Publicité
ENGLISH
Other Supplied Accessories
@ Filter Kit
(For protecting the lens or for reducing the excessive
brightness of a scene)
(D Retract the Lens Hood.
(2) Remove the MC Protector (that is attached to the
Movie Camera to protect its lens) by turning it
counterclockwise,
@) Attach the Filter.
@ Wide Conversion Lens
(For enhancing the wide-angle effect)
When you want to record pictures with a wider angle
than that provided by the Movie Camera's Lens,
attach the supplied Wide Conversion Lens.
(D) Retract the Lens Hood.
(5) Remove the MC Protector (that is attached to the
Movie Camera to protect its lens) by turning it
counterclockwise.
(3) Attach the Wide Conversion Lens.
© Soft Bag
(For carrying the Movie Camera on short camera
outings)
The illustration on page 7 shows in which parts of the
Soft Bag the different accessories are to be packed.
(71)
FRANCAIS
Autres accessoires fournis
Q Filtre
(Assure la protection de l'objectif ou réduit la quantité
de lumière atteignant l'objectif.)
(1) Enfoncer le pare-soleil.
© Retirer le protecteur de l'objectif en le tournant
dans le sens anti-horaire.
(3) Fixer le filtre.
@ Objectif grand angulaire
(Pour accentuer l'effet grand angle)
Lorsqu'on veut enregistrer des images avec un angle
plus grand que celui que peut réaliser l'objectif du
caméscope, fixer l'objectif grand angulaire fourni.
(D Entoncer le pare.
Q) Retirer le protecteur de l'objectif en le tournant
dans le sens anti-horaire.
(3) Fixer l'objectif grand angulaire.
© Sac de transport
{Pour transporter le caméscope en promenade.)
Se reporter à la page 7 pour un description détaillée
du sac.
Publicité
