Publicité
SEARCH
> AUDIO
AUDIC-MIX
AUDIO-OUT
REMOTE
DATE-SET
TALLY-LEO
PICTURE
DATE-SET
SEL KEY
SELECT
SET
SET KEY
: PUSH
: PUSH
SEL KEY
SELECT
: PUSH
SET KEY
SET
: PUSH
ENGLISH
How to Use the Menu Function
This Movie Camera offers easy selection of a large
number of functions via a menu that can be displayed in
the Viewfinder.
There are two different menus.
Camera Mode Menu (+? 67)
eVCR Mode Menu (=> 68)
Notes:
While the Menu is displayed in the Viewfinder,
recording is not possible.
eThe selections made on the Menu are maintained even
when the Movie Camera is turned off.
eWhen the Movie Camera is connected to a TV set, it is
possible to display the Menu on the TV screen.
After the Menu Screen is displayed, changing between
the Camera Mode Menu and the VCR Mode Menu is
possible by pressing the [VCR/CAMERA] Button.
1
Press the [MENU] Button.
elf the Movie Camera is in the Camera Mode
('CAMERA" Indication Lamp (1) is lit) the Camera
Menu (1) appears in the Viewfinder. If it is in the
VCR Mode ("VCR" indication Lamp @ is lit), the
VCR Menu (2) appears. Either menu is okay for
this selection.
2
Press the [SEL] Button repeatedly to select
the desired item.
The ">" Mark indicates to the selected item.
3
Press the [SET] Button to select the
desired mode.
The "s" Mark indicates the selected mode.
€ To End the Menu Function
Press the [MENU] Button again.
(66)
BLANK SEARCH
AN DUB
SLOW/STILL
PAUSE
(u+-2
œ)
stor Gag
(a}-3
FRANCAIS
Fonction menu
Le caméscope offre le choix d'un large éventail de
fonctions présentées dans un menu pouvant étre affiché
à l'écran du viseur.
Deux menus existent:
eMenu mode CAMERA (+ 67)
eMenu mode VCR (+ 68)
Nota:
e Aucun enregistrement n'est possible pendant
l'affichage d'un menu à l'écran du viseur.
eLes sélections faites dans le menu demeurent en
mémoire même après que le contact ait été coupé.
eSile caméscope est raccordé à un téléviseur, il est
possible d'y afficher le menu.
eAprès affichage du menu, il est possible de passer du
menu CAMERA au menu VCR sur simple pression de
la touche [VCR/CAMERA].
1
Appuyer sur la touche [MENU].
eSi le caméscope est dans le mode caméscope (le
témoin "CAMERA" @ est ators allumé), le menu
caméscope (1) s'affiche sur l'écran du viseur. Si le
caméscope est dans le mode magnétoscope (le
témoin "VCR" @ est alors allumé), le menu
magnétoscope (2) s'affiche. L'un ou l'autre menu
conviennent indifférement pour cette sélection.
2
Appuyer plusieurs fois sur la touche [SEL]
pour sélectionner l'élément désiré.
eLa marque "®" indique l'élément sélectionné.
3
Appuyer sur la touche [SET] pour
sélectionner le mode désiré.
eLa marque "e" indique le mode sélectionné.
BR Pour désactiver la fonction menu
Appuyer de nouveau sur la touche [MENU].
Publicité
