Publicité
La redistribution et l'utilisation dans la
source ainsi que les formes binaires, avec ou
sans modification, sont autorisées pourvus
que les conditions suivantes soient réunies :
1. Les redistributions de code source
doivent conserver l'avis de droits d'auteur
ci-dessus, cette liste de conditions et le
déni de responsabilité suivant.
2. Les redistributions en forme binaire
doivent reproduire l'avis de droits
d'auteur ci-dessus, cette liste de condi-
tions et le déni de responsabilité suivant
dans la documentation et/ou tout autre
matériel fourni avec la distribution.
3. Ni le nom du titulaire du droit d'auteur,
ni les nomes de ses collaborateurs ne
doivent être utilisés pour soutenir ou
promouvoir des produits dérivés de ce
logiciel sans accord préalable écrit.
CE PROGRAMME EST FOURNI PAR LES DÉTEN-
TEURS DU DROIT D'AUTEUR ET LES CONTRI-
BUTEURS « EN L'ÉTAT », SANS QU'AUCUNE
GARANTIE D'AUCUNE SORTE N'Y SOIT
ATTACHÉE, Y COMPRIS SANS S'Y LIMITER LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE UTILI-
SATION PARTICULIÈRE. EN AUCUN CAS LES
COLLABORATEURS OU LES TITULAIRES DES
DROITS DE COPYRIGHT NE SAURAIENT ÊTRE
TENUS RESPONSABLES POUR LES DOMMAGES
DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS, SPÉCIAUX OU
CONSÉCUTIFS (DONT NOTAMMENT LA
FOURNITURE DE PRODUITS OU SERVICES DE
REMPLACEMENT ; LA PERTE D'UTILISATION,
DE DONNÉES OU DE PROFITS ; OU L'INTER-
RUPTION DES AFFAIRES) DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT ET DE TOUTE THÉORIE
DE FIABILITÉ, SOIT CONTRACTUELLE, RESPON-
SABILITÉ OBJECTIVE OU DÉLIT CIVIL
(INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU AUTREMENT)
DÉCOULANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE
SOIT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL,
MÊME SUR RÉCEPTION D'UN AVIS CONCER-
NANT LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Instruments et commandes
Témoins, jauges et indica-
teurs
Les témoins et les indicateurs peuvent
signaler une défaillance avant qu elle ne
devienne assez grave pour nécessiter une
réparation ou un remplacement coûteux.
Vous pouvez aussi réduire le risque de
blessures en prêtant attention aux témoins
et indicateurs.
Certains témoins s allument brièvement
quand le moteur démarre, pour indiquer
qu ils sont en bon état de fonctionnement.
Quand l un des témoins s allume et demeure
allumé pendant que vous roulez ou que l un
des indicateurs signale une défaillance
possible, consultez la section décrivant les
mesures à prendre. Il peut être coûteux,
voire dangereux, d'attendre pour faire les
réparations.
101
Publicité
