SOMMAIRE
Vidanger le liquide de frein à l'arrière .............................. 81
14/ÉCLAIRAGE, INSTRUMENTS......................................... 83
Régler l'unité kilomètres/miles ........................................ 83
Régler l'heure................................................................ 83
Tableau de bord - régler/réinitialiser l'affichage TRIP 1 ..... 83
Tableau de bord - régler/réinitialiser l'affichage TRIP 2 ..... 84
Tableau de bord - régler la circonférence de la roue .......... 84
Contrôler le réglage du phare .......................................... 85
Régler la portée du phare ............................................... 85
Déposer la plaque-phare et le phare ................................ 85
Poser la plaque-phare et le phare .................................... 86
Remplacer l'ampoule de la veilleuse................................ 86
Remplacer l'ampoule de phare........................................ 87
Remplacer la lampe de clignotant ................................... 87
30/MOTEUR ..................................................................... 89
Déposer le moteur ......................................................... 89
Poser le moteur ............................................................. 91
30/DÉMONTER LE MOTEUR .............................................. 95
Serrer le moteur dans le chevalet de montage .................. 95
Vidanger l'huile moteur .................................................. 95
Déposer le démarreur électrique...................................... 95
Déposer le couvre-culasse .............................................. 95
Déposer le couvre-alternateur ......................................... 96
Déposer l'entretoise ....................................................... 96
Déposer le capteur de rapport engagé .............................. 96
Déposer le filtre à huile .................................................. 96
Déposer le thermostat .................................................... 97
Régler le moteur sur le point mort haut d'allumage ........... 97
Déposer la turbine de pompe à eau ................................. 97
Déposer le carter d'embrayage ........................................ 98
Déposer l'entretoise et le ressort ..................................... 98
Déposer la bougie .......................................................... 98
Déposer le tendeur de chaîne de distribution.................... 99
Déposer les arbres à cames ............................................ 99
Déposer la culasse......................................................... 99
Déposer le piston........................................................... 99
Déposer le rotor........................................................... 100
Déposer les guides de chaîne de distribution.................. 100
Déposer la chaîne de distribution et le pignon de chaîne
de distribution ............................................................ 101
Déposer le générateur d'impulsions ............................... 101
Déposer la cloche d'embrayage ..................................... 101
Déposer le pignon de distribution.................................. 103
Déposer l'entraînement du démarreur ............................ 103
Déposer l'arbre de sélection.......................................... 103
Déposer le dispositif de verrouillage de sélection ............ 103
Déposer le levier de verrouillage.................................... 104
Déposer les pompes à huile .......................................... 104
Déposer le carter moteur gauche ................................... 104
Déposer le vilebrequin et l'arbre d'équilibrage ................ 105
Déposer les arbres de boîte........................................... 105
30/MOTEUR - TRAVAUX SUR LES DIFF. PIÈCES............... 107
Travaux sur le demi-carter moteur droit.......................... 107
Travaux sur le demi-carter moteur gauche ...................... 108
Travaux sur le carter d'embrayage ................................. 110
Déposer la bague intérieure du palier de vilebrequin ....... 110
Déposer le pignon de commande de l'arbre
d'équilibrage ............................................................... 110
Remplacer le palier de bielle ........................................ 110
Contrôler l'excentricité du vilebrequin au niveau du
maneton ..................................................................... 112
Poser le pignon de commande de l'arbre d'équilibrage .... 112
Poser la bague intérieure du palier de vilebrequin........... 112
Mesurer le jeu axial du vilebrequin et de l'arbre
d'équilibrage ............................................................... 113
Cylindre - revêtement Nikasil
Contrôler/mesurer le cylindre ........................................ 114
Contrôler/mesurer le piston........................................... 114
Contrôler le jeu à la coupe du segment .......................... 115
Déterminer le jeu de montage du piston/cylindre ............ 116
Contrôler l'usure des pompes à huile ............................. 116
Remplacer le décompresseur automatique ..................... 116
Préparer les tendeurs de chaîne au montage .................. 117
Contrôler la commande de distribution .......................... 118
Déposer le culbuteur.................................................... 118
Remplacer le palier d'arbre à cames .............................. 118
Déposer les soupapes................................................... 119
Contrôler les soupapes ................................................. 120
Contrôler les ressorts de soupape .................................. 120
Contrôler la rondelle d'appui du ressort de soupape ........ 120
Contrôler la culasse ..................................................... 120
Poser les soupapes ...................................................... 121
Poser le culbuteur ....................................................... 122
Démonter l'embrayage anti-hopping............................... 122
Contrôler l'embrayage .................................................. 123
Prémonter l'embrayage anti-hopping.............................. 124
Contrôler la sélection ................................................... 125
Prémonter l'arbre de sélection ...................................... 126
Démonter l'arbre primaire............................................. 126
Démonter l'arbre de sortie ............................................ 127
Contrôler la boîte de vitesses ........................................ 127
Remonter l'arbre primaire............................................. 129
Remonter l'arbre de sortie ............................................ 129
Contrôler le moteur de démarreur électrique................... 130
Déposer la roue libre.................................................... 131
Contrôler la roue libre .................................................. 131
Poser la roue libre ....................................................... 132
30/MONTER LE MOTEUR ................................................ 133
Poser les arbres de boîte .............................................. 133
Poser le vilebrequin et l'arbre d'équilibrage .................... 134
Poser le carter moteur gauche....................................... 134
Poser les pompes à huile.............................................. 135
Poser le levier de verrouillage ....................................... 135
Poser le dispositif de verrouillage de sélection................ 135
Poser l'arbre de sélection ............................................. 136
Poser l'entraînement du démarreur................................ 136
Poser le pignon de distribution ..................................... 136
Poser la cloche d'embrayage......................................... 137
Poser le générateur d'impulsions................................... 138
Poser la chaîne de distribution et le pignon de chaîne
de distribution ............................................................ 138
Poser les guides de chaîne de distribution ..................... 139
Poser le rotor .............................................................. 139
Régler l'écart du générateur d'impulsions....................... 139
Régler le moteur sur le point mort haut.......................... 140
Poser le piston ............................................................ 140
Poser la culasse .......................................................... 141
Poser les arbres à cames .............................................. 142
Poser le tendeur de chaîne de distribution ..................... 142
Contrôler le jeu aux soupapes ....................................... 143
Régler le jeu aux soupapes ........................................... 143
Poser la bougie ........................................................... 144
Poser l'entretoise et le ressort ....................................... 144
Poser le carter d'embrayage .......................................... 144
®
...................................... 113
3