Publicité
Kontroll av Batteriet
Und
er normala
forh
all and
e
ar ett kvicksilverbatteri
fullt
anvandbart
under m er an
e
tt ar.
Efter denna
tid
sker
e
tt
protsligt fall i volttalet.
Att
batterie
t har
tagit
slut
kan
iakttagas pa
det att
matarn' i
tlen i
sokare
n in
te
ar
rorlig
aven
vid
Ijusa
platser.
Ett annat satt att
kontrollera batteriet
iiI
fo
ljande:
1. Hall objektivbytesknappen
(27)
intry
ckt och ta av
obj ektivet
ge
nom att skruva det
motsols.
(Se.
s. 23)
2.
Lyft den
yttre
ringen
runt slutarhastighetsratten (20)
och
satt
filmhastighe
ten
pa
ASA
100.
3.
Vrid slutarhastighetsratten
och
stall in den
pa 1/
125 sek.
4. Medan
Ni
tittar in
i
sokaren,
losgor
m atarkantakten
(3)
fran
"
OFF"-Iaget
och
for den
i riktning mot
"
C". Om
matarn alen
(49)
Iigger i
linje
med
market for
kraftkaIlan
(50)
belage
t mell
an
bl
andarvard
ena f/
8 och
11
,
ar
batter
iet
bra.
Om nalen ej
nar
upp till
market
ar det
liimpligt
a
tt
byta
ut
ba tterie
t.
•
Observer
a
att markena
nodvii ndiga
for att
kontroll
era
batteriestyrkan
iiI
fargade
i rott.
Forsakra Er om att
matarn
alen
gar over
de
t
rod
a marke
t
nar filmh
as
tighet
och
slutarhas
tighet ar
installd i rott och
att armen ar
ford mot den
rod
a
Bokstaven "C".
Kontrollera batteriet
i den
ordning som
iiI
angive
n p
a batterikontro
ll
pa
botten av
ka
mer
akroppe
n.
•
Till ljusmataren
anvii nds tva
1,35-Volt
National
H-C,
Mallory
PX-675 ell
er Eveready
EPX-675
kvick
silver-
batterier.
Se
upp vid
inkopet, da
det finn
s
andra
batterier,
m
ed samma
utsee nde
men
som
skilj
er
sig
vad
gall er spanningen.
•
Om Ni
inte
anvander
kameran under
e
n
langre
tid
,
t
a
ut
batteriern
a
och fOrvara dem
pa
torr pl
ats.
FILM LOADING
The
KONICA Autoreflex-T3 tak
es
35mm
roll film
,
which
comes
in
a
ca
rtridge.
For film
loading,
avoid
the direct
sun light and
do
it in th
e
shad e.
If
there
is
no
shade,
one
way would
be to
use th
e
shadow
of
your body.
FILMEINLEGEN
In der
KONI CA
Autoretl
ex-T
3
konnen
ail
e
handelsubli chen
35mm Kleinbi
ldfilm
e
in
Patro ne
verwend
et
werden.
Film-
ein
lege
n
oder -h erau
snehm en
sollte nie
im direkten Sonnen-
licht
geschehen.
So
ll
te
kein
Schatte
n vorhanden sein
,
so
fUhr
en
Sie
da
s
I'i lmeinlegen im Schatten
IIues
eigenen
Korpers
aus.
CHARGEMEN
T
DE LA PELLICULE
Le
KONICA
Autoretl
ex-T3
uti
lise Ie
fi
lm
de
35mm
en
ca rto uche de sec
uri
te.
Pour charger
I'appareil,
eviter
l'ex
-
pos
iti
on
direc te a
u
so le
i!.
Effec
tu er
I'o
peration
a
l'ombre.
S'iln
'ya pas
d
'o mbre, I'effec
tu er
a
I'a
bri
du corps.
ATT
SATTA I
FILMEN
For
KONICA Autoreflex-T3 anvand
s
35
mm-film
,
mon-
terad
i
kase
tter.
Undvik
direkt soIsken nar Ni laddar
kam eran.
Skulle
ingen
skuggig
plats finnas tillgiinglig kan Ni
satta
i
filmen
i
skydd av Er egen
skugga.
"T1
r
~
r
o
:l>
o
2
C)
17
Publicité
