Publicité
5. Determine Shutter Speed.
1/
125
sec.
outd
oors
and
1/
30
sec.
indoors
(P.34)
5.
Die
Ve rsc
hlu
~ze
it
ein-
s
te
l
le
n
.
1/
125sek.
im
Freien und
1/3 0se k.
im
Zimmer (S.35)
5.
Determiner
Ie
te
mps
de
pose:
1/
125
de
sec. en
plein
air
et
1/
30
de
seco
nde
it
I
'
in
h~rieur
(p.35)
5.
Vli
lj
slutar
h
as
ti~h
e
t.
1/
125
sek-utomhu
s,
1/30
sek
ino-
mhus
(S.35)
6.
Focus
and
Frame
(P.44)
6.
Die
Entfernung einstellen
und
den
Bildausschnit!
festlege
n (S.44)
6.
Regier la mise
au
point et
cad
rage
(p.44)
6.
Rikta
in Kameran och stlill
in
av
s
t
~ ndet
(S
.44)
7. Check Exposure and
Shut-
ter
Release
(P.34)
7.
PrUfen Sie Belichtung und
drUcken Sie
AuslOser (S.34)
7.
Co ntro
ler
I'ex
position et
declencher
l'obturate
ur
(p.35)
7.
Kontrollera
expon
er
ingen
och
tryck
ner slutaren
(S.35)
8. After the film
has
been
ex
posed,
rew
ind
it (P.54)
8.
Nach beendeter Belich-
tung
des
Films,
spulen
Sie ihn zurUck
(S.55)
8. Avan t
ter
m
ine les
prises
po
ur
une
ca
rtou
che,
rebobiner
Ie
film (p.55)
8.
Efter at! bilderna
pll
film en
tagits,
~
terrull
as
film en (S.55
)
III
»
en
n
s:
1
»
Z
"0
C
r-
»
-t
0
Z
."
0
::XJ
»
m
n
"0
::I:
0
-t
0
G)
J:J
»
"tI
::I:
Z
G)
7
Publicité
