Publicité
PHOTO
ST2
ON
eVCR1
ON
R
VCR2
° OFF
SELECT
: PUSH
SEL KEY
SET
: PUSH
SET KEY
END
: PUSH
MENU
KEY
ENGLISH
E VCR Mode Menu
@ SEARCH
For selecting the operation of the ID Search Function
performed by the supplied Infrared Remote
SCENE:
The beginning of each scene marked with
an ID signal during camera recording is
searched.
The beginning of each still picture
recorded in the Photo Shot Mode and
marked with a photo ID signal is
searched.
PHOTO:
© AUDIO
Can only be selected if the recording was
performed with "12 bit" selected for "AUDIO" on
the Camera Mode Menu Screen.
STI:
The original sound (sound before pertorming
audio dubbing} is output.
ST2:
The sound added with Audio Dubbing is output.
@ AUDIO-MIX
Can only be selected if the recording was
performed with "12 bit" selected for "AUDIO" on
the Camera Mode Menu Screen.
ON:
The original sound and the sound added with
Audio Dubbing are output mixed together.
OFF:
Only the sound selected for "AUDIO" in €}
above is output.
@ AUDIO-OUT
ST: The sound is output in stereo.
L:
The left channel sound alone is output from both
L and R terminals.
R:
The right channel sound alone is output from
both L and R terminals.
However, when "ON" is selected for "AUDIO-MIX",
only stereo sound is output.
(Ð REMOTE
The settings and operations are the same as those
on the Camera Mode Menu Screen. (+ 67)
® DATE-SET
The settings and operations are the same as those
on the Camera Mode Menu Screen. (+ 67)
(68)
FRANCAIS
@ Mode menu VCR
@ SEARCH
Pour la sélection du mode d'utilisation de la fonction
de recherche indexée à partir de la télécommande
SCENE:
Repérage du début de chaque scène
identifiée par un signal d'indexation inscrit
lors de l'enregistrement (caméra).
Repérage de chaque image fixe
enregistrée en mode Photo et identifiée par
un signal d'indexation.
PHOTO:
© AUDIO
La sélection n'est possible que si
l'enregistrement a été effectué en mode "12 bit"
sous la rubrique "AUDIO" dans le menu mode
CAMERA.
ST1:
Le signal audio origina! (avant doublage) est
reproduit.
ST2:
Le signal audio ajouté lors du doublage est
reproduit.
@ AUDIO-MIX
La sélection n'est possible que si
l'enregistrement a été effectué en mode "12 bit"
sous la rubrique "AUDIO" dans le menu mode
CAMERA.
ON:
Le signal audio original et le signal audio
ajouté lors du doublage sont reproduits
ensemble.
OFF:
Seul le signal audio sélectionné sous la
rubrique "AUDIO" @ ci-dessus est reproduit.
@ AUDIO-OUT
ST: Le signal audio est reproduit en stéréophonie.
L:
Seul le signal audio du canal gauche est
reproduit sur les canaux gauche et droit.
R:
Seul le signal audio du canal droit est reproduit
sur les canaux gauche et droit.
Toutefois, lorsque la rubrique "AUDIO-MIX" est à la
valeur "ON", seul le signal audio stéréo est reproduit.
(D REMOTE
Les réglages et les fonctions sont les mêmes que
ceux du menu mode CAMERA (+ 67).
@ DATE-SET
Les réglages et les fonctions sont les mémes que
ceux du menu mode CAMERA (+ 67).
Publicité
