Introduction ................................................................................................................................................i
Résumé des modifications............................................................................................................................. ii
Chapitre 1: Sécurité .................................................................................................................................... 1
1.1 Symboles d'alerte de sécurité ...................................................................................................................1
1.2 Mots de signalisation ..............................................................................................................................2
1.3 Sécurité générale ...................................................................................................................................3
1.4 Sécurité du système hydraulique ...............................................................................................................5
1.5 Signalisation de sécurité ..........................................................................................................................6
Chapitre 2: Déchargement de la plateforme............................................................................................. 7
2.1 Spécifications de la plateforme pour le déchargement et le montage ..............................................................7
2.2 Déchargement de la plateforme et du module de flottement de la remorque – Plateformes expédiées à
plat .................................................................................................................................................... 10
2.3 Déchargement de la plateforme et du module de flottement de la remorque – Plateformes expédiées en
position verticale.................................................................................................................................. 12
2.4 Retrait de la vis transversale supérieure de l'emplacement d'expédition – Option............................................ 14
2.5 Retrait des pièces de l'emplacement d'expédition ...................................................................................... 16
2.6 Retrait des butées d'arrêt des écamoussures d'équilibrage .......................................................................... 18
2.7 Abaissement de la plateforme en position de travail – FD225....................................................................... 19
2.8 Abaissement de la plateforme en position de travail – Rabatteur double........................................................ 22
2.9 Abaissement de la plateforme en position de travail – Rabatteur triple .......................................................... 25
2.10 Retrait des supports d'expédition .......................................................................................................... 27
Chapitre 3: Installation du module de flottement .................................................................................. 31
3.1 Repositionnement de la boîte de vitesse d'achèvement en position de fonctionnement ................................... 31
3.2 Installation de la prise de force – Prise de force standard ............................................................................ 33
3.3 Installation de la prise de force – Prise de force Sidehill .............................................................................. 37
3.4 Installation du bouchon de remplissage.................................................................................................... 42
3.5 Cornières d'alimentation ....................................................................................................................... 44
3.5.1 Retrait des cornières d'alimentation................................................................................................ 44
3.5.2 Déflecteurs d'alimentation – moissonneuses-batteuses New Holland série CR ........................................ 44
3.5.3 Remplacement des déflecteurs d'alimentation sur les moissonneuses-batteuses New Holland CR.............. 45
3.6 Conversion d'un module de flottement configuré pour Gleaner
ᴹᴰ
Massey Ferguson
Chapitre 4: Installation du limiteur de liaison – Moissonneuses-batteuses CLAAS séries 7000 et
8000......................................................................................................................................... 47
Chapitre 5: Attelage de la plateforme à la moissonneuse-batteuse...................................................... 53
5.1 Attelage de la plateforme sur une moissonneuse-batteuse Case IH ............................................................... 53
5.2 Installation de la plateforme sur les moissonneuses-batteuses Challenger
ᴹᴰ
Massey Ferguson
262148
TABLE DES MATIÈRES
ᴹᴰ
ou Challenger
.......................................................................................................... 46
............................................................................................................................... 59
ᴹᴰ
R/S en module configuré pour
ᴹᴰ
, Gleaner
v
ᴹᴰ
ou
Révision A