.
INDICATION OF SHUTTER SPEED
SCALE:
The
speed
a
t
whi ch the shutter
w
ill
be
released
is
indi cated
o
n
the
Shutter
Speed
Scale
(46)
in
the lower
part
of the viewfinder.
MANUAL
INDICATOR MARK
:
When
the EE device is
released and
the
camera
is
set to
manu al
pi
cture-taking or
when the
stop
ped-down
metering
sy stem
is
u sed
,
the Manual
Aperture
Indi
cator
Mark
(47)
" M"
will
appear
over
the
meter
window
,
show
ing
that
a
picture is
not
to
be
taken und
er
AEC
system.
INDEX POINT
FOR
STOPPED-DOWN
METERING
:
For
stopped-down
m
etering,
th
e
m
eter
n
eedle
will be
brought
in
line
with
th
e Index
Point for Stopped-down Metering (45)
to
secure
a
corre
ct
ex
posure.
(Refer
to
"S
topped-d own
Meter-
ing"
on
Page
63 .)
BATTERY
CHECK MARK
:
The
Battery
Check
Mark (50)
is
used
to
check the
sevicea
bility
of
th
e
mercury battery
cells
which
serve as
th
e
electri
c
source
of
the meter.
(Refer
to
"Battery
Ch
eck"
on
Page
15
.)
KONTROLLZENTRUM
1M
SUCHER
Bei
voll
automatischer Belichtung
(EE-Einstellu
ng)
zeigt
der
Zeiger des Belichtungsmessers
(49) auf
der
Blendenskala
(5
1)
die
Blende, mit
der
vo llautomatisch optimal
beli
chtet
wird
.
Obe
n und
unten
in
der Blenden
ska la
(51) befinden
sich
rote
Warn
zo
nen.
Die
obere
Warnzon
e
veriindert sich
automatisch
und gibt
die
gro
sste BlendenOffnung des
e
ingese
tzten Objek-
tivs
an
.
Das
bedeu
tet,
dass
ein
e
korrekte
Belich
tung
immer
dann
mogli
ch
ist
,
wenn
sich
der Zei ger
des
Beli
ch-
tungs messers
(49)
innerh
alb
des
oberen
und
un
teres
Warn-
fe
ldes
bew egt.
Die einges tellte
verschlusszeit
(46) wird im
unteren
Tei
l
des
Suchers
angezeigt.
Sobald
man
das Objektiv von
der EE-Ei nstellung
auf
ma-
nuelle
Bedienu
ng ste
llt,
ersc
heint
o
berh
alb
der Blend enska
la
(47) der
Buchstabe
"
M".
Das
bedeutet,
dass der gemesse ne
Blendenwert
von
Han
d
am Blendenring des Objek tivs
ein-
gestell
t werden muss.
Bei
Beli
chtung
na ch Abbl
endm
ethode
muss
die Blende
oder
die
Zeit
so
verandert werden
,
dass
die
Nadel
des
Belich-
tungsmessers (49)
der
Einstellmarke (45)
gegeniiberli
cgt.
Achtung!
Bei Verw
endung
vo
n
vollautomatischcn
EE-
Obj
ek
tiven
kan
n
ni cht na ch
Abb
lendmethode ge
messen
werden. Au
ch
b
ei manu
eller
Ein
ste
ll
ung
gilt der Yom
Belich-
tungsmesser
bei
offener
Blende gemesse
ne und im
Sucher
angezeigte
Wert, der
von Hand
eingestellt
werden muss.
Es
ist
auch
nicht moglich
, durch Driicken
der
Tiefensc
hiir
fe
ta
ste
mit
vollautomatischen
EE-Obj ektiven
zumessen.
Ferner
befindet
sich
im
Sucher
noch
die
rote
Markieru
ng
ZUI'
Batteriekontro lle
(50),
wie auf
Seite
16
dieser
An
leitung
beschri
eben
.
Publicité
