Publicité
MANUAL II AUTO
ENGLISH
FRANCAIS
B To Record under the Lighting Conditions
@ Enregistrement dans les conditions
©., © or @ listed on page 45:
d'éclairage @, © ou © décrites à la
45:
Set the [MANUAL/AUTO] Selector to
page
"MANUAL",
Í Mettre le sélecteur [MANUAL/AUTO] à la
2 Press the [W.B] Button repeatedly to select
D position "MANUAL".
the desired mode.
Appuyer à répétition sur la touche [W.B]
Incandescent Light Mode (30): Press 1 time
pour sélectionner le mode désiré.
White Fluorescent Mode (=): Press 2 times
Mode éclairage fluorescent (=):
une pression
Outdoor Mode (02):
Press 3 times
Mode lampes à
Æ To Record under the Lighting Condition @
ba
sit (FR): a eiia
on page 45:
E Enregistrement dans les conditions
1
Set the [MANUAL/AUTO] Selector to
d'éclairage @ décrites à la page 45:
MANJAES
Í Mettre le sélecteur [MANUAL/AUTO] à ta
2
Zoom in on a pure white object, for
position "MANUAL".
example a sheet of white paper, until the
,
entire Viewfinder Screen is white.
2
Effector un zoom avent eas objet
|
blanc, comme une feuille de papier par
3
Keep pressing the [W.B] Button until the
exemple, jusqu'à ce que tout l'écran du
"NN" Indication in the Viewfinder stops
viseur devienne blanc.
i n g
an
i n s
lit.
:
,
a
À
Hasmngandromains lit
3
Maintenir la touche [W.B] enfoncée jusqu'à
(D During the black balance adjustment
ce que l'indication " #4" à l'écran du
@ During the white balance adjustment (flashes)
viseur cesse de clignoter et demeure
@) The black and the white balance adjustment are
allumée.
finished.
(1) Pendant le réglage de l'équilibre du noir
e Under weak illumination, precise manual white
@) Pendant le réglage de l'équilibre du blanc
balance adjustment may not be possible. In this
(clignote)
case, record in the "AUTO" Mode.
@) Les réglages de l'équilibre du noir et du blanc
sont terminés.
eSous un faible éclairage, il se peut qu'un réglage
manuel de l'équilibre des blancs ne soit pas
possible. Dans un tel cas, effectuer
l'enregistrement en mode "AUTO",
(46)
Publicité
