PREVOST H Serie Manuel De L'opérateur page 185

CODES D'ANOMALIE (DTC) DE LA TRANSMISSION ALLISON 4ÈME GÉNÉRATION
APERÇU DES CODES D'ANOMALIE (DTC)
Les codes d'anomalie (DTC= diagnostic troubleshooting codes) sont des messages numériques
signalant une dysfonction de la transmission. Ces codes sont enregistrés sous forme de liste, dans la
mémoire de l'unité TCM (transmission control module), avec en tête de liste le code le plus grave ou le
plus récent selon le cas. Cinq codes au maximum (numéroté d1 à d5) peuvent être mémorisés
simultanément. Lorsque des codes s'ajoutent, les codes inactifs les plus anciens sont effacés de la liste.
Si tous les codes sont actifs, c'est le code de moindre importance et ne figurant pas dans la liste des
codes graves qui est supprimé.
L'accès aux codes d'anomalie et aux informations liées aux codes s'effectue au moyen du sélecteur de
vitesses ou du logiciel de diagnostic Allison DOC™.
L'unité TCM mémorise séparément les codes actifs et inactifs. Un code actif est un code qui, à l'instant
considéré, participe au processus de décision de l'unité TCM. Les codes inactifs sont des codes qui sont
conservé dans la mémoire de l'unité TCM, mais qui n'affectent pas nécessairement le processus de
décision de l'unité TCM. Ils servent donc à déterminer si un problème est :
• Isolé ;
• Intermittent ;
• Résulte d'une dysfonction antérieure.
Un code d'anomalie peut être automatiquement effacé de la mémoire de l'unité TCM s'il ne
s'est pas reproduit. Si l'indicateur de mode (DEL) est allumé, le code affiché est actif. Si le
témoin de mode n'est pas allumé, le code affiché est inactif. En mode de fonctionnement
normal, l'indicateur DEL s'allume pour indiquer un fonctionnement dans un mode
secondaire.
CODES D'ANOMALIE – COMMANDE ALLISON 4ÈME GÉNÉRATION
Quand le mode de diagnostic est activé, le premier code (position d1) s'affiche comme suit :
Exemple : Code P0722
L'affichage se fait comme suit : d1...P...07...22
Le premier élément affiché indique la position du code dans la liste, et est suivi du code d'anomalie.
Chaque élément est affiché pendant une seconde environ. Ces éléments sont indiqués successivement
sur l'afficheur jusqu'à ce que l'utilisateur affiche le code suivant de la liste en appuyant sur la touche
MODE. L'exemple suivant indique la méthode d'affichage du code d'anomalie P0722 sur le sélecteur de
vitesse.
d
0
2
•
d1 (position du code dans la liste) – la position
occupé par un code dans la liste de codes. Les
positions sont affichées par les indications « d1 »
à « d5 » (position 1 à 5).
•
P0722 (code d'anomalie) – le numéro du code
d'anomalie désignant l'état général ou la zone
dont relève l'anomalie détectée par l'unité TCM.
1
P
7
2
ANNEXE C 177