Publicité
ENGLISH
[2] How to Rewind or Fast-Forward the
Tape
Perform the following operations with the Movie Camera
in the VCR Mode ("VCR?" Indication Lamp lights) and in
the Stop Mode.
@ For Fast-Forwarding
1
Press the [>>] Button to wind the tape
forward at high speed.
eWhen the tape reaches the end, it automatically
rewinds to the beginning.
E For Rewinding
2
Press the [<4] Button to rewind the tape
at high speed.
When the tape reaches the beginning, the
rewinding automatically stops.
M Quick View Function
elf you keep pressing the [>>] Button during
fast-forwarding of the tape, this function lets you "peek"
at the picture for as long as this Button is kept pressed.
elf you keep pressing the [44] Button during rewinding,
you can "peek" at the picture for as long as this Button
is kept pressed.
(30)
FRANCAIS
[2] Rebobinage et avance accélérée
Les fonctions suivantes peuvent étre activées en mode
VCR (témoin "VCR" allumé} et en mode arrêt.
B Avance accélérée
1
Appuyer sur la touche [>>] pour faire
avancer la bande à vitesse rapide.
eEn fin de bande, le rebobinage s'amorce
automatiquement.
E Rebobinage
2
Appuyer sur la touche [<4] pour
rebobiner la bande a vitesse rapide.
eEn début de bande, le rebobinage s'arrête
automatiquement.
M Fonction de visionnement rapide
#Si la touche [PP] est enfoncée pendant l'avance
accélérée, il est possible d'avoir un aperçu de
l'enregistrement.
e Si la touche [44] est enfoncée pendant le rebobinage,
il est possible d'avoir un aperçu de l'enregistrement.
Publicité
