Publicité
ENGLISH
How to Use the Audio Dubbing
Function
Audio Dubbing can be performed by using the Movie
Camera's built-in stereo microphone or an external
microphone.
1
2
NO
OR
Insert the recorded video cassette.
elf the erasure prevention tab is set to "SAVE", set
it to "REC".
Press the [VCR/CAMERA] Button to put
the Movie Camera in the "VCR" Mode.
Press the [P] Button.
Play back the tape to locate the point where you
want to start the Audio Dubbing.
Press the [IE] Button.
Press the [>] Button.
The "A-DUB" Indication starts flashing in the
Viewfinder.
Operate the audio source unit.
Press the [H] Button again.
The Audio Dubbing starts.
eThe "A-DUB" Indication stops flashing but remains
lit in the Viewfinder,
Press the [E] Button or the [I1] Button.
The Audio Dubbing stops.
(61)
AN DUB
sLOWSTILL~
By
kr
PAUSE
PLAY
4,7
~3
sTor Fag
8
FRANCAIS
Fonction de doublage audio
Pour effectuer un doublage audio, on peut utiliser soit le
microphone stéréo incorporé, soit un microphone
externe.
1
Insérer une cassette préenregistrée dans
le caméscope.
S'assurer que la languette de prévention
d'effacement est à la position "REC".
2
Appuyer sur la touche [VCR/CAMERA]
pour mettre le caméscope en mode "VCR".
Go
Appuyer sur la touche [P ].
Faire défiler la bande en mode lecture pour repérer
le point a partir duquel le doublage audio doit
débuter.
Appuyer sur la touche [If].
Appuyer sur la touche [®].
L'indication "A-DUB" clignote.
Mettre la source audio en marche.
NO
OR
Appuyer de nouveau sur la touche [#4].
eLe doublage audio débute.
eL'indication "A-DUB" cesse de clignoter mais
demeure allumée.
8
Appuyer sur la touche [WM] ou [I].
Le doublage audio cesse.
Publicité
