AVERTISSEMENT
Un dépassement du poids total
autorisé en charge indiqué sur
l'étiquette d'homologation de
sécurité peut sérieusement
compromettre la tenue de route et
le rendement du véhicule,
endommager le moteur, la boîte de
vitesses ou les composants
structurels et provoquer une perte
de maîtrise du véhicule et des
blessures.
E143819
PTR (poids total roulant) - Il
s'agit du poids total en charge
combiné au poids de la remorque
complètement chargée.
MKS (CLE) Canada/United States of America, frCAN, First Printing
Transport de charge
PTR
PTC
PTRA (poids total roulant
autorisé) - Il s'agit du poids
maximal permis d'un véhicule et
d'une remorque complètement
chargés, incluant tout le
chargement et tous les occupants
que le véhicule peut transporter
sans risque de dommages.
(Important : Le circuit de freinage
du véhicule tracteur est conçu en
fonction du poids total autorisé en
charge et non du poids total roulant
222