Publicité
cz EJE Elz
ENGLISH
(D Error Code
FRANGAIS
(1) Codes d'erreur
(Error codes are information for service personnel.) If
the "F" Indication appears in the Viewfinder, some
malfunction has occurred. If the indicated error code
is between "F01" and "F05", the Movie Camera will
turn itself off automatically one minute after the
"CAMERA" Lamp has started to flash. (If the
indication is "F31", "F51" or "F52", the Movie Camera
will not turn off automatically.)
If one of the Error Codes is displayed, write it down
and teil it to the service personnel.
F01:
Locked Take Up-Reel
F02:
Locked Supply-Reel
F03:
Locked Unloading Mechanism
F04:
Locked Loading Mechanism
F05:
Locked Cylinder
F31:
Data Transmission Error (between camera
stage and micro processor)
F51:
Locked Focus Motor
F52:
Locked Zoom Motor
(79)
(Les codes d'erreur servent à fournir des informations
aux techniciens de service.) En cas de problème,
l'indication "F" apparaît au viseur, Si le code d'erreur
affiché se situe entre "F01" et "F05", le contact est
automatiquement coupé une minute après le début
du clignotement de l'indication "CAMERA". (Si le
code d'erreur "F31", "F51" ou "F52" s'affiche, le
contact n'est pas automatiquement coupé.)
Si un des codes d'erreur suivants s'affiche, le noter,
puis appeler un technicien de service.
F01:
Bobine réceptrice bloquée
F02: ' Bobine débitrice bloquée
F03:
Mécanisme d'éjection bloqué
F04:
Mécanisme de chargement bloqué
FO5:
Cylindre bloqué
F31:
Erreur de transmission de données (entre
l'étage caméra et le microprocesseur)
F51:
Moteur de focalisation bloqué
F52:
Moteur de zoom bloqué
Publicité
