Publicité
16
Priifen der Batterien
Eine Quecksilberbatterie
kann
unter
normalen Umstanden
iiber den Zeitraum
eines
Jahres
hinweg
voll verw andt
werden.
Wenn sie sich ihrem
Ende
niihert,
gibt es einen
plotzlichen
Spannungsabfall.
Falls
die Nadel des Belichtungsmessers, die
im
Sucher sichtbar
ist,
an einer
Stelle mit vie I
Licht
unbeweglich
bleibt,
so
bedeutet das,
d~
die
Batterie
leer ist.
Sie konnen die Batterie
auch auf folgende
Weise
priifen:
1. Driicken Sie den knopf fur
Objektivreigabe (27)
und
nehmen Sie,
ohne
ihn loszulassen,
das
Objektiv
unter
Drehen im Gegenuhrzeigersinn
abo (Vgl.
S.23)
2.
Heben Sie den
auBeren
Ring urn die VerschluBzeiteinstel-
lung
(20) an und stellen
Sie die
Film
empfindlichkeit auf
ASA 100.
3. Stellen Sie die Verschluf1zeitenwiihlscheibe
auf 1/125sek.
4. Wiihrend Sie durch den Sucher
blicken,
driicken
Sie den
Schalter (3)
von
der Stellung
"OFF" gegen "C". Falls dir
zeiger des Belichtungsmessers
(49) mit
der
Markierung
zur
Batteriekontrolle
(50) zwischen
den Blendenwerten
f/8
und 11 zur Deckung kommt,
so
bedeutet
das,
d~
die
Batterie
voll leistungsfahig ist. Falls die Nadel diesen
Punkt
nicht erreicht oder darunterhinausgeht, empfiehlt
sich
ein
Batteriewechsel.
•
Beachten Sie,
d~
aile
fur die Batteriepriifung notwendi-
gen Markierungen in
rot
gehalten
sind. Vergewissern
Sie
sich,
d~
die
Belichtungsmessernadel
auf
die
rote
Markie-
rung
kommt,
wenn
Filmempfindlichkeit
und VerschluB-
zeit auf rot gestellt
sind
und der Schalter
auf
den roten
Buchstaben
"c"
gestellt wird. Priifen Sie
die
Batterie in
korrekter Reihenfolge,
so wie auf
dem Batteriepriifsiegel
auf der Unterseite
des
Gehauses
Ihrer Kameraangezeigt ist.
•
Fur
den
Belichtungsmesser dieser
Kamera
sind
l,35V
National H-C
Quecksilberbatterien,
Mallory
PX-675
oder
Eveready EPX-675 zu
versenden.
Acten Sie
dara uf,
richtige Batterie fUr
lIue
Kamera
auszuwiihlen: es gibt
solche
Batterien,
die
in
der
Form gleich
sind
,
aber
die
sich
in der
Spannung
unterscheiden,
wie
Silberbatterien.
•
Falls
die Kamera
lange
Zeit
nicht benut
zt
wird,
nehmen
Sie
die Quecksilberbatter
ien heraus und bewahren Sie
sie
an einem
trocknen Ort
auf.
Controle
des piles au
mercure
En usage
normal,
une pile
au mercure dure plus d'un
an.
La
tension
descend subitement
lorsque la pile
est completement
usee. Lorsque I'aiguille
s'arrete
it
la
plage
lumineuse,
les
piles
sont
usees.
Le
controle
des piles peut
s'effectuer
de
la fa<;on
suivante egalement:
1.
Tout en appuyant silr
Ie verrou de
changemen
t
d'objectif
(27), tenir
la partie
chromee
de la monture de I'objectif
et
la toumer dans Ie
sens
inverse
des aiguilles
d'une
montre
de
fa<;on
it
la detacher
de
I'appareil.
(Voir p.23)
2. Soulever
la bague
ex terieure
du selecteur
des
temps de
pose (20)
et afficher
Ie
chiffre
100 dans la fenetre-
indicateur
de
sensibilite
(ASA).
3.
Tourner Ie
selecteur
des
temps de
nose
et
Ie
regler
sur
1/
125 de
sec.
4. Tout
en regardant
dans Ie viseur, mettre
Ie
commutateur
(3)
a
la
position "C"
.
L'aiguille
du posemetre (49)
s'alignera
au
repere
d'alimentation
(50) si
la pile n'est pas
usee,
et
I'aiguille descend
au
desso
us de
ce
repere lorsque
la
pile
est
usee.
•
Tous les
reperes
du
controle
des
piles
sont
affiches en
rouge. Veiller
it
ce
gue l'aiguille
s'aligne au
rep
ere
rouge,
lorsque la
sensibilite et Ie
temps de
pose sont
regles
aux
reperes rouges et que
Ie
commutateur est
mis
it
la position
"C". Controler la
pile
selon
les indications donnees
sur
une
etiquette collee sur
Ie fond de I'appareil.
•
Le
posemetre
est alimente soit
par National H-C 1,35V,
Mallory PX-675
,
ou Eveready EPX-675.
II
faut
vei ller
au
choix
de
ces
piles,
car
il
en
ex
iste de formes
el
de
dim ension
s
similaires
mais de tension non
approprier.
•
Si
l'appareil
n'es
t
utilise
pendant
longtemps,
retirer
les
piles
et les
conserver
dans
un
endroit
sec.
Publicité
