ENGLISH
FRANÇAIS
13 [PHOTO SHOT] Button (-» 44)
14 [>>] Button (+ 30)
12 Touches de zoom [W + T] (> 40)
13 Touche de prise d'image fixe [PHOTO SHOT]
15 [>] Button (+ 29)
(+ 44)
16 [J> SLOW/STILL ADV] Button (+ 32)
14 Touche [>>] (+ 30)
17 iPP] INDEX] Button (+ 33)
15 Touche [>] (= 29)
recording or playback, this lets you select different
modes for the two Infrared Remotes, to be able to
17 Touche repérage indexé [>>| INDEX] (< 33)
operate the Movie Cameras individually. (The "VCR1"
E Sélection du mode télécommande
VCR2 Mode: Press the [M] Button and the [4
elle ee Sep ate aaat (E6 mage: MERTI OSIA
SLOW/STILL ADV] Button at the
selector implicns:)
same time.
Mode VCR1:
Appuyer simultanément sur les
Mode VCR2:
Appuyer simultanément sur les
touches [li] et [-4{ SLOW/STILL ADV].
Le mode correspondant doit être sélectionné sur le
(88)
caméscope apparié (à 23).
corresponding Movie Camera. (+ 23).