d
e
f
LE VÉLO ET SES COMPOSANTS
Cadre :
Fourche à suspension :
a
Tube supérieur
Té de fourche / Tête de fourche
A
b
Tube diagonal
B
Plongeur
c
Tube de selle
C
Fourreau
d
Hauban
D
Patte de fixation de roue /
Patte de fourche
e
Base
f
Tube de direction
Selle
Tige de selle à suspension
Collier de serrage
de tige de selle
a
f
Porte-bagages
Feu arrière
A
Garde-boue
B
c
b
Réflecteur
Protège-courroie
d
Frein à disque arrière
C
Disque de frein
Changement de vitesses
intégré au moyeu /
e
Moyeu à vitesses intégrées
Courroie
Poulie avant
Manivelle
Pédale
Sur route, adoptez une conduite modérée et obser-
vez les règles de la circulation, pour votre sécurité
et celle des autres usagers.
Avant que vous n' e nfourchiez votre vélo, permet-
tez-nous de vous rappeler certains principes de sé-
curité : ne roulez jamais sans casque
convenablement ajustés et portez toujours des vê-
tements appropriés à la pratique du vélo, de cou-
leurs claires et voyantes, et au moins des pantalons
ou shorts moulants et des chaussures compatibles
avec le système de pédales que vous utilisez [e].
Ce manuel d'utilisation n' e st pas destiné à vous en-
seigner le maniement d'un vélo. Lorsque vous faites
du vélo, vous devez être conscient que c' e st une
activité qui peut aussi être associée à des risques,
surtout sur les voies publiques. Par conséquent,
vous devez veiller à toujours conserver le contrôle
de votre vélo. Dès les premiers mètres, gardez donc
à l' e sprit que vous êtes plus rapide sur votre vélo.
Soyez prévoyant en conséquence et roulez pru-
demment !
Comme dans toutes les activités sportives, vous pou-
vez vous blesser en pratiquant le vélo. Restez donc
vigilant et soyez toujours conscient des dangers
potentiels et de leurs conséquences. Rappelez-vous
Cintre
que vous n' ê tes pas protégé sur un vélo, comme
Levier lockout pour
fourche à suspension
Levier de frein
dans une voiture, par une carrosserie, un système
Manette de commande
de vitesses
Potence
Jeu de direction
ABS ou des airbags. Aussi, roulez toujours avec pru-
Phare avant
Fourche à suspension
dence et respectez les droits des autres usagers.
Frein à disque avant
Disque de frein
Moyeu-dynamo
Roue :
Attache rapide /
Ne roulez jamais lorsque vous êtes sous l'influence
Blocage rapide /
D
Axe traversant
Rayon
de médicaments, de drogues ou de l'alcool ou en-
Jante
Bande réfléchissante
Pneu
Moyeu
core si vous êtes fatigué.
Ne prenez jamais de passager sur votre vélo et gar-
dez toujours les deux mains sur le cintre.
Respectez la réglementation relative à la pratique
du vélo en dehors du réseau routier. Cette régle-
mentation peut varier d'un pays à l'autre.
[d]
ni lunettes
Respectez la nature lorsque vous faites des ran-
données à travers les champs ou en forêt. Roulez
uniquement sur des routes et des chemins à revê-
tement dur et balisés.
Familiarisez-vous tout d'abord avec les différents
composants de votre vélo VELO DE VILLE. Ouvrez
le pan intérieur de la couverture recto de votre
manuel d'utilisation. Ici, vous trouverez une illus-
tration de vélos VELO DE VILLE avec la désignation
des principaux composants [f]. Conservez la page
dépliée pendant la lecture. Elle vous permettra de
repérer rapidement les composants mentionnés
dans le texte.
Danger
Règles à respecter : ne vous accrochez pas à un
véhicule lorsque vous roulez à vélo. Ne condui-
sez pas sans les mains. Ne retirez vos pieds des
pédales que si l'état de la route l'exige.
Danger
Ne présumez pas de vos capacités, dans l'inté-
rêt de votre propre sécurité. En cas de doute ou
si vous avez des questions, demandez conseil à
votre revendeur VELO DE VILLE.
Manuel d'utilisation
| 7