Table des Matières
Publicité
Tableau 10.9 Raccords hydrauliques à joints toriques axiaux (ORFS)
Indice SAE
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
-32
10.1.7 Raccords de tuyaux à filetage conique
Assemblez les raccords de tuyaux comme suit :
1. Vérifiez les composants pour vous assurer que le filetage des raccords et de l'orifice est exempt de bavures, d'entailles
et d'éraflures ou de toute forme de contamination.
2. Appliquez un produit d'étanchéité (en pâte) sur les filetages de tuyaux externes.
3. Vissez, à la main, le raccord dans l'orifice.
4. Serrez le connecteur selon l'angle de couple approprié. Les valeurs des tours après serrage à la main (TFFT) sont
présentées dans le tableau
à 45 ou 90 degrés) est alignée pour recevoir le tube ou le flexible d'arrivée. Achevez toujours l'alignement du raccord
dans la direction de serrage. Ne desserrez jamais les connecteurs filetés de tuyaux pour atteindre l'alignement.
5. Nettoyez tous les résidus et tout excédent du produit d'étanchéité avec un nettoyant approprié.
6. Évaluez l'état final du raccord. Faites particulièrement attention à la possibilité de fissures à l'ouverture de l'orifice.
7. Marquez la position finale du raccord. Si un raccord fuit, démontez-le et recherchez le problème.
NOTE:
Les défaillances dues au serrage excessif d'un raccord peuvent ne pas se manifester tant qu'il n'a pas été démonté.
Tableau 10.10 Filetage du tuyau d'un raccord hydraulique
Taille du filetage conique d'un tuyau
1/8-27
1/4-18
10. Les valeurs de couple de serrage et d'angles indiquées sont basées sur la connexion lubrifiée lors du réassemblage.
11. Extrémité de type joint torique axial non définie pour cette taille de tube.
214929
Taille de filetage (po)
Dia. ext. du tube (po)
Remarque
11
9/16
Remarque
11
11/16
13/16
1
1-3/16
Remarque
11
1-7/16
1-11/16
1-2
2-1/2
10.10, page
343. Assurez-vous que l'extrémité en tube d'un connecteur courbé (en général
Tours après serrage à la main (TFFT)
RÉFÉRENCE
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1-1/4
1-1/2
2
recommandés
2-3
2-3
343
Valeurs de couple de serrage
Nm
–
25-28
18-21
–
40-44
29-32
55-61
41-45
80-88
59-65
115-127
85-94
–
150-165
111-122
205-226
151-167
315-347
232-256
510-561
376-414
Méplats après serrage à la main
(FFFT) recommandés
12-18
12-18
10
pi lbf
–
–
–
Révision A
Publicité
Table des Matières
